sound bite có nghĩa là(n) Một tuyên bố ngắn, hấp dẫn đáp ứng các yêu cầu chú ý ngắn của tin tức truyền hình.Âm thanh cắn có thói quen khó chịu khi chơi lại và một lần nữa quảng cáo.Trên thực tế, các bản tin ngày càng được xây dựng xung quanh âm thanh thay vì tin tức và phân tích khó khăn.Và các công ty quan hệ công chúng kiếm được nhiều tiền nấu ăn âm thanh cắn cho spin chính trị và kiểm soát thiệt hại. Thí dụMột âm thanh đáng nhớ (cuộc tranh luận năm 1984) từ ứng cử viên phó tổng thống Lloyd Bensten chống lại sự so sánh của mình với Tổng thống John Kennedy.Bensten: "Tôi biết Jack Kennedy. Anh ấy là một người bạn của tôi. Bạn không phải là Jack Kennedy." sound bite có nghĩa làMột người mát mẻ, hoặc âm thanh - nhưng rất nhỏ người hoặc một đứa trẻ.Thuật ngữ 'cắn' đề cập đến tầm vóc nhỏ của chúng.Nó có thể đề cập cả hai một người lớn hoặc trẻ em nhỏ. Thí dụMột âm thanh đáng nhớ (cuộc tranh luận năm 1984) từ ứng cử viên phó tổng thống Lloyd Bensten chống lại sự so sánh của mình với Tổng thống John Kennedy.Bensten: "Tôi biết Jack Kennedy. Anh ấy là một người bạn của tôi. Bạn không phải là Jack Kennedy." |