Chắc hẳn bạn đã từng nghe đến cụm từ "Đường lên đỉnh Olympia" nhưng không biết chính xác nó có nghĩa gì trong tiếng Anh. Chúng ta hãy cùng ACC GROUP đào sâu vào bí mật của cụm từ này và tìm hiểu những điều thú vị đằng sau.
1.Đường lên đỉnh olympia trong tiếng Anh là gì?
Đường lên đỉnh Olympia trong tiếng Anh có thể được dịch là The Road to Olympia Peak. Đây là tên dịch chính thức của chương trình, được sử dụng trên website của chương trình. Ngoài ra, chương trình cũng có thể được dịch là Road to (Mouth) Olympia hoặc Duong len dinh Olympia.
The Road to Olympia Peak là cách dịch sát nghĩa nhất, thể hiện được ý nghĩa của chương trình là một cuộc đua leo núi bằng kiến thức. Road to (Mouth) Olympia là cách dịch khái quát hơn, chỉ đơn giản là "con đường dẫn đến đỉnh Olympia". Duong len dinh Olympia là cách dịch theo tiếng Việt, có thể được sử dụng trong các tình huống giao tiếp thông thường.
Tùy theo ngữ cảnh và mục đích sử dụng, bạn có thể lựa chọn cách dịch phù hợp.
2. Tình huống 'nhường' quyền trả lời tại Olympia gây tranh cãi, ban tổ chức nói gì?
Tình huống "nhường" quyền trả lời tại Olympia năm 2023 đã gây tranh cãi trái chiều trong dư luận. Một số người cho rằng thí sinh Nguyễn Minh Triết đã thi đấu không hết mình khi quyết định không trả lời câu hỏi cuối cùng trong phần thi Về đích để nhường cho hai thí sinh còn lại. Số khác lại cho rằng em đã thể hiện tinh thần "fair-play" khi muốn tạo cơ hội cho hai thí sinh có điểm số sát sao có thể tranh tài.
Ban tổ chức Đường lên đỉnh Olympia đã lên tiếng về tình huống này. Theo đó, ban tổ chức cho rằng hành động của Minh Triết là một hành động đẹp, thể hiện tinh thần "fair-play". Tuy nhiên, ban tổ chức cũng cho rằng Minh Triết có thể đã không tính toán kỹ khi đưa ra quyết định này. Bởi nếu thí sinh Lê Xuân Mạnh, người đang dẫn đầu, trả lời sai câu hỏi thì Minh Triết sẽ có cơ hội giành chiến thắng.
Trước đó, tại trận chung kết Đường lên đỉnh Olympia năm 2023, Minh Triết đang có 230 điểm, hơn thí sinh Lê Xuân Mạnh 20 điểm. Ở câu hỏi cuối cùng, Minh Triết có thể giành chiến thắng nếu trả lời đúng. Tuy nhiên, em đã quyết định không trả lời và nhường quyền trả lời cho hai thí sinh còn lại. Thí sinh Lê Xuân Mạnh sau đó đã bấm chuông trả lời và giành chiến thắng với tổng số điểm 220.
Tình huống "nhường" quyền trả lời tại Olympia năm 2023 là một tình huống đáng chú ý, thể hiện nhiều ý kiến trái chiều. Đây cũng là một bài học cho các thí sinh tham gia chương trình, cần cân nhắc kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định thi đấu.
3. Quán quân Olympia 2023: Chơi tất tay vì 'không còn gì để mất', tin mình may mắn
Lê Xuân Mạnh, quán quân Đường lên đỉnh Olympia năm thứ 23, đã có một chiến thắng đầy kịch tính ở phút chót của trận chung kết. Trong phần thi Về đích, Mạnh chỉ có 100 điểm, kém thí sinh Nguyễn Minh Triết 20 điểm. Ở câu hỏi cuối cùng, Mạnh quyết định chơi tất tay, bấm chuông trả lời ngay câu hỏi 100 điểm. Với câu trả lời đúng, Mạnh đã giành chiến thắng với tổng số điểm 220, trở thành quán quân đầu tiên của tỉnh Thanh Hóa.
Chia sẻ về quyết định chơi tất tay của mình, Mạnh cho biết: "Em nghĩ lúc đó em không còn gì để mất nữa. Nếu trả lời sai thì em cũng chỉ thua thêm 10 điểm, còn nếu trả lời đúng thì em sẽ có cơ hội giành chiến thắng. Em cũng tin mình may mắn nên đã quyết định chơi tất tay".
Mạnh cho biết em đã có niềm đam mê với các môn học tự nhiên, đặc biệt là Toán và Hóa từ nhỏ. Em đã dành nhiều thời gian để học tập, trau dồi kiến thức. Ngoài ra, Mạnh cũng rất tích cực tham gia các hoạt động ngoại khóa, đặc biệt là các hoạt động về khoa học kỹ thuật.
Sau khi giành chiến thắng tại Olympia, Mạnh chia sẻ em sẽ tiếp tục cố gắng học tập, trau dồi kiến thức để trở thành một người có ích cho xã hội. Em cũng mong muốn được tiếp tục tham gia các hoạt động về khoa học kỹ thuật, truyền cảm hứng cho các bạn trẻ yêu thích học tập.
Chiến thắng của Lê Xuân Mạnh là một niềm tự hào cho tỉnh Thanh Hóa và cho các bạn học sinh trên cả nước. Em là một tấm gương sáng cho các bạn học sinh noi theo, là minh chứng cho tinh thần học tập và nghị lực vượt khó.
4. Hai câu hỏi gây tranh cãi trong chung kết Đường lên đỉnh Olympia 2023
Chung kết Đường lên đỉnh Olympia năm thứ 23 đã diễn ra vào ngày 20 tháng 12 năm 2023. Trận chung kết năm nay có sự tham gia của 4 thí sinh xuất sắc nhất đến từ các tỉnh thành trên cả nước, bao gồm:
- Nguyễn Trọng Thành (THPT chuyên Trần Phú, Hải Phòng)
- Nguyễn Minh Triết (THPT chuyên Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội)
- Lê Xuân Mạnh (THPT Hàm Rồng, Thanh Hóa)
- Nguyễn Việt Thành (THPT Sóc Sơn, Hà Nội)
Trận chung kết năm nay đã diễn ra rất gay cấn và kịch tính, với sự cạnh tranh quyết liệt giữa các thí sinh. Trong phần thi Về đích, thí sinh Lê Xuân Mạnh đã có một quyết định chơi tất tay, bấm chuông trả lời ngay câu hỏi 100 điểm. Với câu trả lời đúng, Mạnh đã giành chiến thắng với tổng số điểm 220, trở thành quán quân đầu tiên của tỉnh Thanh Hóa.
Tuy nhiên, trận chung kết năm nay cũng đã gây ra một số tranh cãi về hai câu hỏi trong phần thi Về đích.
Câu hỏi 1:
- Câu hỏi: Thủy tinh lỏng được dùng để chế tạo keo dán thủy tinh, sứ và nhiều ứng dụng khác. Bạn hãy cho biết thủy tinh lỏng là dung dịch đậm đặc của hai hợp chất nào (nêu công thức phân tử)?
- Đáp án của ban tổ chức: Na2SiO3 và K2SiO3
- Đáp án của thí sinh Nguyễn Trọng Thành: Natri Silicat và Kali Silicat
Câu hỏi 2:
- Câu hỏi: Trong bài thơ Kính gửi cụ Nguyễn Du, nhà thơ Tố Hữu viết: "Biết ai hậu thế, khóc cùng Tố Như?/ Mai sau, dù có bao giờ…/ Câu thơ thuở trước, đâu ngờ hôm nay!". Hai câu thơ cuối bài thơ trích từ tác phẩm nào của Nguyễn Du?
- Đáp án của ban tổ chức: Độc Tiểu Thanh ký
- Đáp án của thí sinh Lê Xuân Mạnh: Độc Tiểu Thanh kí
Câu hỏi 1:
Đối với câu hỏi này, ban tổ chức đã yêu cầu thí sinh nêu công thức phân tử của hai hợp chất tạo thành thủy tinh lỏng. Tuy nhiên, thí sinh Nguyễn Trọng Thành đã trả lời là "Natri Silicat và Kali Silicat". Theo quy định của chương trình, ban tổ chức đã cho rằng câu trả lời này không chính xác và thí sinh Việt Thành đã được quyền trả lời.
Thực tế, cả hai cách trả lời đều đúng. "Na2SiO3 và K2SiO3" là tên gọi của hai hợp chất tạo thành thủy tinh lỏng. Tuy nhiên, "Natri Silicat và Kali Silicat" là cách gọi thông dụng hơn.
Câu hỏi 2:
Đối với câu hỏi này, ban tổ chức đã cho rằng câu trả lời của thí sinh Lê Xuân Mạnh là chính xác. Tuy nhiên, một số người cho rằng câu trả lời này không chính xác, bởi "Độc Tiểu Thanh ký" là một bài thơ của Nguyễn Du, được viết theo thể thơ thất ngôn bát cú Đường luật. Trong khi đó, hai câu thơ cuối bài thơ trích từ bài thơ "Kính gửi cụ Nguyễn Du" của Tố Hữu, được viết theo thể thơ tự do.
Câu trả lời của ban tổ chức đã được dựa trên ý kiến của các chuyên gia, bao gồm Giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Văn Hiệp, nguyên Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội; Giáo sư, Tiến sĩ Trần Quốc Vượng, nguyên Viện trưởng Viện Văn học, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam.
Tuy nhiên, vẫn có nhiều người không đồng ý với câu trả lời này. Họ cho rằng, ban tổ chức nên tôn trọng ý kiến của khán giả, bởi câu trả lời của thí sinh Lê Xuân Mạnh cũng được nhiều người cho là chính xác.
Hai câu hỏi trên đã gây ra nhiều tranh cãi trong dư luận. Ban tổ chức Đường lên đỉnh Olympia đã lên tiếng giải thích về hai câu hỏi này, tuy nhiên vẫn có nhiều người không đồng ý với câu trả lời của ban tổ chức.
Đường lên đỉnh Olympia dịch sang tiếng Anh là gì?
Chương trình này được lấy tên là Đường lên đỉnh Olympia (unofficial English name: The Way to Olympia Peak, Road to (Mouth) Olympia, or just Duong len dinh Olympia) với ý tưởng là 1 cuộc đua leo núi bằng kiến thức dành cho các thí sinh mà người lên đỉnh núi đầu tiên sẽ giành được vòng nguyệt quế.
Đường lên đỉnh Olympia nói về cái gì?
Đường lên đỉnh Olympia là một chương trình trò chơi truyền hình về kiến thức dành cho học sinh Trung học phổ thông do Bộ Giáo dục và Đào tạo và Đài Truyền hình Việt Nam đồng tổ chức từ năm 1999.
Đỉnh Olympia là ở đâu?
Đỉnh núi cao ở Hy Lạp là Olympus tại Thessalia. Theo thần thoại Hy Lạp, ngọn núi cao 2917 mét là nơi ở của các thần đứng đầu là thần Zeus. Olympia vẫn được hiểu là nơi từng diễn ra các cuộc thi tài thời cổ đại của người Hy Lạp nhưng trên thế giới không có ai nhắc đến nó với hàm ý về một đỉnh cao.
Quán quân Đường lên đỉnh Olympia được gì?
Theo Ban tổ chức, Quán quân Đường lên đỉnh Olympia năm thứ 23 được nhận được giải thưởng trị giá 50.000 USD, tương đương khoảng 1,2 tỷ đồng . Đây là mức giải thưởng cao nhất từ trước tới nay.