Crush là gì dịch sang tiếng việt

Đánh dấu đã đọc

"Crush" vốn dĩ là một từ tiếng Anh và được các bạn trẻ sử dụng rất nhiều trong truyện với mục đích mượn từ tiếng Anh để thay thế từ tiếng Việt bởi "Crush" ngắn gọn và dễ dùng hơn bản dịch tiếng Việt. . Trong tiếng Anh, "Crush" có nhiều nghĩa:

"Crush" có nghĩa là đập vỡ, đập vỡ hoặc ép buộc thứ gì đó nếu đó là danh từ "Crush" có nghĩa là nghiền nát, nhồi nhét hoặc nghiền nát nếu nó là động từ "Crush" trong các cụm từ như: crush, have crush on someone, crush, v.v. sẽ có nghĩa là phải lòng hoặc thích ai đó. Ví dụ: I have a crush on you có nghĩa là tôi phải lòng bạn. Trên thực tế, giới trẻ ngày nay dùng từ "Crush" để thể hiện rằng họ thích, phải lòng, thích hoặc ngưỡng mộ một người hơn bình thường. Có ý kiến cho rằng "Crush" giống như yêu đơn phương, ngoài việc thần tượng một ai đó. Ý kiến khác cho rằng "Crush" là cảm giác bạn dành cho đối phương và có thể được đáp lại hoặc từ chối. Tóm lại, dù quan điểm thế nào thì tình yêu này về cơ bản là yêu mến, ngưỡng mộ và quý mến (có thể hiểu “Crush” đồng âm với “thích”, “yêu”) và loại bệnh này có thể kéo dài hoặc thoáng qua. say nắng.

2. "Crush" bắt nguồn từ đâu và nổi tiếng từ khi nào?

"Crush" trở nên nổi tiếng và được sử dụng rộng rãi vào năm 2018 khi bản hit "Crush" của Tessa Violet được tung ra. "Crush" trở nên nổi tiếng và được sử dụng rộng rãi vào năm 2018 khi bản hit "Crush" của Tessa Violet được tung ra.

Nguồn gốc của từ "Crush" "Crush" đã xuất hiện từ rất lâu, thế kỷ 14 được cho là khi từ này xuất hiện lần đầu tiên. Vào những năm 1870, những người trẻ tuổi đã sử dụng "Crush" như tiếng lóng cho cơn sốt. Ngoài ra, nhà văn Isabella Maud Rittenhouse đã sử dụng từ "Crush" để mô tả cơn sốt năm 1884. Từ khi nào "Crush" trở nên phổ biến ở Việt Nam? Tại Việt Nam, từ "Crush" được biết đến nhiều hơn khi ca sĩ David Archuleta phát hành ca khúc "Crush" vào năm 2008 và 2009. Và "Crush" được yêu thích và áp dụng rộng rãi vào năm 2018 khi bản hit "Crush" của Tessa Violet ra mắt. Và từ đó, "Crush" ngày càng được giới trẻ sử dụng nhiều hơn trong các cuộc trò chuyện hay trong các bài đăng trên mạng xã hội bởi ý nghĩa, sự tiện lợi cũng như độ "trendy" của từ này.

3. Trường hợp sử dụng từ "Crush" và cách sử dụng

Như đã giải thích ở trên, "Crush" là từ thể hiện sự yêu mến, ngưỡng mộ đối với một đối tượng nào đó. Cụ thể, một số cách dùng phổ biến của từ "Crush":

"Crush" khi ở gần ai đó "Crush" khi ở gần ai đó là kiểu tình yêu mà bạn dành cho người mà bạn gặp thường xuyên "Crush" khi ở gần ai đó là kiểu tình yêu mà bạn dành cho người mà bạn gặp thường xuyên

Đây là loại tình cảm bạn sẽ dành cho người mà bạn gặp thường xuyên. Một dấu hiệu cho thấy bạn đã “phải lòng” người này đó là bạn sẽ cảm thấy khó chịu, nhớ nhung và trống rỗng trong lòng nếu không được gặp mặt. "Crush" bạn thân khác giới Đôi khi bạn sẽ lỡ "crush" đứa bạn thân khác giới của mình Đôi khi bạn sẽ lỡ "crush" đứa bạn thân khác giới của mình

Vì thân nhau nên các bạn sẽ hiểu nhau rất rõ, từ sở thích ăn uống đến dòng nhạc thích nghe, phim thích xem, ca sĩ thần tượng của bạn là ai, v.v. Và vì quá hiểu đối phương nên sẽ có lúc nảy sinh tình cảm và thích từ lúc nào không hay. Hoặc đôi khi bạn có thể nhầm lẫn giữa tình bạn với tình yêu kiểu này cho đến khi có chuyện gì đó xảy ra và bạn nhận ra tình cảm thực sự của mình dành cho ai đó. Tuy nhiên, không phải bạn thân khác giới nào cũng sẽ mắc chứng này, vấn đề này tất nhiên còn tùy thuộc vào từng cá nhân, từng hoàn cảnh,… "Crush" thần tượng Thần tượng "crush" là hình thức phổ biến nhất Thần tượng "crush" là hình thức phổ biến nhất

Có thể bạn sẽ thần tượng những ca sĩ, diễn viên nổi tiếng,... Hoặc cũng có thể thần tượng của bạn chỉ đơn giản là có điểm gì đó thu hút, ngưỡng mộ bạn chẳng hạn: Người này trông rất xinh xắn, học giỏi, có tài năng mà bạn ngưỡng mộ, hoặc là của bạn. kiểu người trong mơ. Kiểu "crush" này thường là do bạn có cảm tình với người ta vì vẻ bề ngoài nhưng ít tiếp xúc hoặc chưa tiếp xúc để hiểu hết về họ. Mặc dù có nhiều cách sử dụng từ "Crush" nhưng chúng đều có chung một cách diễn đạt, ví dụ:

Ông ơi, hình như cháu phải lòng ông rồi! Quá buồn! Hôm nay tôi bắt gặp crush của mình đi chơi với người khác. Này, tôi nghĩ rằng tôi phải lòng bạn (Này, tôi nghĩ rằng tôi phải lòng bạn)

Trên đây là một số chia sẻ từ ACC về khái niệm và cách sử dụng từ “Crush”. Hi vọng bài chia sẻ này sẽ giúp bạn hiểu và biết cách sử dụng cũng như nhận biết cảm xúc của chính mình.