Các điều khoản khác tiếng anh là gì năm 2024

Chủ sở hữu của một nhà kho ngoại quan không được quyền thích một người cho người khác liên quan đến hợp đồng, ngoại trừ việccung cấp các lợi ích về giá cả và các điều khoản khác của hợp đồng một số loại đại diện cho người.

The owner of a temporary storage warehouse may not prefer one person to another person in relation to the conclusion of a contract,except for the granting of benefits in relation to the price and other contract terms for certain categories of represented persons.

Chủ sở hữu của một nhà kho ngoại quan không được quyền thích một người cho người khác liên quan đến hợp đồng, ngoại trừ việc cungcấp các lợi ích về giá cả và các điều khoản khác của hợp đồng một số loại đại diện cho người.

The owner of a bonded warehouse shall not be entitled to prefer one person to another person in relation to the contract,except for the provision of benefits in terms of price and other terms of the contract for certain categories represented persons.

Các điều khoản còn lại của hợp đồng này không được như xa càng tốt được thay đổi hoặc sửa đổi và tất cả các điều khoản và các điều kiện khác không nên cắt đứt sẽ tiếp tục có hiệu lực thi hành.

The remaining provisions of this Agreement shall not as far as possible be changed or modified and all other terms and conditions not so severed shall continue in full force and effect.

Theo các điều khoản và điều kiện của Hợp đồng này, các Yêu cầu và các chính sách, thủ tục khác của chúng tôi, chúng tôi sẽ sử dụng những nỗ lực thương mại hợp lý để cố gắng cung cấp các Dịch vụ. 5. Duy trì các Dịch vụ.

Subject to the terms and conditions of this Agreement, Orders and our other policies and procedures, we shall use commercially reasonable efforts to attempt to provide the Services.

Các điều khoản khác đối với các bên tham gia hợp đồng ví dụ như thời gian thử việc( tối đa là 3 tháng), đối với người nước ngoài thì trong hợp đồng phải có thêm điều khoản về thời gian gia hạn hợp đồng( nếu có).

Other terms for the contracting parties such as probationary period(maximum of 3 months), for foreigners, the contract must include additional terms on contract extension time( if).

Các điều khoản khác của Hợp Đồng này sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc tuyên bố vô hiệu.

The remaining provisions of this Agreement will not be affected by your Opt-Out Notice.

These Terms constitute the entire agreement between you and Soccer Manager and shall apply to the exclusion of all other terms or conditions of contract which you may propose.

Chi phí phát sinh do các thương gia trong việc di chuyển hàng hóa, bởi bất cứ điều gì có nghĩa là, từ một nơi khác theo các điều khoản của hợp đồng vận chuyển.

Chi phí phát sinh do các thương gia trong việc di chuyển hàng hóa, bởi bất cứ điều gì có nghĩa là, từ một nơi khác theo các điều khoản của hợp đồng vận chuyển.

Theo luật bảo vệ người tiêu dùng, người mua có quyền trả lại cho người bán một chiếc xe mới, nếu chất lượng của nó không đủ, thiết bị không đầy đủ,cũng như các vi phạm pháp luật khác và các điều khoản của hợp đồng mua bán.

According to the law on consumer protection, The buyer has the right to return the new car to the seller, if its quality turned out to be inadequate, the equipment is incomplete,as well as other violations of the law and the terms of the contract of sale.

Tuân thủ đầy đủ các luật hiện hành và các điều khoản hợp đồng khác chi phối việc sử dụng dịch vụ của Horlu của người dùng( và mọi tương tác hoặc giao dịch liên quan), bao gồm các bộ luật cụ thể áp dụng cho người dùng và người dùng cuối của người dùng ở bất kỳ vị trí địa lý nào;

Fully comply with all applicable laws and any other contractual terms which govern the their use of Horlu Services(and any related interaction or transaction), including those specific laws applicable to the user or the their End Users in any of the their geographical locations;

Bạn có thể chọn ký kết hợp đồng hoặc đề xuất sản xuất hàng hóa với FOOGLESEO do việcbạn sử dụng Trang web này và, nếu vậy, các điều khoản của hợp đồng hoặc đề xuất đó, trong phạm vi chúng khác với các Điều khoản cơ bản này Điều khoản sử dụng, sẽ được kiểm soát.

You may choose to enter into a contract or proposal for production of goods with theProvider as a result of your use of this Site, and, if so, the terms of that contract or proposal, to the extent they differ from these Basic Terms of Use, will be controlling.

Đối với việc chuyển giao từ Khu vực Kinh tế Châu Âu(" EEA") sang Hoa Kỳ và các khu vực pháp lý không thuộc EEA khác,chúng tôi sẽ thực hiện các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn được Ủy ban Châu Âu phê duyệt, cùng những giải pháp phù hợp khác để thực hiện việc chuyển giao qua biên giới theo quy định hoặc được Điều 46 và 49 của Quy định Bảo vệ Dữ liệu chung cho phép.

With respect to transfers originating from the European Economic Area(“EEA”) to the United States and other non-EEA jurisdictions,we implement standard contractual clauses approved by the European Commission, and other appropriate solutions to address cross-border transfers as required or permitted by Articles 46 and 49 of the General Data Protection Regulation.

Đối với việc chuyển giao từ Khu vực Kinh tế Châu Âu(" EEA") sang Hoa Kỳ và các khu vực pháp lý không thuộc EEA khác,chúng tôi sẽ thực hiện các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn được Ủy ban Châu Âu phê duyệt, cùng những giải pháp phù hợp khác để thực hiện việc chuyển giao qua biên giới theo quy định hoặc được Điều 46 và 49 của Quy định Bảo vệ Dữ liệu chung cho phép.

With respect to transfers from the EEA to the United States and other non-EEA jurisdictions,we implement standard contractual clauses as approved by the European Commission, and other appropriate solutions to address cross-border transfers as required or permitted by Articles 46 and 49 of the General Data Protection Regulation.

Các điều khoản còn lại của hợp đồng này không được như xa càng tốt được thay đổi hoặc sửa đổi và tất cả các điều khoản và các điều kiện khác không nên cắt đứt sẽ tiếp tục có hiệu lực thi hành.

The remaining provisions of these terms shall not as far as possible be changed or modified and all other terms and conditions not so severed shall continue in full force and effect.

Hội Viên hiểu rằng V9BET có thể trực tiếp hoặc gián tiếp yêu cầuKhách Hàng của Hội Viên dựa trên những điều khoản khác với những điều khoản trong hợp đồng này hoặc vận hành những website giống hoặc cạnh tranh với website của Hội Viên bất kỳ lúc nào.

You understand that V9BET may at any time directly orindirectly solicit customer referrals on terms that may differ from this contained in this agreement or operate web sites that are similar to or compete with your website.

Trừ khi có qui định cụ thể khác trong Hợp Đồng này, các điều khoản trong Hợp Đồng này là vì quyền lợi của các bên liên quan tới Hợp Đồng này chứ không phải là cho bất kỳ người nào khác.

(g) Except as otherwise specifically stated in this Agreement, the provisions of this Agreement are for the benefit of the Parties hereto and not for any other person.

Các đơn vị nênđánh giá khảnăng tuân thủ các yêu cầu của IFRS 15, bao gồm việc đánh giá các hợp đồng khác nhau và các điều khoản hợp đồng cụ thể cho từng loại hợp đồng.

Management should already assess itscapability to comply with the requirements of IFRS 15, including the evaluation of the various contracts and the specific contract terms for every type of plan.

Không từ bỏ bất kỳ các quy định của Hiệp định này sẽ coi là từ bỏ bất kỳ điều khoản khác trong hợp đồng( có hoặc không tương tự), cũng không phải bất kỳ sự từ bỏ như vậy sẽ tạo thành một sự từ bỏ tiếp tục trừ khi có quy định rõ ràng.

No waiver of any of the provisions of this Agreement shall constitute a waiver of any other provisions hereof(whether or not similar), nor shall any such waiver constitute a continuing waiver unless otherwise expressly provided.

Yang di- Pertuan Agong có trách nhiệm bảo vệ vị thế đặc biệt của người Mã Lai và người bản địa của các bang Sabah và Sarawak vàcác lợi ích hợp pháp của các cộng đồng khác phù hợp với các điều khoản của Điều này.

It shall be the responsibility of the Yang di Pertuan Agong to safeguard the special position of the Malays and natives of any of the States of Sabah and Sarawak and