Khi bắt đầu với một ngôn ngữ mới không phải là tiếng mẹ đẻ, việc sai về ngữ pháp hay phát âm là bình thường. Mỗi người sẽ vướng phải một lỗi sai khác nhau. Tuy nhiên, những từ hay phát âm sai trong tiếng Anh lại khá nhiều người Việt mắc phải. Bạn có thể tìm
hiểu những từ này trong bài viết dưới đây và đưa ra cách khắc phục phù hợp với bản thân mình. Nếu nói đó là ngôn ngữ mới nên sai là hiển nhiên thì không đúng. Vì tiếng Anh hiện nay rất phổ biến, được sử dụng như một ngôn ngữ thứ hai ở nhiều nơi. Việc hay phát âm sai trong tiếng Anh cũng không chỉ những người mới học bị mắc phải mà cả những người gọi là “pro” đôi lúc cũng bị nhầm lẫn. Nguyên nhân do đâu? Có nhiều lý do được đưa ra, chủ yếu là xuất phát từ chính bản thân người học. Bạn
có thể xem xét 3 nguyên nhân phổ biến sau:
Không biết cách âm chính xác cho từ
Tiếng Anh cũng được cấu tạo từ chữ cái latinh như tiếng Việt. Cho nên đôi khi nhiều người Việt nghĩ tiếng Anh sẽ rất dễ học. Nhưng thực tế lại không phải vậy. Mọi người thường hay phát âm sai từ tiếng Anh vì mắc những lỗi cơ bản sau:
- Tách từ và “đánh vần” tiếng Anh để phiên âm nó theo cách đọc của người Việt. Ví dụ với từ “unique” thay vì đọc đúng là /juːˈniːk/ thì nhiều người lại hay tách đọc theo kiểu: ju-ni-que. Dần dần hình thành thói quen phát âm sai lệch.
- Ngại nghe tiếng Anh. Lỗi này rất nhiều người Việt mắc phải. Nếu bạn không biết đọc thế nào thì bạn hãy “bắt chước” cách đọc. Đó là lý do nên luyện nghe các từ mới và học theo cách phát âm của người bản xứ để tập quen cho tai và nói quen miệng. Nhưng nhiều người lại thường bỏ qua bước này.
Gặp vấn đề với trọng âm khi phát âm
Nhiều bạn cố gắng và đã vượt qua được khâu phát âm nhưng lại gặp vấn đề khá lớn với trọng âm. Thậm chí, một từ có nhiều cách nhấn trọng âm (tuy hiếm gặp) cũng có thể làm bạn bối rối và cảm thấy nó khó khăn. Nhiều lúc đã biết trọng âm đặt ở đâu nhưng vẫn không thể đọc đúng được từ.
Khó khăn với các âm khó khi nhấn âm và phát âm
Có nhiều âm trong tiếng Anh mà tiếng Việt không có như: /dʒ/, /ʒ/, /eɪ/, /ʃ/, /ð/, /θ/, /tʃ/, /w/,… Vì thế, nhiều người sẽ không thể làm quen và phát âm được ngay những âm này. Bạn cần phải có thời gian và khổ luyện nếu muốn nói được trôi chảy.
Những từ hay phát âm sai trong tiếng Anh nhiều người mắc phải
Một số từ mọi người hay phát âm sai sẽ được tổng hợp ngay dưới đây. Bạn hãy xem mình đang sai ở từ nào để tìm nguyên nhân và đưa ra hướng khắc phục.
Từ | Phiên âm | Lưu ý |
clothes | /kloʊðz/ | Nhầm lẫn đọc “es” thành “is” |
colleague | /ˈkɒliːɡ/ | Nhầm lẫn phát âm “g” thành /ʤ/ và phần “ea” được đọc thành /i:/ |
foreigner | /’fɔrənə/ | /g/ là âm câm, “ei” đọc là /ə/ |
vehicle | /’vi: əkl/ | /h/ ở đây là âm câm |
island | /’ailənd/ | /s/ sẽ không được phát âm |
women | /ˈwɪmɪn/ | “O” được phát âm thành /ɪ/ |
meter | /’mi:tə/ | Chữ “e” đầu tiên phát âm thành /i:/ |
recipe | /ˈresəpi/ | Đây là từ có 3 âm tiết và trọng âm rơi vào âm đầu tiên |
pizza | /ˈpiːtsə/ | Khi phát âm nối liền /ts/ |
chef | /jef/ | Chữ “ch” sẽ đọc thành /ʃ/ |
chaos | /ka.ɔ/ | Chữ “ch” sẽ được đọc thành /k/ |
Vegetable | /’veʤtəbl/ | Không đọc vần “g” và nhấn âm đầu tiên |
Comfortable | /’kʌmftəbl/ | Nhấn ở trọng âm đầu và phát âm “f” nhẹ nhàng |
Question | /’kwestʃən/ | Chữ /t/ sẽ đọc là /tʃ/ |
Chocolate | /ˈtʃɔːk lət/ | Nhấn ở trọng âm đầu và chữ “ch” đọc thành /tʃ/ |
Exhibition | /eksɪˈbɪʃn/ | Âm “h” sẽ là âm câm |
Time | /taɪm/ | Nguyên âm kép /aɪ/ và âm đuôi là /m/ |
Schedule | /ˈskedʒuːl/ | Có hai cách phát âm: theo Anh Anh là /’∫edju:l/ và theo Anh Mỹ là /’∫edju:l/ |
Pretty | /’priti/ | Âm /e/ sẽ phát âm là /i/ |
Calm | /kɑ:m/ | Đọc âm /a/ trong từ này là /a/ và âm /l/ sẽ là âm câm |
Know | /nəʊ/ | Âm /k/ là âm câm |
purpose | /ˈpɜːpəs/ | Nhiều người nghĩ “-ose” đều có cách phát âm là /ouz/ nên sẽ phát âm sai từ này |
Cách khắc phục việc phát âm sai
Những từ hay phát âm sai trong tiếng Anh nếu muốn khắc phục ngay không phải là dễ. Bạn cần vạch ra lộ trình rõ ràng để có thể học và khắc phục nhược điểm của mình. Nếu muốn có thể giao tiếp, nói như người bản xứ thì đây là điều không thể bỏ qua.
- Hãy học phát âm theo âm tiếng Anh IPA ngay từ đầu để có thể nắm vững các âm. Bạn nên học riêng lẻ từng âm trước khi ghép chúng lại với nhau.
- Học bằng cách “bắt chước” cách phát âm của người bản địa. Đứa trẻ học nói thường sẽ quan sát và nghe những người xung quanh nói để học theo. Bạn cũng sẽ làm theo cách này khi học phát âm tiếng Anh. Nếu không có được môi trường luyện tập thì tự mình tạo cho mình môi trường tốt nhất để học tập.
- Nghe và đọc thật nhiều sách cũng giúp bạn cải thiện tình trạng.
- Đừng ngại nói. Nếu bạn nói sai nhưng cứ ngại thì cái sai không bao giờ được sửa. Bạn hãy tự tin giao tiếp. Tất nhiên, bạn cũng cần nói trước với người giao tiếp là mình có thể sai ở một vài từ và chuẩn bị sẵn từ vựng thay thế (từ đồng nghĩa, trái nghĩa để giải thích).
Qua bài viết trên, mong rằng bạn đã nắm được những từ hay phát âm sai trong tiếng Anh và xem xét xem mình đang mắc phải những từ nào để đưa ra hướng khắc phục phù hợp. Nếu bạn vẫn chưa tự tin với giao tiếp của mình, tham khảo ngay khóa học Foundation để được chỉnh sửa và luyện phát âm nhé.
Với khoảng 20 âm nguyên âm, 25 âm thanh phụ âm và nhiều sự bất thường trong cách viết và phát âm, tiếng Anh có thể là một ngôn ngữ khó khăn cho người nước ngoài học hỏi.Nếu bạn đang gặp khó khăn, bạn không đơn độc khi nói đến việc giải mã những từ khó phát âm này. 1/10 / 10
Đại tá
Những người nói tiếng Anh bản địa biết rằng từ thế kỷ 16 này, có nguồn gốc từ tiếng Pháp giữa, được phát âm là Ker Ker-nul.Tuy nhiên, những người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai bị nhầm lẫn bởi âm thanh đầu tiên của O, nghe có vẻ giống như một tiếng Anh, thì tiếng Lôi nghe giống như một R R, và thứ hai, O, hoàn toàn im lặng. know that this 16th-century word, which is derived from Middle French, is pronounced “ker-nul.” However, those learning English as a second language get confused by the first “o” sounding like an “e,” the “l” that sounds like an “r,” and the second “o,” which is completely silent.
Dưới đây là 17 từ bạn phát biểu sai khi nhận ra nó.17 words you mispronouncewithout realizing it.
2/10 / 10
Đại tá
Những người nói tiếng Anh bản địa biết rằng từ thế kỷ 16 này, có nguồn gốc từ tiếng Pháp giữa, được phát âm là Ker Ker-nul.Tuy nhiên, những người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai bị nhầm lẫn bởi âm thanh đầu tiên của O, nghe có vẻ giống như một tiếng Anh, thì tiếng Lôi nghe giống như một R R, và thứ hai, O, hoàn toàn im lặng.English-speaking Canadians to pronounce too. It looks like it’s pronounced “wor-cest-er-shi-er,” but it actually retains is British-English pronunciation. Worcestershire sauce originated in the town of Worcester, England, and is pronounced “Wooster,” while the term “shire” is the British word for “county” and sounds like the ending of “Hampshire.” Therefore, the word is pronounced “WOOster-sher.”
Dưới đây là 17 từ bạn phát biểu sai khi nhận ra nó.food words we commonly mispronounce.
3/10 / 10
Đại tá
Những người nói tiếng Anh bản địa biết rằng từ thế kỷ 16 này, có nguồn gốc từ tiếng Pháp giữa, được phát âm là Ker Ker-nul.Tuy nhiên, những người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai bị nhầm lẫn bởi âm thanh đầu tiên của O, nghe có vẻ giống như một tiếng Anh, thì tiếng Lôi nghe giống như một R R, và thứ hai, O, hoàn toàn im lặng.
Dưới đây là 17 từ bạn phát biểu sai khi nhận ra nó.eight Gaelic words that are proud to be Irish.
4/10 / 10
Worrouershire
Hãy trung thực: Từ này thực sự rất khó để người Canada nói tiếng Anh bản địa cũng phát âm.Có vẻ như nó đã phát âm là tiếng còi của wor-er-er-er, nhưng nó thực sự giữ lại là phát âm tiếng Anh-Anh.Nước sốt Worrouershire có nguồn gốc từ thị trấn Worcester, Anh, và được phát âm là Woo Wooster, trong khi thuật ngữ Shire Shire là từ tiếng Anh đối với quận County County và âm thanh giống như kết thúc của Hamp Hampshire.Do đó, từ này được phát âm là Wooster-sher.
Don lồng bỏ lỡ những từ thực phẩm mà chúng tôi thường phát âm sai.six words women pretty much universally hate.
5/10 / 10
Tinh nghịch
Giống như Worrouershire, Hồi tinh nghịch là một trong những từ mà nhiều người Canada cũng gặp rắc rối.Trên thực tế, bạn có thể đã nghe thấy những người phát âm từ đó là Mis Mis-Cheeve-ee-US, khi nó thực sự là một từ ba âm tiết phát âm sai-chiv-chúng tôi.Vấn đề nằm ở thực tế là hình thức cũ của từ được đánh vần bằng một phần bổ sung của tôi ở cuối, đó là tiêu chuẩn cho đến những năm 1700.quinoabecause of its numerous vowel blends. If you apply Standard English rules, you’d think it would be pronounced “qwin-o-ah,” but it’s actually a Spanish word that has numerous acceptable pronunciations, including “KEEN-wah,” “ken-WAH,” and even “KEN-o-ah.”
Dưới đây là tám từ Gaelic tự hào là Ailen.ancient grain could be the next quinoa.
6/10 / 10
Dự thảo
Người nói tiếng Anh không bản địa có thể dễ dàng bị nhầm lẫn bởi cách phát âm của từ tiếng Anh này bởi vì nó có sự bất thường kép: đầu tiên với kết hợp nguyên âm A-U, và sau đó một lần nữa với hỗn hợp phụ âm G-T-T.Mặc dù có vẻ như nó có thể được phát âm là Drot Drot, nhưng nó thực sự được phát âm là bản nháp, (giống như từ tiếng cười), và thường đề cập đến một loại đồ uống có cồn được rút ra từ thùng.English-literature genius.
Kiểm tra sáu từ phụ nữ khá ghét. out-of-date words from your lexicon.
7/10 / 10
Quinoa
Trong khi sự phổ biến của hạt giống cổ xưa này đã tăng lên trong những năm gần đây vì sức mạnh của siêu thực phẩm của nó, nhiều người vẫn phải vật lộn với cách phát âm quinoabecause của nhiều nguyên âm của nó.Nếu bạn áp dụng các quy tắc tiếng Anh tiêu chuẩn, bạn sẽ nghĩ rằng nó sẽ được phát âm là Qwin-o-ah, nhưng đó thực sự là một từ tiếng Tây Ban Nha có nhiều cách phát âm chấp nhận được, bao gồm cảMùi Ken-o-ah.
Điều này & nbsp; hạt cổ đại có thể là quinoa tiếp theo.11 British Words and Phrases That Every Canadian Should Know
8/10 / 10
Onomatopoeia
On-o-atat?Onomatopoeia là cái tên khó phát âm được đặt cho một thiết bị văn học đề cập đến các từ bắt chước âm thanh mà họ tạo ra, chẳng hạn như Buzz Buzz, Hồi Meow, Hồi và Roar Roar.Tuy nhiên, cách phát âm của từ này hơi dễ hiểu, bởi vì hơn một nửa trong số các chữ cái SIX SIX SINH SỰNói gì cơ?Nói rằng on-o-mot-o-pee-a, và bạn sẽ đang trên đường nghe giống như một thiên tài tiếng Anh.
Bạn cần phải tấn công một số từ lỗi thời này từ từ vựng của bạn.most complicated word in English is only three letters long.
9/10 / 10
Cây kéo
Vâng, đây là một từ khá phổ biến, và hầu hết người bản ngữ bản địa không gặp khó khăn gì khi học cách phát âm nó.Tuy nhiên, nếu bạn là một người học tiếng Anh, thì các phụ âm kép trong từ tiếng Anh trung bình này chắc chắn có thể khiến bạn đứng dậy và khiến bạn nghĩ rằng nó đã phát âm ra Skiss-ors-ors (khi chúng ta biết nó thực sự phát âm là những người sizzorsChưa kể rằng nó kết thúc trong một S S, mà thường đề cập đến một số nhiều và được gọi là một cặp của người Viking, mặc dù nó là một nhạc cụ duy nhất.Bối rối chưa?
10 từ tiếng lóng từ những năm 1920 này rất, rất kỳ lạ.10 slang words from the 1920s are very, very weird.
10/10 / 10
Bác sĩ tai mũi họng
Đây là thuật ngữ được đưa ra cho một bác sĩ tai, mũi và họng, và có lẽ là một trong những chuyên khoa y tế khó dự định nhất trong toàn bộ lịch sử của loài người.Điều gì làm cho nó rất khó khăn?Chà, ngoài việc im lặng và sử dụng không đều của phụ âm, y, từ có 21 chữ cái và 8 chữ cái, nhưng đếm em, 8 syllables.Vì vậy, nếu bạn gặp vấn đề khi sử dụng cách phát âm chính thức, đó là một cách mà OH-TOH-RYE-NO-LAR-ING-GOL-UH-JEE, bạn có thể đề cập đến tài liệu bằng tiêu đề không chính thức hơn của cô ấy: một ent.
Thêm vào đó: 20 câu chuyện cười mà mỗi ngữ pháp mọt sách sẽ đánh giá cao20 Jokes Every Grammar Nerd Will Appreciate
Xuất bản lần đầu: 27 tháng 11 năm 2017