Một nửa ngôi sao Hollywood sử dụng Oribe để chăm sóc tóc của họ. Nhưng dường như nhãn hiệu này thường bị phát âm thành Oh-ree-bay (tạm phiên âm kiểu tiếng việt ô-ri-bay), chính xác là phải đọc Or-bay bạn nhé.
2. Kérastase
Kérastase là thương hiệu hàng đầu chuyên về chăm sóc
tóc cao cấp thuộc tập đoàn L'Oréal, được ra đời vào năm 1964 tại Pháp do François Dalle sáng lập. Thoạt nhìn có nhiều người phát âm thành “Kera-stace”, nhưng thực chất “Care-a-stoss” mới là cách phát âm chính xác.
3. Phyto
Dược mỹ phẩm của Pháp được nhiều người tin dùng. Thoạt tiên, nhiều người sẽ đọc thành “Phy-toe” (phai tô), thế
nhưng thực chất bạn phải phát âm là “Fee-toe” (Phi tô) mới “sang chảnh” được.
4. Glossier.
Glossier là 1 thương hiệu không thể thiếu trong bộ đồ nghề make-up của phái nữ. Nhưng không phải đọc là “gloss-i-er” (glót si ơ), mà nhớ là đọc “gloss-i-yay” (glót si day) cho chính xác đấy!
5. Lancôme
Nhắc đến LANCÔME , người ta lại nhớ ngay đến thương hiệu gắn liền với biểu tượng hoa hồng vàng và vẻ đẹp Pháp. Thay vì đọc “Lan-comb” như bao người thì hãy đổi thành “Lahn-comb” mới đúng điệu.
6. Givenchy
Là một nhãn hiệu thời trang, nước hoa và mỹ phẩm ở Pháp, Givenchy được thành lập năm 1952 và đã chứng minh được
đẳng cấp của mình trong hàng loạt đối thủ đáng gờm khác. Cách đọc Gah-Vin-chee hay Gee-ven-chee đều không đúng. Cách đọc đúng khuyên dùng là: Zhee-vahn-shee (Gi-von-shi).
7. Chantecaille
Chantecaille là một thương hiệu mỹ phẩm mới của Pháp. Chắc hẳn các tín đồ ở Việt Nam đã quen với Chanel, Dior, YSL nhưng chưa biết nhiều về thương
hiệu này. Ít người biết đến mà phát âm chuẩn vậy thì người khác mới “nể” chứ. Đọc là Sean-tuh-kye (Sin-tu-kay) chứ không phải Chan-te-kale (Chan-te-kay) đâu nhé!
8. L'Occitane
L'Occitane mang đến các sản phẩm làm đẹp tự nhiên từ Pháp và được lấy cảm hứng trực tiếp từ các bí quyết và linh hồn của vùng Provence. Nhưng phải đọc là
Lox-ee-tan chứ không phải Loc-say-tane đâu nhé.
9. Guerlain
Guerlain được biết đến là hãng sản xuất nước hoa lâu đời nhất trên thế giới của Pháp. Mỹ phẩm và dưỡng da của Guerlain được coi là niềm mơ ước xa hoa của mọi cô gái. Đa số đọc là Goor-lane, nhưng sai rồi nhé, bạn phải phát âm là “Gare-lahn” để tránh cảnh ngượng chín mặt
khi đi mua mỹ phẩm mà nói tên ra chẳng ai biết.
10. Caudalie
Caudalie là một nhãn mỹ phẩm khá nổi tiếng và thịnh hành tại Pháp. Nhưng đừng để người ta nghe thấy bạn đọc tên hãng thành Caw-daly, bởi đọc vậy là sai rồi, bạn phải đọc là Ko-da-lee.
11. Shiseido
Hãng mĩ phẩm nổi tiếng của Nhật cũng là nạn nhân của việc phát âm sai. Thay vì là Shih-say-doe thì bạn hãy đọc là She-say-doe. Hoặc khi bạn nói nhanh, cũng không ai thấy sự khác biệt này đâu.
12. Shu Uemura
Các tín đồ của son Shu đâu rồi, hãy chắc rằng bạn đọc đúng tên hãng là
Shoe-ooh-ay-moo-ra nhé, đừng đọc sai thành Shoe-yoor-ma.
13. Ciaté
Cách đọc nhiều người dùng nhất là See-uh-tay, nhưng thực chất là See-ahh-tay mới “oách”.
14. Korres
Đừng để đọc sai thành Coors, mà hãy nhớ cách phát âm chính xác là Coh-rezz nhé.
Nguồn: Purewow
Theo Thiên Thanh - Infonet.vn
Đã bao giờ bạn gặp tên những thương hiệu nổi tiếng, mà không biết phải phát âm sao cho đúng và chuẩn ? Đặc biệt với những cái tên dài và phức tạp đến khó có thể Việt hóa chúng như: L’ Oreal, Cavin Klein, Lacoste, Christian Louboutin,…Đừng lo lắng! Trong bài viết hôm nay, Language Link Academic sẽ cùng bạn chinh phục những cái tên phức tạp này, cùng bạn sửa sai để bạn nhanh chóng xử lý và tự tin thể
hiện kiến thức bản thân.
- Amazon: / ama- zun/: Amazon là trang thương mại điện tử lớn nhất toàn cầu. Người hùng đã tạo nên cuộc cách mạng mua sắm online của thế giới. Đa phần khi gọi tên Amazon, mọi người đều Việt hóa thành /ama-zohn/. Cách đọc này chưa chính xác.
- Nike: /nai-key/: Thương hiệu về giày và đồ thể thao nổi tiếng, và chiếm nhiều thị phần nhất thế giới. Biểu tượng “dấu phẩy”, cùng
câu slogan lừng danh “ Just do it” đã cùng Nike bước tới đỉnh cao. Tuy nhiên, cái tên Nike này lại hay bị phát âm nhầm thành /naik/.
- Hermes: / air-mez/: Những chiếc túi Hermes xa xỉ, thiết kế thu hút là niềm ao ước của bất kỳ cô gái nào. Nhưng thương hiệu Hermes lại không phải phát âm là /her-mess/ như đa số mọi người hay nói. Cách phát âm đúng của thương hiệu này khiến người nghe khá lạ lẫm – /air-mez/.
- Louis Vuitton:
/loo-ee Vwee-tahn/: Thêm một thương hiệu quen thuộc với các cô nàng. Louis Vuitton là một thương hiệu thời trang và làm đẹp nổi tiếng đến từ nước Pháp hoa lệ. Khi về đến Việt Nam, cái tên Louis Vuitton lại bị biến thể thành /lu-is Vu-ton/.
- Chevrolet: /Shev-ro-lay/: Chắc hẳn đây không còn là cái tên xa lạ gì với tất cả chúng ta. Bởi những chiếc xe Cherolet vẫn băng băng trên trên đường phố mỗi ngày, hay
chiếc áo trên chiếc áo của những cầu thủ CLB bóng đá huyền thoại Manchester United. Hãy sửa những /che-vro-let/ hay /che-vo-let/ thành cách phát âm đúng ngay bạn nhé!
- Adobe: /a-doe-bee/: Với những ai có sở hữu máy tính, và laptop chắc chắn đã “quen mặt” với cái tên Adobe, cùng một loạt các phần mềm đồ họa nổi tiếng như: Photoshop (Ps), After Effects (Ae), Premiere pro (Pr),…. cung cấp đầy đủ công cụ đồ họa mới nhất, tiện lợi nhất. Theo khảo
sát, có tới 90% người Việt phát âm sai Adobe thành -/a-dop/. Bạn có nằm trong số đó không ?
- Asus: /a-seuss/: Chiếc máy tính tầm trung Asus mà bạn vẫn thường thấy được người Việt Nam đọc theo rất nhiều cách khác nhau. Hôm nay, bạn đã biết chính xác cách phát âm của nó – /a-seuss/, hãy tránh xa cái tên /a-soos/ nhé!
- Samsung:
/sam-song/: Thật bất ngờ đúng nào. Những sản phẩm công nghệ đến từ thương hiệu Hàn quốc quen thuộc Samsung mà bạn thấy hằng ngày, mọi người đều đọc giống nhau, thực ra là cách đọc chưa chính xác. /sam-sung/ là cách đọc Việt hóa, của người Việt và chỉ riêng người Việt.
- Moschino: /mos-key-no/: Bạn còn nhớ những chiếc áo cá tính có dòng chữ Moschino của những ngôi sao showbiz Việt chứ ? Giá của nó thực sự rất đắt đỏ, mà không
phải ai cũng có thể sở hữu. Vậy, bạn còn nhớ cách bạn phát âm thương hiệu nổi tiếng này của mình khi đó ? Có phải là /moss- chi-no/ không, hãy cập nhật ngay cách phát âm chuẩn xác.
- Christian Dior: /Kris – cheen Dee-or/: Thêm một thương hiệu thời trang nằm trong danh sách những cái tên dễ nhầm lẫn. Đa phần tên thương hiệu thời trang đều gây khó khăn cho người nói, do xuất xứ ngôn ngữ và tên riêng. Thương hiệu thời trang xa xỉ
Christian Dior phải được phát âm chính xác là /Kris-cheen Dee-or/ thay vì /Kris-tian Die-or/.
- Avon: /a-one/: Nếu bạn là tín đồ của các thương hiệu làm đẹp, thì thỏi son avon chắc chắn sẽ khiến bạn bất ngờ vì cách đọc chính xác của nó. Khi đặt hàng, mua sắm các sản phẩm đa dạng từ Avon, hãy phát âm chính xác /a-one/, thay vì /a-von/ bạn nhé.
- Volkwagen: /Foaks – vaa-gun/ : Bên cạnh thời trang, ngành
công nghiệp sản xuất phương tiện đi lại cũng có những cái tên phức tạp và dễ nhầm lẫn không kém. Đơn của là Volkwagen – những chiếc ô tô rùa đến từ nước Đức. Cách đọc chính xác đã được chúng tôi chỉ ra ở phía trên. Chính vì vậy, hãy dừng ngay cách đọc “nghiệp dư” /Vol-wagon/ ngay hôm nay.
- Porsche: /por-shaa/: Thêm một thương hiệu ô tô đến từ nước Đức, bạn vẫn thường đọc là /porsh/ hay /por-che/ ? Cách phát âm /por-shaa/ nghe có vẻ lạ lẫm, nhưng đây
mới là thực sự là cách phát âm chính xác của từ này.
- Huyndai: / Hun-day/: Ngay cả hãng xe hơi Hàn Quốc quen thuộc này ta cũng phát âm sai? chính xác là vậy, thay vì được đọc là /hyoon-die/, hãng xe hơi này có cách đọc phiên âm từ Tiếng Hàn chính xác là /hun-day/.
- Nuttella:
/new-tell-uh/: Cuối cùng, nuttella – hãng bánh kẹo, mứt, và socola lừng danh đến từ nước Đức, lại là một thách thức phát âm chính xác với người học Tiếng Anh. Hãy sửa cách phát âm sai /nu-tel-la/ của đa số mọi người thành cách phát âm chính xác như trên.
Bạn đã phát âm chính xác được bao nhiêu trong tổng số 15 tên thương hiệu nổi tiếng phía trên ? Đừng lo lắng, hãy chỉnh sửa và luyện tập lại cách phát âm cho chính xác. Khi đã phát âm chuẩn xác,
bạn sẽ tự tin giao tiếp và thể hiện kiến thức của bản thân hơn. Language Link Academic chúc bạn học tiếng anh hiệu quả!
Link bài viết: //www.scoopwhoop.com/inothernews/how-to-pronounce-brand-names/#.70yn7l77w
Tải xuống MIỄN PHÍ
ngay
Bộ tài liệu học tốt tiếng Anh độc quyền của Language Link Academic (cập nhật 2020)!
Kiểm tra tiếng Anh miễn phí ngay cùng chuyên gia khảo thí đến từ Anh Quốc
& nhận những phần quà hấp dẫn!