I hate you so much!
Tôi thù cô quá!
I hate you back!
Tao cũng ghét mày!
I said, " i hate you, daddy. "
Con đã nói, " con ghét bố. "
I hate you, and I don't want to live with you!
Con ghét mẹ, con không thiết sống với mẹ.
It's not ripe yet... and I hate you.
Chưa chín đâu... và chị ghét em.
You have no idea how much I hated you for that.
Mày không biết là tao ghét mày nhiều như thế nào đâu.
How much I hate you for what you've done.
Dù tôi có hận thù ông vì những gì ông đã làm nhiều thế nào.
I hate you and I just met you!
Vừa mới gặp mà tôi đã ghét ông rồi!
I hate you.
Tôi ghét anh.
I hate you!
Muội thật sự rất hận huynh.
I hate you.
Xa ra.Anh ghét em
I hate you!
Tôi ghét bạn!
I hate you.
Em căm thù anh.
I hate you an’ despise you an’ hope you die tomorrow!”
Cháu ghét chú và coi thường chú và hy vọng mai chú chết!”
Just then I felt like I hate you.
Em cảm giác như là mình ghét anh vậy.
I hate you!
Tao ghét mày!
I hated you for leaving me.
Tôi ghét anh vì anh bỏ tôi.
God, I hate you.
Sao em không ghét anh được nhỉ?
Tôi không phân biệt chủng tộc, nhưng trong tôi lớn lên, đã có một khái niệm họ dạy chúng ta trong nền văn hóa của chúng tôi ngụ ý rằngcô gái da trắng chỉ yêu em và ghét gia đình của bạn.
The whole process of themachinery of thinking is to break up everything into fragments: I love you and I hate you;
Nhưng mà không ngờ, tôi vẫn yêu cậu và tôi căm ghét điều đó.
Con trai sẽ học cách yêu mẹ như bạn yêu người vợ, và ghét như bạn ghét.
Write down in a column what you love and hate about your life, including the smallest details.
Liệt kê những gì bạn thích và ghét trong cuộc sống thành hai cột, kể cả những chi tiết nhỏ nhặt nhất.
Yet Hong Kong is different, you will love and hate the city and, at some point, you will not know which is which!
Tuy nhiên, Hồng Kông thì khác, bạn sẽ yêu và ghét thành phố và đến một lúc nào đó, bạn sẽ không biết đó là cái gì!
A much more difficult situation takes place when someone you love has something that you lack and hate about yourself.
Đằng sau mỗi bài hát luôn là một nỗi lòng chưa hé mở, một câu chuyện khơi nguồn cảm hứng và "i hate u, i love u" cũng không phải là một ngoại lệ.
Trích từ Us - album mới nhất của Gnash, "I hate U, I love U" được xếp vào danh sách những bài hát gây nghiện nhất năm 2016. Bản piano ballad mang giai điệu tha thiết có chút gì đó man mác buồn như cuốn người nghe vào từng câu chữ, ca từ mà đằng sau đó ẩn chứa những cảm xúc rất thật của hai ca sĩ.
Ca khúc "I hate U, I love U" - Gnash ft. Olivia O"Brien
Bài hát được phối hợp sáng tác bởi hai ca sĩ trẻ người Mỹ đầy triển vọng và tài năng Gnash và O"Brien. Phần lớn các ca khúc của chàng ca sĩ 23 tuổi được khai thác trên chủ đề tình yêu đã khiến cho anh trở nên ngày càng sâu sắc trong từng giai điệu và lời hát. Bên cạnh đó, O"Brien, một tài năng trẻ ở độ tuổi 16, lại kể câu chuyện của chính mình vào từng lời ca.
Gnash, nam ca sĩ chính, chia sẻ: "Olivia cảm thấy bị lợi dụng bởi một người và một mối quan hệ, nhưng vẫn ôm nỗi nhớ tha thiết và không thể ngừng nghĩ đến nó. Điều đó đã chia bài hát làm đôi - cảm giác vui buồn lẫn lộn khi biết những gì bạn bỏ lỡ có lẽ không phải điều tốt nhất dành cho bạn, nhưng đồng thời cũng là sự chấp nhận rằng bất kể thời gian, cảm giác ấy vẫn không khá hơn.".
Cảnh quay vô cùng xuất sắc của O"Brien trong MV chính thức
Hát về những cảm xúc hậu chia tay của một cặp đôi vẫn còn vương vấn, O"Brien vào vai nữ chính bế tắc trong những tàn dư của mối quan hệ cũ trong khi Gnash đã phần nào vượt qua.
Gnash có chia sẻ trong một phụ chú trên trang Genius.com: "Tôi chưa bao giờ thực sự cảm thấy cảm giác bước tiếp là thế nào, kể cả sau khi lần đầu tan vỡ, bởi "cánh cửa" chưa bao giờ thực sự đóng. Lần này, bởi vì tôi quyết định nên tôi thật sự đang cảm thấy điều đó và nó thật tệ.".
Cảnh quay của Gnash từ MV "I hate U, I love U"
Bản MV chính thức của ca khúc ra vào ngày 07/03/2016 đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ và phản hồi tích cực từ phía khán giả trên mọi miền thế giới, đánh một dấu mốc mới quan trọng cho sự phát triển của hai tài năng âm nhạc trẻ.