Việc trích dẫn các ví dụ về những người đã thành công trong văn bản có tác dụng gì

Phong cách viết MLA (Hiệp hội Ngôn ngữ Hiện đại) yêu cầu bạn trích dẫn tên tác giả và số trang khi bạn thêm trích dẫn vào bài luận. Nếu trích dẫn thơ, bạn phải trích dẫn dòng thơ thay vì số trang. Khác với phong cách APA style, bạn không cần cung cấp năm viết trích dẫn trong phần nội dung của bài luận, toàn bộ thông tin tham khảo sẽ được đặt ở cuối bài luận.

1. 1

   Thêm trích dẫn ngắn. Với phong cách MLA, trích dẫn ngắn là những đoạn văn xuôi ngắn hơn 4 dòng hoặc ít hơn 3 câu thơ. Nếu bạn muốn trích dẫn phần nội dung đáp ứng được yêu cầu về độ dài trên, tất cả những gì bạn phải làm là 1) đặt trích dẫn trong dấu ngoặc kép, 2) cung cấp tên tác giả, và 3) cung cấp số trang. Bạn có thể giới thiệu tên tác giả trước đoạn trích dẫn hoặc đặt tên vào ngoặc đơn sau câu trích dẫn. Bạn có thể viết số trang vào cuối mà không cần sử dụng "p" hay bất kỳ ký hiệu nào khác. [1] X Nguồn nghiên cứu Đi tới nguồn

   • Nhớ viết vài dòng giới thiệu câu trích dẫn; nếu bỏ qua bước giới thiệu độc giả sẽ không định hướng được. Viết và dòng giới thiệu trích dẫn sau đó đặt câu trích dẫn vào trong ngoặc kép; sau đó trích dẫn tên tác giả và số trang trong dấu ngoặc đơn và đặt khoảng thời gian (hoặc dấu chấm câu bất kỳ) vào cuối câu. Ví dụ:
     • Theo một số nhà phê bình, văn học viễn tưởng "là tất cả nhưng lụi tàn vào thế kỷ 21"(Smith 200).[2] X Nguồn nghiên cứu Đi tới nguồn
   • Bạn có thể giới thiệu tên tác giả trong câu văn thay vì đặt trong dấu ngoặc đơn ở cuối câu. Đây là một ví dụ khác:
     • Jones từng khẳng định: "Những người đọc văn học viễn tưởng được chứng minh rằng họ dễ dàng cảm thông với người khác hơn"(85).
   • Bạn có thể giới thiệu trích dẫn, trích dẫn và đưa ra bình luận như sau:
     • Nhiều người tin rằng "Thể thao là vô nghĩa" (Lane 50), trong khi số khác lại hoàn toàn phản đối.
   • Nếu trong trích dẫn gốc có dấu chấm câu, bạn phải đưa nó vào trong bài luận:
     • Nhân vật chính Harry Harrison luôn khởi đầu ngày mới bằng câu nói: "Đúng là một buổi sáng tuyệt vời!" (Granger 12).
   • Nếu trích dẫn thơ, bạn có thể trích dẫn cả đoạn có câu thơ đó và sử dụng dấu "/" để chia dòng như ví dụ dưới đây:
     • Như Miller đã khẳng định: "Không gì dễ thương hơn/một con mèo hắt hơi" (11-12), và nhiều người yêu mèo cũng kiểm chứng cho sự thật này.

2. 2

   Trích dẫn dài. Với phong cách MLA, trích dẫn dài là những đoạn văn xuôi dài hơn 4 câu và đoạn thơ dài hơn 3 câu. Nếu muốn trích dẫn, bạn phải đặt chúng vào đoạn trích dẫn riêng biệt, không dùng dấu ngoặc kép. Bạn có thể viết vài dòng giới thiệu trích dẫn, kết thúc bằng dấu hai chấm. Dòng đầu tiên đoạn trích dẫn lùi vào 1 inch (2,54cm) và cách dòng đôi. Bạn có thể kết thúc trích dẫn bằng dấu chấm câu, sau đó sử dụng tên tác giả và số trang trong ngoặc đơn.[3] X Nguồn nghiên cứu Đi tới nguồn

   • Sau đây là ví dụ về cách giới thiệu một đoạn trích dẫn dài:
     • Truyện ngắn "Những thứ họ mang" liệt kê những vật dụng mà người lính phải mang theo trong suốt cuộc chiến tranh Việt Nam, vừa để miêu tả vừa để độc giả hiểu được sự nặng nhọc của họ: Những thứ họ mang theo đều cần thiết. Trong đó có đồ mở hộp P-38, dao bỏ túi, thẻ nhiệt, đồng hồ đeo tay, thẻ tên, thuốc chống muỗi, kẹo cao xu, thuốc lá, muối, Kool-Aid, bật lửa, diêm, bộ kim chỉ, Phiếu Quân dụng, lương khô, 2 hoặc 3 can nước. (O'Brien, 2)
   • Khi bạn trích dẫn nhiều hơn 2 đoạn, bạn phải sử dụng đoạn trích dẫn cho dù mỗi đoạn văn có ít hơn 4 câu văn. Dòng đầu tiên của mỗi đoạn phải lùi vào so với lề. Dùng dấu ngoặc đơn (…) ở cuối đoạn một để chuyển sang đoạn tiếp.

3. 3

   Trích dẫn thơ. Nếu muốn trích dẫn thơ hoặc một đoạn thơ, bạn nên giữ nguyên định dạng đoạn thơ để truyền tải được ý đò của tác giả. Sau đây là ví dụ:[4] X Nguồn nghiên cứu Đi tới nguồn [5] X Nguồn nghiên cứu Đi tới nguồn

   • Howard Nemerov miêu tả sự chờ đợi tình yêu đã mất trong bài thơ "Khung cửa Bão tố": This lonely afternoon of memories (Chiều nay cô đơn ký ức ùa về) And missed desires, while the wintry rain (Những mong muốn đã bỏ lỡ trong cơn mưa mùa đông). (Unspeakable, the distance in the mind!) (Khoảng cách trong tâm trí, không thể nói thành lời) Runs on the standing windows and away. (14-18) (Chạy trên khung cửa sổ rồi đi. (14-18))

4. 4

   Thêm hoặc bớt từ trong trích dẫn. Bạn có thể áp dụng cách này nếu muốn thay đổi trích dẫn đôi chút sao cho phù hợp với văn cảnh của bài luận, hoặc bạn muốn lược bớt thông tin không liên quan đến luận điểm của bài luận. Sau đây là một số ví dụ thêm trích dẫn vào bài luận trong cả 2 trường hợp:

   • Sử dụng ngoặc ([ và ]) để "viết" thông tin riêng giúp độc giả hiểu được văn cảnh trích dẫn.
     • Mary Hodges, một nhà văn hiện thực thế kỷ 20 chuyên viết truyện ngắn đã từng viết: "Nhiều phụ nữ [người viết truyện] cảm thấy mình kém hỏi hơn các tiểu thuyết gia nhưng không phải vậy"(88).
   • Dùng ngoặc đơn (…) để lược bỏ những phần không cần thiết cho bài luận. Sau đây là ví dụ:
     • Smith tin rằng nhiều sinh viên Ivy League "cảm thấy nghề giáo viên không tham vọng như...nghề ngân hàng"(90).

5. 5

   Trích dẫn từ nhiều tác giả. Nếu muốn trích dẫn từ nhiều hơn một tác giả, bạn phải tách riêng tên họ bằng dấu phẩy hoặc từ "và". Sau đây là ví dụ:

   • Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng chương trình MFA "là yếu tố độc lập có tác động lớn nhất giúp các cây viết xuất bản tác phẩm của họ lần đầu tiên."(Clarke, Owen và Kamoe 56).

6. 6

   Trích dẫn từ Internet. Trích dẫn từ internet khá khó vì bạn không thể tìm số trang. Tuy nhiên, bạn nên tìm kiếm nhiều thông tin nhất có thể, chẳng hạn như tên tác giả, năm xuất bản, hoặc tên tiểu luận hay bài viết. Ví dụ:

   • Một nhà phê bình phim trực tuyến từng nói Trust là "bộ phim đáng xấu hổ nhất của nền điện ảnh Canada trong thế kỷ qua" (Jenkins, "Blame Canada!").
   • Wedding guru Rachel Seaton đã khẳng định trên trang blog cá nhân "Mỗi người phụ nữ đều là một cô dâu xinh đẹp"(2012, "Godzilla in a Tux.").

Hiện nay, việc “trích dẫn” có thể nói là hành động quen thuộc của tất cả chúng ta hàng ngày. Nhưng không phải ai cũng biết trích dẫn là gì? và cách trích dẫn một cách đúng cách, đúng pháp luật. Trong bài viết lần này, chúng tôi sẽ cung cấp cho Quý độc giả nội dung xoay quanh vấn đề trích dẫn.

Trích dẫn (tác phẩm) là một phần của quyền sở hữu trí tuệ, thế nhưng các hoạt động nghiên cứu, kế thừa, sử dụng ý tưởng của tác giả trước đó liên quan đến việc trích cứu hợp lý tác phẩm, nhất là trong thời đại kỹ thuật số, môi trường internet thì mọi thông tin đều có thể truy cập và trích dẫn một cách dễ dàng.

Do đó, việc trích dẫn này như thế nào để đảm bảo không vi phạm các quy định của pháp luật về sở hữu trí tuệ, không làm sai lệch ý tưởng của tác giả và đúng được ý đồ của người trích dẫn là việc không đơn giản.

>>>>> Tham khảo: Đăng ký sở hữu trí tuệ

Trích dẫn tiếng Anh là gì?

Trích dẫn tiếng Anh là quotation”, được phát âm là  /kwəʊˈteɪ.ʃən/. Ở dạng nói, người ta hay nói ngắn gọn là “quote”.

Một số nguyên tắc về trích dẫn tài liệu

Ngoài việc giải đáp trích dẫn là gì? như trên đây, chúng tôi còn giúp Quý độc giả có thêm thông tin để thực hiện trích dẫn tài liệu. Cụ thể, một số nguyên tắc về trích dẫn tài liệu Quý vị cần lưu ý, đó là:

Tài liệu tham khảo có thể được trích dẫn và sử dụng trong các phần đặt vấn đề, tổng quan, phương pháp nghiên cứu, bàn luận. Phần giả thiết nghiên cứu, kết quả nghiên cứu, kết luận, kiến nghị không sử dụng tài liệu tham khảo.

Cách ghi trích dẫn phải thống nhất trong toàn bộ bài viết và phù hợp với cách trình bày trong danh mục tài liệu tham khảo.

Việc trích dẫn là theo thứ tự của tài liệu tham khảo ở danh mục Tài liệu tham khảo và được đặt trong ngoặc vuông, khi cần có cả số trang, ví dụ [26, 345-346]. Đối với phần được trích dẫn từ nhiều tài liệu khác nhau, số của từng tài liệu được đặt độc lập trong từng ngoặc vuông và theo thứ tự tăng dần, cách nhau bằng dấu phẩy và không có khoảng trắng.

Việc sử dụng hoặc trích dẫn kết quả nghiên cứu của người khác, của đồng tác giả phải được dẫn nguồn đầy đủ và rõ ràng. Nếu sử dụng tài liệu của người khác (trích dẫn bảng biểu, công thức, đồ thị cùng những tài liệu khác) mà không chú dẫn tác giả và nguồn tài liệu thì luận án không được duyệt để bảo vệ.

Không ghi học hàm, học vị, địa vị xã hội của tác giả vào thông tin trích dẫn.

Tài liệu được trích dẫn trong bài viết phải có trong danh mục tài liệu tham khảo.

Tài liệu được liệt kê trong danh mục tham khảo phải có trích dẫn trong bài viết.

Không trích dẫn tài liệu mà người viết chưa đọc. Chỉ trích dẫn khi người viết phải có tài liệu đó trong tay và đã đọc tài liệu đó. Không nên trích dẫn những chi tiết nhỏ, ý kiến cá nhân, kinh nghiệm chủ quan, những kiến thức đã trở nên phổ thông.

Khi một thông tin có nhiều người nói đến thì nên trích dẫn những nghiên cứu/ bài báo/ tác giả có tiếng trong chuyên ngành.

Một số lưu ý khi trích dẫn

Tài liệu tham khảo phải bao gồm tất cả các tác giả với công trình có liên quan đã được trích dẫn trong công trình nghiên cứu. Các chi tiết phải được ghi đầy đủ, rõ ràng và chính xác.

Sắp xếp riêng tài liệu tham khảo tiếng Việt và tài liệu tham khảo tiếng nước ngoài.

Khối tiếng Việt sắp xếp trước, khối tiếng nước ngoài sắp xếp sau. Nếu tài liệu của tác giả nước ngoài đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt thì sắp vào khối tài liệu tiếng Việt. Tác giả là người Việt nhưng tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì liệt kê tài liệu trong khối tiếng nước ngoài.

Mỗi tài liệu tham khảo và các chi tiết liên quan được trình bày trong một cụm từ, dãn dòng đơn. Giữa hai tài liệu cách nhau một dòng trắng. Tên tác giả theo sau số thứ tự nhưng dòng dưới sẽ thụt vào một TAB (1,27cm).

Số thứ tự được ghi liên tục giữa các tài liệu tiếng Việt và tiếng nước ngoài.

Tác giả người Việt và tài liệu tiếng Việt ghi dầy đủ theo thứ tự Họ, Họ đệm và Tên. Tài liệu tiếng nước ngoài ghi đầy đủ Họ (không có dấu phẩy theo sau), tiếp theo ghi chữ viết tắt của họ đệm (có dấu chấm) và tên (dấu chấm và dấu phẩy liền sau đó).

Tài liệu tiếng nước ngoài được chuyển ngữ sang tiếng Việt thì đưa vào khối tiếng Việt, thứ tự tác giả theo Họ của tác giả nước ngoài. Người lại, tác giả người Việt mà tài liệu viết bằng tiếng nước ngoài thì đưa vào khối tài liệu nước ngoài, thứ tự của tác giả chính là Họ và tác giả được viết như cách viết trong tài liệu tham khảo.

Các cách trích dẫn

Có các cách trích dẫn như sau:

– Trích dẫn trực tiếp

Là trích dẫn nguyên văn một phần câu, một đoạn văn, hình ảnh, sơ đồ, quy trình… của bản gốc vào bài viết. Trích dẫn nguyên văn phải bảo đảm đúng chính xác từng câu, từng chữ, từng dấu câu được sử dụng trong bản gốc được trích dẫn.

– Trích dẫn gián tiếp

Là sử dụng ý tưởng, kết quả, hoặc ý của một vấn đề để diễn tả lại theo cách viết của mình nhưng phải đảm bảo đúng nội dung của bản gốc.

– Trích dẫn thứ cấp

Là người viết muốn trích dẫn một thông tin qua trích dẫn trong một tài liệu của tác giả khác.

Những quy định của pháp luật Việt Nam về trích dẫn hợp lý tác phẩm

Luật Sở hữu trí tuệ nghiêm cấm các hành vi xâm phạm đến các quyền sở hữu trí tuẹ và quy định các trường hợp khi sử dụng tác phẩm đã công bố thì phải xin phép, trả nhuận bút và thù lao, thế nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ, đó là trích dẫn hợp lý tác phẩm.

Căn cứ quy định tại điểm b – Khoản 1 – Điều 25 – Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 (sửa đổi bổ sung năm 2009) quy định về việc trình dẫn hợp lý tác phẩm:

“Trích dẫn hợp lý tác phẩm mà không làm sai ý tác giả để bình luận hoặc minh họa trong tác phẩm của mình”.

Thì không phải xin phép, không phải trả tiền nhuận bút, thù lao.

Điều 24 Nghị định sô 100 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Bộ luật Dân sự và Luật Sở hữu trí tuệ về quyền tác giả và quyền liên quan, trong đó, trích dẫn hợp lý phải là:

“ 1. Trích dẫn hợp lý tác phẩm mà không làm sai ý tác giả để bình luận hoặc minh họa trong tác phẩm của mình quy định tại điểm b khoản 1 Điều 25 của Luật Sở hữu trí tuệ phải phù hợp với các điều kiện sau:

2. Phần trích dẫn chỉ nhằm mục đích giới thiệu, bình luận hoặc làm sáng tỏ vấn đề được đề cập trong tác phẩm của mình;

3. Số lượng và thực chất của phần trích dẫn từ tác phẩm được sử dụng để trích dẫn không gây phương hại tới quyền tác giả đối với tác phẩm được sử dụng để trích dẫn; phù hợp với tính chất, đặc điểm của loại hình tác phẩm được sử dụng để trích dẫn”.

Tóm lại, việc trích dẫn ngoài việc không làm sai ý của tác giả, không gây phương hại đến quyền tác giả và phù hợp với đặc điểm của tác phẩm của tác phẩm được sử dụng để trích dẫn thì viẹc trích dẫn đó phải không nhằm mục đích thương mại.

Như vậy, trên đây là toàn bộ những nội dung xoay quanh vấn đề trích dẫn là gì và nguyên tắc, lưu ý khi trích dẫn. Quý độc giả tham khảo bài viết có thắc mắc vui lòng liên hệ Tổng đài tư vấn 1900 6557, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ.