Tiếng Việt
Bản sao kê về tình hình công nợ Bảng số dư phân tích theo tuổi nợ Bình quân gia quyền (giá) Chứng từ thanh toán Đơn đặt hàng Đơn đặt hàng của khách hàng Hạn mức bán chịu Hàng tồn kho Hóa đơn Nhập sau xuất trước (giá) Nhập trước xuất trước
(giá) Nhật ký bán hàng Nhật ký chi quỹ Nhật ký chứng từ thanh toán Nhật ký mua hàng Nhật ký thu tiền Phải trả nhà cung cấp Phiếu chấp thuận đơn hàng Phiếu đề nghị mua hàng Phiếu giao hàng Phiếu hàng trả lại Phiếu nhập kho Phiếu trả lại hàng Sổ đăng ký
sec Thực tế đích danh Vận đơn
| Tiếng Anh
Monthly statements/statement of account Aged account trial balance Weighted average (cost) Vouchers Purchase orders Customer order Credit limit Inventories/Stocks Invoice Last in, first out (cost) First in, first out (cost) Sales journal
Cash disbursements journal Voucher register Purchase journal Cash Receipt journal Accounts payable Order acknowledgements Purchase
requisition Shipping notices/Dispatch notes Credit memo Receiving reports/Goods receiving notes Debit memo Check register Specific cost indentification
Bill of lading
| 142_1577951165_3885e0d9fbd9f6dc.docx
VIETNAM LAWYERS CONFEDERATION HOANGSA LAW COMPANY LIMITED For: Advance money according to service contract
| SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Liberty - Happiness
|
REQUEST FOR ADVANCE (Giấy đề nghị tạm ứng) Day …… month …… year ……. Dear (Kính gửi): ………………………………………………………………………… According to the service contract number (Căn cứ hợp đồng dịch vụ số) ……………… I’m (Tôi): ………………………………………………………………………………… The department (Thuộc bộ phận):……………………………………………………….. The total amount of the service contract
(Tổng tiền theo hợp đồng dịch vụ là):………… …………………………………………………………………………………………… The requested amount of advance (Số tiền đề nghị tạm ứng):…………………………… …………………………………………………………………………………………… The reason: According to service contract number (Lí do tạm ứng, theo hợp đồng dịch vụ số): ……………………………………………………………………………………. Advance payment period: Before: (Thời hạn thanh toán: Trước ngày):….. /…./…….. Payment
methods Cash/Bank transfer (Hình thức tiền mặt hoặc chuyển khoản): Bank transfer information (Một trong các số tài khoản chuyển tiền): - Personal account number: 0021000303985 – Vietcom Bank - Hanoi branch - Account holder: Hoang Trong Giap
- Company account number: 0021000350651 – Vietcom Bank - Hanoi branch - Account holder: Hoangsa Law Company Limited
Proponent (Người đề xuất, kế toán) Accountant
| Legal Representative (Người đại diện, Giám đốc) Director
| Proponent Accountant
| Legal Representative Director
| |