Hòa bình tiếng Hàn là 평화 (pyeonghwa). Hòa bình là tình trạng không có chiến tranh hay xung đột vũ trang, được xây dựng dựa trên mối quan hệ tôn trọng, bình đẳng và hợp tác giữa các quốc gia. Hòa bình tiếng Hàn là 평화 (pyeonghwa). Hòa bình là khát vọng chung của toàn nhân loại, mang lại cuộc sống ấm no, bình yên cho mỗi người, mỗi gia đình và xã hội. Càng trải qua chiến tranh loạn lạc, mất mát và đau thương thì con người càng cảm nhận được sự quý giá vô hạn của hòa bình. Những từ vựng tiếng Hàn liên quan đến hòa bình. 평화롭다 (pyeonghwalobda): Hòa bình. 세계 평화 (segye pyeonghwa): Hòa bình thế giới. 평온 (pyeong-on): Sự bình ổn, bình
yên. 온화하다 (onhwahada): Ôn hòa. 평안 (pyeong-an): Bình an. 평강 (pyeong-gang): Sự yên ổn. 전쟁 (jeonjaeng): Chiến tranh. 평온하다 (pyeong-onhada): Bình ổn. 화목하다 (hwamoghada): Hòa thuận, hòa hợp. 갈등 (galdeung): Mâu thuẫn. 분쟁 (bunjaeng): Phân tranh. 화해되다 (hwahaedoeda): Hòa hảo. 우호적이다 (uhojeog-ida): Tính hữu nghị. 타협적 (tahyeobjeog): Tính thỏa hiệp. 평화 통일 (pyeonghwa tong-il): Thống nhất hòa bình. 평화체제 (pyeonghwacheje): Thể chế hoà bình. 평화를 염원하다 (pyeonghwaleul yeom-wonhada): Niềm ao ước hòa bình. 평화의 유지 (pyeonghwaui yuji): Duy trì hòa bình. 노벨평화상 (nobelpyeonghwasang): Giải Nobel hoà bình. 평화를 지키다 (pyeonghwaleul jikida): Bảo vệ nền hòa bình. Bài viết hòa bình tiếng Hàn là gì được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Hàn SGV. However, 182 pyeong of this area is scheduled to be developed into a"new city.". Tuy nhiên, 182 pyeong của vùng này lên kế hoạch phát triển thành" thành phố mới.". July 1961 saw the construction of Jin Sun Hall across approximately 1,400 pyeong, and the University Theatre across 1,920 pyeong. Tháng 7 năm 1961 chứng kiến sự xây dựng của Hội trường Jin Sun trên khoảng 1.400 pyeong, và Nhà hát Đại học trên 1.920 pyeong. The South Korean government plans to build a new apartment complex roughly 2 million pyeong in size. Chính phủ Hàn Quốc lên kế hoạch xây dựng một khu dân cư mới kích thước khoảng 2 triệu pyeong. In October of the same year, the Social Development Hall was constructed across 1,600 pyeong. Vào tháng 10 cùng năm, Hội trường Phát triển Xã hội được xây dựng trên 1.600 pyeong. Lee said the major goal of Pyeong Hwa is providing automobile parts to South East Asia, which may include Vietnam's Vinfast. Ông Lee Jae Seung cho biết, mục đích chính của Pyeong Hwa là cung cấp phụ tùng ô tô cho khu vực Đông Nam Á, có thể bao gồm VINFAST của Tập đoàn Vingroup. A little outside the city, the Pyeong Chang campus includes the Graduate School of International Agriculture, as well as the Bio Verde Institute of Science and Technology and the university's own agricultural complex. Một cách nhỏ ngoài thị trấn, khu học xá Pyeong Chang bao gồm Trường Nông nghiệp Quốc tế, cũng như Viện Khoa học và Công nghệ Sinh học Xanh và khu phức hợp trại của riêng trường đại học. To accommodate the increase in departments and students, a four-storey building, Pfeiffer Hall, was constructed across approximately 2,500 pyeong in 1956, and Chung-Ang Library constructed across approximately 3,800 pyeong in 1959. Để đáp ứng được số phòng ban và sinh viên ngày càng tăng, một tòa nhà 4 tầng, Pfeiffer Hall, đã được xây dựng cao khoảng 2.500 pyeong vào năm 1956m và Thư viện Chung- Ang cất lên thành 3.800 pyeong vào năm 1959. Continuing the investments, 1,192 pyeong for the Music College lecture area, 714 pyeong for the assembly area, and 423 pyeong for the swimming pool was established in August 1983. Tiếp tục đầu tư, 1.192 pyeong cho khu vực giảng đường trường Cao đẳng Âm nhạc, 714 pyeong cho khu vực lắp ráp, và 423 pyeong cho hồ bơi được thành lập vào tháng 8 năm 1983. Held at the Garden of Morning Calm, the Lighting Festival is the biggest festival of lights in Korea, covering 100 thousand pyeong illuminated by 30,000 lights. Được tổ chức tại Khu vườn Morning Calm, Lễ hội Ánh sáng lớn nhất trong số những lễ hội ánh sáng ở Hàn Quốc, với diện tích 100.000 pyeong( khoảng 330.5 m2) được thắp sáng bởi 30,000 bóng đèn. The apartments at the Gangnam- one of the most famous rich houses of Seoul, are sold at the price from 80 to 90 million won per pyeong(equivalent to 3,3m2). Những căn hộ ở Gangnam- khu nhà giàu nổi tiếng của Seoul được bán với giá từ 80- 90 triệu won mỗi pyeong( tương đương 3,3 m2). In snowboarding, Ledecka won two gold medals in the world and is currently the world champion, but has never won a medal in ski content until Pyeong Chang 2018. Ở nội dung trượt ván tuyết, Ledecka từng đoạt 2 HCV giải trẻ thế giới và hiện là nhà vô địch thế giới, nhưng chưa bao giờ giành được huy chương ở nội dung trượt tuyết cho đến trước Pyeong Chang 2018. Explaining the decision to choose Vietnam for its production base after a year of surveying seven South East Asian countries, Lee Jae Seung, president of Pyeong Hwa Automotive, mentioned the geographical position and young labor force. Chọn Việt Nam là điểm dừng chân, sau 1 năm khảo sát ở 7 nước Đông Nam Á”, ông Lee Jae Seung, Chủ tịch Công ty Pyeong Hwa Automotive, nói là do“ địa điểm địa lý và nguồn nhân lực trẻ”. To accommodate the increase in departments and students, a four-storey building, Pfeiffer Hall, was constructed across approximately 2,500 pyeong(1 pyeong =3.1m2) in 1956, and Chung-Ang Library constructed across approximately 3,800 pyeong in 1959. Để đáp ứng được số phòng ban và sinh viên ngày càng tăng, một tòa nhà 4 tầng, Pfeiffer Hall, đã được xây dựng cao khoảng 2.500 pyeong vào năm 1956m và Thư viện Chung- Ang cất lên thành 3.800 pyeong vào năm 1959. In December 1984, the 1,145 pyeong building was erected for the College of Music; finally, 5,068 pyeong was given for the third faculty residence. Trong tháng 12 năm 1984, tòa nhà cao 1145 pyeong đã được dựng lên cho trường Cao đẳng Âm nhạc, và cuối cùng, 5.068 pyeong đưa ra cho các giảng viên nơi cư trú thứ ba. In November 1982, the Professor Research Center was built over 636 pyeong, and 626 pyeong was spared for the College of Agriculture experiment area. Trong tháng 11 năm 1982, Trung tâm Nghiên cứu Giáo sư được xây dựng trên 636 pyeong, và 626 pyeong còn lại của trường Đại học Thí nghiệm Nông nghiệp khu vực. In March 1980, lecture halls, dormitories and a Students' Union were built across 2,417 pyeong, 1,706 pyeong, and 597 pyeong of land respectively in Anseong-si, Gyeonggi-do, to create the Anseong Campus. Vào tháng 3 năm 1980, giảng đường, ký túc xá và hội Sinh viên được xây dựng trên 2.417 pyeong, 1.706 pyeong, và 597 pyeong tương ứng ở Anseong- si, Gyeonggi- do, tạo ra khuôn viên trường Anseong. Jin Sun Hall was extended in October 1972 for construction of 3,100 pyeong of Seorabol Hall, and 2,400 pyeong devoted to the construction of Natural Hall as part of the College of Medicine in 1974. Hội trường Jin Sun đã được mở rộng trong tháng 10 năm 1972 để xây dựng lên cao 3.100 pyeong giống như Hội trường Seorabol, và 2.400 pyeong dành cho việc xây dựng Hội trường Natural như một phần của Trường Đại học Y năm 1974. JYJ took the 3,000 pyeong space at SETEC, located in Daechi-dong, Seoul, and created three different spaces to share JYJ-related contents and JYJ's own artwork. JYJ đã sử dụng đến 3000 pyeong của SETEC thuộc Daechi- dong, Seoul, và xây nên 3 không gian khác biết để chia sẻ những nội dung liên quan đếnJYJ và các tác phẩm của chính JYJ. Thus, these figures showed the rising competition among major automakers when market demand is tending to saturate and the choice of investment in Vietnam by Pyeong Hwa Automotive, a big auto parts maker in South Korea, is also understandable. Như vậy, những con số này cho thấy sự cạnh tranh ngày càng gay gắt từ các ông lớn sản xuất xe, nhu cầu thị trường đang có xu hướng bão hoà… vì vậy, việc lựa chọn đầu tư vào Việt Nam của một trong những“ ông lớn” chuyên sản xuất linh kiện của Hàn Quốc là Tập đoàn Pyeong Hwa Automotive cũng là điều dễ hiểu. The Students' Union Building was constructed in December 1976 over 2,000 pyeong, and in June 1978, a new annex provided over 1,450 pyeong for the affiliate Sung Shim Hospital, based in Pil-dong, Jung-gu, Seoul. Tòa nhà của hội Sinh viên được xây dựng vào tháng 12 năm 1976 trên 2.000 pyeong, và vào tháng 6 năm 1978, một phụ lục mới cung cấp trên 1.450 pyeong cho Bệnh viện liên kết Sung Shim, có trụ sở tại Pil- dong, Chung- gu, Seoul. While Huyndai Group is considering where to locate its factory, Vietnam or Indonesia, Pyeong Hwa Automotive, a South Korea-based company specialized in auto parts manufacturing has poured US$16.7 million in a project at DEEP C 2A IZ, in Dinh Vu-Cat Hai economic zone. Trong khi Huyndai còn băn khoăn chọn Việt Nam hay Indonesia để đặt nhà máy sản xuất ô tô, Pyeong Hwa Automotive, một trong những Tập đoàn chuyên sản xuất linh kiện ô tô lớn nhất Hàn Quốc, đã chi 16,7 triệu đô- la Mỹ cho dự án 7 hecta tại Khu công nghiệp DEEP C 2A thuộc Khu kinh tế Đình Vũ- Cát Hải của Hải Phòng. One pyeong is equal to 3.3 square meters. Một pyeong tương đương với 3,306 mét vuông. One pyeong is equivalent to 3.3 square metres. Một pyeong tương đương với 3,306 mét vuông. One pyeong is tantamount to 3.3 square meters. Một pyeong tương đương với 3,306 mét vuông. In September, the Gymnasium was finished over 655 pyeong. Vào tháng 9, phòng tập thể dục đã hoàn thành hơn 655 pyeong. Bobst Hall, covering 3,200 pyeong, was built the following year, December 1969. Hội trường Bobst, cap 3.200 pyeong, được xây dựng vào năm sau, tháng 12 năm 1969. In December, the building for the College of Arts was built over 4,874 pyeong. Trong tháng 12, việc xây dựng cho trường Đại học Nghệ thuật lên đến trên 4,874 pyeong. Our library occupies a floor of 5, 237 pyeong(20,707 sq. yds)with 3,270 seats. Thư viện của chúng tôi chiếm một tầng 5, 237 pyeong( 20.707 sq. yds) với 3.270 chỗ ngồi. Tae Pyeong is smart, rich and handsome. Tae- Pyeong thông minh, giàu có và đẹp trai. In the short term Pyeong Hwa will purchase auto parts from South Korean suppliers. Chủ tịch Pyeong Hwa nói trước mắt sẽ thu mua linh kiện ô tô từ các nhà cung cấp Hàn Quốc. |
