Búp bê cầu nắng tiếng anh

Nếu bạn là 1 fan của Doremon thì hình ảnh búp bê thời tiết Teru teru bouzu không quá xa lạ và đây được coi là người bạn cực kỳ thân thiết của trẻ em Nhật Bản.

Búp bê cầu nắng tiếng anh

1. ​Teru teru bouzu- Búp bê cầu nắng của người Nhật

Teru teru bouzu (Tiếng Nhật: てるてる坊主) trong đó Teru có nghĩa là trời nắng, còn bouzu là thầy tu, bởi búp bê này có cái đầu trọc lốc. Đặc biệt, ngày xưa, những bé trai của Nhật cũng để đầu trọc nên bouzu ở đây còn có nghĩa là “bé trai”.

Teru teru là búp bê được người Nhật làm bằng giấy hoặc vải trắng, treo thành hàng dài trên cửa sổ hoặc hiên nhà với mong mốn mang lại thời tiết tốt hoặc làm mưa tùy theo mong muốn của người treo.

Nếu búp bê cầu nắng luôn được vẽ mới khuôn mặt vui vẻ thì búp bê cầu mưa lại treo ngược đầu búp bê hướng xuống đất hoặc có khuôn mặt rất buồn


 

Búp bê cầu nắng tiếng anh

2. Câu chuyện về búp bê thời tiết Teru Teru Bouzu

Theo truyền thuyết của người Nhật thì có một khoảng thời gian dài tại Nhật trời mưa rất nhiều khiến người dân không làm việc đồng áng được. Để giúp người dân, một nhà sư đã xin với lãnh chúa cầu nắng và hứa với tất cả mọi người trời sẽ nắng lên. Tuy nhiên, trời vẫn không ngừng mưa sau khi nhà sư cầu nắng, do đó đã bị lãnh chúa hành hình.
 

Búp bê cầu nắng tiếng anh

Tuy nhà sư cầu nắng không thành nhưng sau này khi muốn cầu nắng các trẻ em Nhật sẽ làm búp bê “đầu trọc” và treo lên cửa sổ. Tùy vào khu vực mà tập tục có sự thay đổi như treo búp bê thẳng lên là cầu nắng còn treo ngược lại là trời mưa hay quay đầu búp bê ra ngoài cửa sổ trời sẽ nắng còn quay mặt vào trong trời sẽ mưa,...
 

Búp bê cầu nắng tiếng anh

Tìm hiểu thêm về nghệ thuật gấp gấy Origami Nhật Bản TẠI ĐÂY

Với câu truyện buồn về búp bê thời tiết Teru Teru Bozu người nhật còn sáng tác kèm một bài hát để những đứa trẻ hát khi làm búp bê và được coi là bản thánh ca để gọi bầu trời đầy nắng ngày hôm sau. Ba câu thơ có thể dịch như sau :

“Teru-teru-bozu, teru bozu
Làm cho ngày mai là một ngày nắng
Đôi khi như bầu trời trong giấc mơ
Nếu trời đẹp tôi sẽ cho bạn chuông vàng

Teru-teru-bozu, teru bozu
Làm cho ngày mai là một ngày nắng
Nếu bạn biến mong ước của tôi thành sự thật
Chúng tôi sẽ uống thật nhiều rượu nếp

Teru-teru-bozu, teru bozu
Làm cho ngày mai là một ngày nắng
Nhưng nếu mây khóc
Tôi sẽ cắt đầu của bạn ra”

Tìm hiểu thêm: Lễ hội búp bê của những bé gái Nhật Bản - Hina matsuri (雛 祭り)

3. Cách làm búp bê tại nhà cho bé

Vật dụng cần chuẩn bị: 

- Bông gòn

- Khăn tay hoặc một mảnh vải trắng

- Một cuộn chỉ, dây nhỏ

- Bút viết


 

Búp bê cầu nắng tiếng anh

Bắt đầu thực hiện nhé:

Bước 1: Vo bông gòn thành cục vô trong lòng chiếc khăn tay. Vì đây là phần đầu của búp bê nên các bạn cố gắng o sao cho đẹp một chút!!.

Bước 2: Dùng một tay giữ phần đầu đồng thời túm gọn phần vải ở cổ của búp bê sao cho thật chắc, tay còn lại dùng dây cước buộc lại và điều chỉnh sao cho gọn gàng.

Bước 3: Bạn có thể lựa chọn vẽ mặt hoặc dùng chỉ khâu thành mặt của Teru teru Bozu. Bạn có thể chọn điểm lên các biểu cảm ngộ ngĩnh trên khuôn mặt trắng tinh của chú Teru teru bouzu của mình.

Bạn có tin búp bê Teru teru bouzu giúp bạn thay đổi thời tiết không? dù tin hay không bạn hãy tự tìm cho mình một búp bê thời tiết Teru teru bouzu xinh xắn nhé. Chắc chắn một lúc nào đó điều ước của bạn sẽ ứng nghiệm

Ngoài búp bê cầu nắng

Teru teru bouzu người Nhật còn rất nhiều điều mà ta cần khám phá. Tìm hiểu thêm văn hóa Nhật Bản TẠI ĐÂY

TƯ VẤN XKLĐ NHẬT BẢN 24/7

HỖ TRỢ TƯ VẤN TRỰC TUYẾN VÀ THỦ TỤC ĐĂNG KÝ THAM GIA

HOTLINE: 0979 171 312 (Hỗ trợ tư vấn 24/7 qua: Call, Message, Zalo, SMS)

Nếu không tiện nói chuyện qua điện thoại hoặc nhắn tin ngay lúc này, bạn có thể YÊU CẦU GỌI LẠI bằng việc nhập số điện thoại vào form bên dưới để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.