How could they both work to support their families and watch their children to make sure they were safe?
Chinh phục xứ Gaalli giúp cho La Mã đảm bảo an ninh cho khu vự biên giới sông Rhein.
Conquering Gaul allowed Rome to secure the natural border of the river Rhine.
Rastislav cũng quan tâm tới việc đảm bảo an ninh và quản lý hành chính cho nhà nước của mình.
Rastislav was also preoccupied with the security and administration of his state.
Để đảm bảo an ninh, nhiều chính phủ nước ngoài khuyến cáo công dân của họ không đi du lịch Abkhazia.
Owing to the situation with a recognition controversy, many foreign governments advise their citizens against travelling to Abkhazia.
Các cơ quan này không đảm bảo an ninh được cho bất cứ quốc gia nào trong trường hợp bị tấn công.
These institutions provide no security for any country in case of an attack upon it.
Sau khi quay trở lại khu vực Bắc Hải, con tàu được giao nhiệm vụ đảm bảo an ninh tại German Bight.
After returning to the North Sea the ship was assigned to security duties in the German Bight.
Em chỉ có một tiếng trước khi em phải đảm bảo an ninh cho buổi khuyên góp của thị trưởng tại công viên.
I only have an hour before I have to be security detail for the mayor's park dedication.
Chúng ta được trả để đảm bảo an ninh cho các hoạt động, Jones... chứ không phải săn đuổi một cái gì đó.
We're being paid to secure the operation, Jones, not to hunt down some carnival barker.
Ta sẽ đi lên phía trên và tập trung tại đó... tiêu diệt những gì nguy hiểm và đảm bảo an ninh khu vực.
We need to go up there, locate the team... eliminate the threat and secure the facility.
Yamashita đã yêu cầu tất cả những người lính của mình, trừ những người có nhiệm vụ đảm bảo an ninh, rút khỏi thành phố.
Yamashita ordered all troops, except those given the task of ensuring security, out of the city.
Nhưng tất cả những người này, gồm cả xã trưởng phải tới Đông Hoà vào các đêm, để đảm bảo an ninh cho nhà máy đường.
But all these, including the village chief, moved to Dong Hoa every night, to the security of the sugar mill.
Thủy thủ trên tàu đã tham gia vào việc cứu nạn, cung cấp thực phẩm, cứu chữa người bị thương và đảm bảo an ninh chống cướp bóc.
Sailors from the ship joined the relief efforts, providing food, treating the injured and providing security from looters.
Nhận thức của quyền lực rõ ràng là có ý nghĩa quan trọng đối với khả năng của một quốc gia để đảm bảo an ninh của mình.
The perception of power obviously has important implications for a nation's ability to ensure its security.
Nếu Ủy ban an ninh không đảm bảo an ninh trong tiến trình mười năm, bạn sẽ không có sự bảo đảm thứ tạo ra đầu tư tư nhân.
If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.
Oppenheimer và Groves quyết định rằng để đảm bảo an ninh và sự liền lạc, họ cần đặt phòng thí nghiệp tập trung, bí mật tại một địa điểm hẻo lánh.
Oppenheimer and Groves decided that for security and cohesion they needed a centralized, secret research laboratory in a remote location.
18-07-2020
18-07-2020 4439 lượt xem
Police bust high-end prostitution ring in Ho Chi Minh City
(Công an triệt phá đường dây mại dâm cao cấp ở TP.HCM)
\>>Xem thêm: Chủ đề hôn nhân và con cái
Vietnam’s Ministry of Public Security (Bộ Công an) broke up an illegal ring offering high-end prostitution services (đường dây mại dâm cao cấp) allegedly involving models and beauty pageant winners (người mẫu và các thí sinh thắng giải các cuộc thi nhan sắc) that charged tens of thousands of U.S. dollars for their services.
Police officers raided (đột kích) a hotel in Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City at around 2:00 pm on Sunday, a source close to Tuoi Tre (Youth) newspaper confirmed.
Three women were caught red-handed (bắt quả tang) offering sex services to their customers at the venue.
Another team of officers arrested (bắt giữ) Luc Trieu Vy, 27, at his house in District 7 on the same day for soliciting.
At the police station, the three women claimed they had previously participated in beauty contests (tham gia các cuộc thi nhan sắc) in Vietnam as well as in foreign countries.
They were sent to local hotels by Vy and offered prostitution services (cung cấp dịch vụ mại dâm) to customers at US$18,000-30,000.
Preliminary information showed that only a few women in the ring were actual (thật sự) models and beauty pageant contestants.
However, Vy advertised that all of his sex workers (nhân viên hành nghề mại dâm) were participants in various beauty contests in order to raise the price (nâng giá).
The operations (sự hoạt động / vận hành) of the prostitution ring (đường dây mại dâm) were very discreet (kín đáo / tinh vi), and members regularly changed service locations (thường xuyên thay đổi địa điểm hoạt động) to avoid detection (tránh bị phát hiện), police said.
Further investigation (sự điều tra) is ongoing.
Source: tuoitrenews
\>> Xem thêm: Chủ đề Âm nhạc
Từ vựng tổng hợp:
_ to catch somebody red-handed: bắt quả tang ai đó
_ to participate in beauty contests: tham gia kì thi sắc đẹp
_ high-end (adj): cao cấp và đắt đỏ
_ to offer prostitution services: cung cấp dịch vụ mại dâm
_ to arrest somebody for doing something: bắt giữ ai đó vì điều gì
_ to raise the price: nâng giá
Author: Hung Nguyen