Chuffed Khi ai đó "chuffed" nghĩa là rất hài lòng hoặc hạnh phúc về điều gì đó. Ví dụ: "I’m absolutely chuffed with my birthday present. Thanks!" (Tôi rất thích món quà sinh nhật của mình. Cảm ơn bạn). Knackered "Knackered" hoặc "ready for the knackers yard" nghĩa là ai đó đang cực kỳ mệt mỏi. Từ này xuất phát từ "knacker", chỉ người giết thịt những con ngựa già không thể sử dụng được nữa. Chẳng hạn: "I’ve been up half of the night with the baby. I’m totally knackered". (Tôi đã thức nửa đêm để trông em bé. Tôi thật sự mệt mỏi). Bants "Bants" xuất phát từ "banter", nghĩa là nói đùa hoặc gặp gỡ, trao đổi thông tin theo cách dí dỏm, nhanh gọn với người khác. Ví dụ: "I’m going to Nando’s for some bants with the lads" (Tôi sẽ đến Nando’s để tham gia cuộc gặp gỡ với các chàng trai).
Ảnh: Shutterstock
Cheeky
Từ này mang ý nghĩa không thực sự tích cực, nhưng được dùng trong hoàn cảnh vui vẻ, đùa vui một chút. Chẳng hạn, khi nói ai đó "cheeky" tức là có thái độ hơi mất lịch sự hoặc thô lỗ một chút. "Cheeky" để chỉ thái độ chưa chuẩn mực của người khác, nhưng với thái độ nhẹ nhàng, vui vẻ.
Ví dụ: "Did you just take the last biscuit? That was a bit cheeky!" (Cậu vừa ăn cái bánh quy cuối cùng à? Hơi mất lịch sự nhé).
Ngoài ra, "cheeky" cũng được dùng nếu bạn đang ăn, uống hoặc làm điều gì không tốt.
Fag
Trong tiếng Anh-Mỹ, "fag" là thuật ngữ có phần xúc phạm người đồng tính nhưng trong tiếng lóng của Anh-Anh, từ này chỉ một điếu thuốc lá. Chẳng hạn: "I’m going outside for a fag" (Tôi vừa ra ngoài để hút thuốc).
Cuppa
Xuất phát từ "cup" (cái cốc), từ "cuppa" ám chỉ một tách trà.
Chẳng hạn: "Would you like a cuppa?" (Cậu có muốn một tách tà không?)
"I’d love one. I’ll get the kettle on". (Tuyệt quá. Tớ sẽ bật ấm đun nước).
Bum
Từ này được dùng khi ai đó sử dụng hoặc nhận thứ gì đó từ người khác mà không phải trả tiền. Ví dụ:
"Can I bum a fag?" (Tôi có thể xin một điếu thuốc không?)
Hoặc "How did you get here?" (Bạn đã đến đây bằng cách nào?) - "I bummed a lift with Tony" (Tôi đi nhờ Tony).
Thanh Hằng (Theo FluentU)
- {{title}}
Đang tải...
Không nằm trong văn phạm, được xây dựng từ hoạt động thường ngày của con người, đó là những gì ta ấn tượng về từ lóng.
Đôi khi, người nghe không thể biết đối phương đang nói gì nếu họ không biết tiếng lóng.
Tại Úc cũng vậy, rất nhiều từ lóng tiếng Anh được sử dụng vô cùng phổ biến. Những từ này là gì? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu trong bài viết dưới đây.
Học tiếng Anh: Những từ lóng được giới trẻ Úc ưa dùng
1. Từ lóng tiếng Anh rất phổ biến tại Úc
Tiếng lóng là gì? Theo cách hiểu đơn giản nhất thì tiếng lóng là những từ được sử dụng phổ biến trong đời sống hàng ngày. Tiếng lóng có thể là một từ có hoặc không có nghĩa gốc và có nghĩa chuyển khác xa với nghĩa ban đầu.
Người Úc sử dụng tiếng lóng rất nhiều, hầu như trong mỗi cuộc hội thoại đều có những cụm từ này. Chính vì vậy, nếu bạn không biết những từ đó có nghĩa là gì thì sẽ gặp rất nhiều khó khăn khi giao tiếp với người bản xứ nơi đây.
2. Những từ lóng tiếng Anh được sử dụng nhiều nhất tại Úc
Hãy cùng lưu ý và ghi nhớ những cụm từ tiếng lóng được sử dụng nhiều nhất ở Úc dưới đây nhé:
#1: Aussie: được hiểu là Australia
Thay vì đọc cả tên nước Australia khá dài, người dân nước này gọi tên quốc gia mình với cái tên “Aussie”.
#2: Sugar – daddy: Đại gia
Không mang nghĩa “ông bố ngọt ngào” như chúng ta vẫn nghĩ, tại Úc “sugar – daddy” được dùng với nghĩa là đại gia, người đàn ông trả tất cả tiền cho mọi thứ.
#3: Buck: có nghĩa là “Dollar”
Có ý nghĩa và cách sử dụng tương tự như từ “dollar” trong tiếng Anh tại Anh và Mỹ.
#4: Barbie: Barbecue (BBQ)
Khi đến Úc, thay vì gọi là “Barbecue (BBQ)” bạn hãy dùng từ “Barbie” nhé. Bởi đây là từ lóng tiếng Anh được sử dụng rất phổ biến tại quốc gia này.
#5: Hobo: viết tắt từ cụm “Homeless person”
Cụm từ “Hobo” được xây dựng từ hoạt động hàng ngày để chỉ những người vô gia cư, người trông có vẻ nghèo, khá nghèo.
#6: Bloody: có nghĩa là “very much”
“Bloody” có nghĩa tương đương là “very much” và được sử dụng hàng ngày trong đời sống.
#7: Hit on: tương đương với “Pick sb up”
“Hit on” được dùng phổ biến trong hoàn cảnh người con gái đang yêu, làm nũng, có ý định tiếp cận nam giới.
#8: Cheeky: được hiểu là một lời khen dành cho người mà hay “bật" lại người khác một cách lém lỉnh, hài hước
Đây là một lời khen mà người Úc thường sử dụng trong đời sống hàng ngày. Nếu từ gốc có nghĩa là xấc xược thì từ lóng này lại được dùng trong hoàn cảnh khen ngợi, đánh giá tốt người khác là lém lỉnh, hài hước, thú vị.
2. Làm thế nào để nhớ và sử dụng các từ lóng này?
Trong bài học này, chắc chắn bạn đã ghi nhớ được rất nhiều từ ngữ hay được sử dụng tại Úc. Vì vậy, hãy ghi nhớ chúng để sử dụng bằng 3 bước học tiếng Anh qua video đơn giản dưới đây:
Bước 1: Xem kỹ nội dung video
Bước 2: Ghi chép lại những từ, những câu quan trọng
Bước 3: Luyện tập, sử dụng chúng hàng ngày
Nếu bạn là người có nhu cầu học tập, sinh sống tại Úc thì cần phải cập nhật thật nhanh những từ ngữ này. Ngoài ra, hãy có cách học tập hiệu quả nhất để tiếng Anh không còn là nỗi lo của mỗi người. Chúc các bạn thành công!
Cheeky Là Gì – What Does Cheeky Mean
Dân trí
Những từ lóng tiếng Anh được sử dụng nhiều nhất tại nước Úc đã được tập hợp trong bài học ngày hôm nay. Đây là một video clip rất thú vị có sự tham gia của vị khách người Úc nổi trội. Hãy cùng khám phá nhé!
Không tọa lạc trong văn phạm, được xây dựng từ hoạt động thường ngày của con người, đó là những gì ta điểm khác biệt về từ lóng.
Bài Viết: Cheeky là gì
Đôi khi, người nghe không thể biết đối phương đang nói gì nếu họ không biết tiếng lóng.
Tại Úc cũng vậy, rất nhiều từ lóng tiếng Anh được sử dụng vô cùng thông dụng. Những từ này là gì? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu trong bài viết dưới đây.
Học tiếng Anh: Những từ lóng được giới trẻ Úc ưa dùng
1. Từ lóng tiếng Anh rất thông dụng tại Úc
Tiếng lóng là gì? Theo phương thức hiểu đơn giản nhất thì tiếng lóng là những từ được sử dụng thông dụng trong đời sống từng ngày. Tiếng lóng có thể là một từ có hoặc không có nghĩa gốc và có nghĩa chuyển khác xa với nghĩa lúc đầu.
Người Úc sử dụng tiếng lóng rất nhiều, hầu như trong mỗi cuộc hội thoại đều có những cụm từ này. Chính vì vậy, nếu bạn không biết những từ đó có nghĩa là gì thì sẽ gặp rất nhiều phức tạp khi tiếp xúc với người bản xứ nơi đây.
Xem Ngay: Bệnh Hen Suyễn Là Gì
2. Những từ lóng tiếng Anh được sử dụng nhiều nhất tại Úc
Hãy cùng lưu ý và ghi nhớ những cụm từ tiếng lóng được sử dụng nhiều nhất ở Úc dưới đây nhé:
#1: Aussie: được hiểu là Australia
Thay vì đọc cả tên nước Australia khá dài, người dân nước này gọi tên quốc gia mình với cái tên “Aussie”.
#2: Sugar – daddy: Đại gia
Không mang nghĩa “ông bố ngọt ngào” như chúng ta vẫn nghĩ, tại Úc “sugar – daddy” được sử dụng với nghĩa là đại gia, người quý ông trả tất cả tiền cho mọi thứ.
Xem Ngay: Brainstem là gì – Nghĩa Của Từ Brain Stem Trong Tiếng Việt
#3: Buck: có nghĩa là “Dollar”
Có ý nghĩa và phương thức sử dụng tương tự như từ “dollar” trong tiếng Anh tại Anh và Mỹ.
#4: Barbie: Barbecue (BBQ)
Khi đến Úc, thay vì gọi là “Barbecue (BBQ)” bạn hãy dùng từ “Barbie” nhé. Bởi đây là từ lóng tiếng Anh được sử dụng rất thông dụng tại quốc gia này.
#5: Hobo: viết tắt từ cụm “Homeless person”
Cụm từ “Hobo” được xây dựng từ hoạt động từng ngày để chỉ những người vô gia cư, người trông hình như nghèo, khá nghèo.
#6: Bloody: có nghĩa là “very much”
“Bloody” có nghĩa tương đương là “very much” và được sử dụng từng ngày trong đời sống.
#7: Hit on: tương đương với “Pick sb up”
“Hit on” được sử dụng thông dụng trong hoàn cảnh người con gái đang yêu thương, làm nũng, có ý định tiếp cận phái nam.
Xem Ngay: Lương Cơ Bản Tiếng Anh Là Gì, Lương Cơ Bản (Base Pay) Là Gì
Xem Ngay: Props Là Gì – Nghĩa Của Từ Prop
#8: Cheeky: được hiểu là một lời khen dành cho người mà hay “bật” lại người khác một phương thức lém lỉnh, vui nhộn
Đây là một lời khen mà người Úc thường sử dụng trong đời sống từng ngày. Nếu từ gốc có nghĩa là xấc xược thì từ lóng này lại được sử dụng trong hoàn cảnh khen ngợi, đánh giá tốt người khác là lém lỉnh, vui nhộn, thú vị.
2. Làm thế nào để nhớ và sử dụng những từ lóng này?
Trong bài học này, chắc chắn bạn đã ghi nhớ được rất nhiều từ ngữ hay được sử dụng tại Úc. Vì vậy, hãy ghi nhớ chúng để sử dụng bằng 3 bước học tiếng Anh qua video clip đơn giản dưới đây:
Bước 1: Xem kỹ nội dung video clip
Bước 2: Ghi chép lại những từ, những câu quan trọng
Bước 3: Luyện tập, sử dụng chúng từng ngày
Nếu bạn là người nhu cầu học tập, sinh sống tại Úc thì cần phải update thật nhanh những từ ngữ này. Ngoài ra, hãy có phương thức học tập hiệu quả nhất để tiếng Anh không còn là nỗi lo của mỗi người. Chúc chúng ta thành công!
Thể Loại: Chia sẻ Kiến Thức Cộng Đồng