 幽默天地� Đất Trời Tiếu L�m 錄影彙集� Video Collection 投資漫谈� Investment Corner 【Cinema】�甄珍、鄧光榮、李小龍、林青霞、秦漢�� Ch�n Tr�n, Đặng Q. Vinh, L� T. Long, L�m T. H�, Tần H�n���� |� ��More�>> 【Cinema】���More�>>��� |� ��【電影】� More�>> 中国《四大名著》：三國演義� -� 水滸傳� -� 西遊記� -� 紅樓夢� |� 儒林外史 金雲翹 / 斷腸新聲 Kim V�n Kiều� /� Đọan Trường T�n Thanh ( Truyện Kiều ) 追求真理：世界著名大学校训� Pursuit of Truth : The World Famous University Mottos 一百五十四首唐诗越譯�154 B�i Dịch Thơ Đường��� |� ��高伯适的漢文诗选译� -� Tuyển Dịch Thơ Chữ H�n Của Cao B� Qu�t 走向共和� (完整版�) ���|��� 孫中山演說 瓊劇��敬送給所有的海南父老鄉親�� ( Nhạc Kịch Hải Nam ) ◎�� ★� ◎� ★� ◎� ★ ◎ 懷舊電影� Phim Cũ Một Thời�� �|�� 【電影】� More�>> 【Photos】 Sắc Thu 秋色 Autumn Colors (Part 1 - Part 2 - Part 3) ●●● Lịch Sử Trường Khải Minh & Hội Qu�n Người Hoa Nha Trang T�n Vinh Sự Học 勤奮好學的重視與鼓勵 Intellectual Appreciation� ●●● 【Video】 Những Chiếc M�y (C� Thể Cứu Mạng) N�n C� Ở Nh� 【Video】 B�c Sĩ Wynn Tran: Cạo Gi� (Coining� 刮痧) C� Hiệu Quả Chửa Trị Cảm?�� 【Photos】 原啟明中學校址已變成一片空地� Trường Khải Minh Xưa Giờ Đ� Biến Th�nh Một B�i Đất Trống �� 黎元先師親筆遺作：自嘲� 吳文賴先師遺作：T�y M�y Sổ Đen�� 2023/12/23 夏威夷旅遊季 2023/12/12 幸福的定義� ｜� 忍把浮名換一笑� 2023/12/08 Bộ Đội Trung Quốc Đọc �0123456789� L� �洞幺两三四五六拐怕勾����& C�ch Đọc Chữ C�i & Số Trong Qu�n Đội Hoa Kỳ & Ng�nh H�ng Kh�ng D�n Dụng �� 2023/12/03 Thi�n Yếu Hạ Vũ Nương Yếu Gi� Nh�n 天要下雨娘要嫁人 �(Trời Đ� Đổ Mưa,Mẹ Đi Lấy Chồng)�� 2023/09/29 (Photos) 芽莊啟明中學90週年校慶 - 芽莊啟明華文中心成立20週年� (Photos) 。。。參與美國寧和學校2023年聯歡會 2023/09/18 C� Liếc Xuy�n Tường 2023/09/10 吳文賴先師遺作：Cho Điểm�-- Thầy Ng� Văn Lại �Bị� Hoc Tr� Cũ Cho Điểm Dưới Trung B�nh! 黎元先師親筆遺作：將離芽城教職渭老胎詩存問次韻奉答 吳文賴先師遺作：*唐詩越譯* 九月九日憶山東兄弟� Cửu Nguyệt Cửu Nhật Ức Sơn Đ�ng Huynh Đệ (Mồng 9 Th�ng 9 Nhớ Anh Em ỞSơn Đ�ng) 2023/08/30 Một Bản Nhạc Bốn Đời Đều H�t Vu Lan Lan Man Về Me...�� ����｜�Nỗi Nhớ Song Th�n 2023/08/22 病痛總相隨� ｜� 妳清脆的笑聲傳到天堂� 吳玲瑤文友請一路好走 (Photos) 春光班同學會 Xuan Quang Class Reunion (Part 1) (Photos) 春光班同學會 Xuan Quang Class Reunion -� (Part 2) 2023/03/22 2023/03/18 除夜作 Trừ Dạ T�c (Đ�m Trừ Tịch) 黎元先師親筆遺作：丁未除夕戲筆 2023/03/13 老舍： 过年 Đ�n Tết (Bản Dịch) (Video) 《过年》 2023/02/08 2023/02/07 2023/02/06 2023/02/05 C�ch Gọi Tết V� Lễ Nguy�n Đ�n Của Trung Hoa V� Việt Nam Khai B�t Đầu Xu�n Qu� M�o Tản Mạn �Ch�u Về Hợp Phố�� 散漫�珠还合浦� Xu�n Thắm T�nh Qu���� K� H�n Triều Ch�u Dũ���｜�Tống Ch�c B�t Chi Giang Đ�ng Ph� Đắc Ho�n Sa Thạch 2023/01/20 春節古詩越譯 Thơ Xu�n Cổ Tuyển Dịch Thơ Xu�n Thời Tiền Chiến 2022/12/12 2022/11/18 2022/11/15 2022/11/13 2022/10/23 數字迷信 <微型小說\> 情多方知花無語 秋日賞花誌詩 祝賀美國南加州海南會館成立40週年 黎元先師親筆遺作：奉酬渭川兄台北機場送別元韻四首 2022/10/26 吳文賴先師（唐詩越譯）遺作：與高適薛據登慈恩寺浮圖� Dữ Cao Th�ch,Tiết Cứ Đăng Từ �n Tự Ph� Đồ (C�ng Cao Th�ch, Tiết Cứ L�n Th�p Ch�a Từ �n) 2022/10/13 2022/08/22 2022/08/18 一輪秋月幾番情 �｜�回顧我的職業 人生四部曲 <微型小說\> 爭不如見 �｜� 三千煩惱絲 2022/08/15 2022/08/08 2022/06/29 2022/06/28 2022/06/17 2022/06/16 2022/06/15 2022/06/14 Vu Lan 2022 孤獨 �｜�縹緲孤鴻影 �｜�人到無求品自高 祝賀美國南加州海南會館成立40週年 Kỷ Niệm Thầy La Hy Tinh C�ng Với Sự Nghiệp Dạy Tiếng Hoa Của Thầy 為何越南女人的中間名字大多是�氏�字？ Qu� Tr�nh Gian Nan V� Ki�n Tr� Nhận Lại 4 Tấm Bia C�ng Đức Của Trường Khải Minh <短篇小說\> 情劫 �｜�<微型小說\> 夢魘 �｜�<微型小說\> 白清女俠 The Canyons 2022/06/12 2022/06/06 2022/03/28 <微型小說\> 絕症 �｜� <短篇小說\> 親情 酒趣 �｜�不變的救贖 Bia C�ng Đức X�y Trường Khải Minh Đ� Dời Về Trung T�m Hoa Văn Khải Minh 2022/03/18 2022/03/15 扭曲季節顛覆時序――盛夏齊迎春，初春過中秋 黃梅賀歲 2022/02/15 2022/02/15 2022/02/01 2022/01/30 2022/01/29 2022/01/02 2021/12/31 2021/12/30 2021/12/09 2021/11/29 2021/11/28 2021/11/21 <短篇小說\> 阿鋒的情書 賞析関於：行萬里路，且行且珍惜 �｜ �舊金山掠影 新冠病毒的後遺症 大叻「嘆息湖」 心水先生德行文壇 登樂遊原 Đăng Lạc Du Nguy�n (L�n Đồi Lạc Du [Dạo Chơi]) 仙境 吳文賴先師（唐詩越譯）遺作： 宮中詞� Cung Trung Từ (B�i Từ Về Cảnh Trong Cung) 黎元先師親筆遺作：旅次書感 �｜�諧渭川兄隨卓夫子遊台北指南宮 <微型小說\> 陷阱 �｜ �<微型小說\> 自閉症 禍兮福所至 ThuVề 2021/10/31 2021/10/17 2021/10/15 2021/09/27 2021/09/26 2021/09/25 2021/09/12 2021/09/11 2021/08/23 2021/08/21 2021/07/20 2021/07/22 2021/07/21 秋景撩情 黎元先師親筆遺作：謁卓夫子山房 理不清的情節 <短篇小說\> 真話 文友歡聚慶中秋誌記 �｜ �鳥聲 <短篇小說\> 美麗的錯誤 聚散浮生 Tụ T�n Ph� Sinh 塞雁高飛人未還 T�y B�t Sau Khi Đọc "Người Thầy Ch�n Ch�nh" 純樸的新村 吳文賴先師遺作：Tiến Sĩ Ơi! Ngo�o Ộp Của T�i Ơi!�� 榮枯並存 <短篇小說\> 換妻記 2021/06/28 2021/06/27 2021/06/25 2021/06/08 2021/06/02 2021/06/01 2021/05/10 2021/05/09 2021/05/08 2021/04/22 2021/04/21 2021/04/20 2021/04/19 2021/04/15 心香奠父魂 乾枯的玫瑰 黎元先師親筆遺作：滿江紅--旅懷� ｜� 金魚 報復 ｜ 命運 生活隨筆--詠蘭，滴水心形花� 喜聚� 母親節感恩誌懷 Nh�n Dịp Lễ Mẫu Th�n 2021 蝶影 夠狠的回答 家庭煮夫 偷情 ｜� ��僵局 郊遊 (Photos) 採釀春忙� Vui Bận Đầu Xu�n ��｜� ���梅橘連翹迎春 Mai Qu�t Forsythia Ch�o Xu�n 2021/03/31 2021/03/28 2021/03/27 2021/03/25 2021/03/20 2021/03/03 2021/02/28 2021/02/27 Tạp B�t 2021.03.13 - Th�m Một B�i Viết Của Gi�o Sư Ng� văn Lại�����｜� ��M�y Chụp H�nh Phim "Cũ Xưa" 王師母與前校長王煥遺作：懷靜 - 愁思� Ho�i Tĩnh - Sầu Tư 黎元先師親筆遺作：新栽盆景 幻 ｜� ��精品 春遊約書亞樹國家公園 （Joshua Tree National Park） 心水先生的信 梅花頌� ｜ ��春節祝福：大吉大利 ｜� ��釀蜜詩 情書 2021/02/26 吳文賴先師（唐詩越譯）遺作：大林寺桃花 �Hoa Đ�o Ch�a Đại L�m� ��｜� ���春望� Xu�n Vọng (Ng�ng Xu�n) 2021/02/25 春節詩歌 Thơ Xu�n Tuyển Dịch Thơ Xu�n Thời Tiền Chiến 2021/02/14 2021/02/13 Khai B�t Đầu Xu�n (Tr�ng Dịp Lễ T�nh Nh�n) 悠疫情下慶賀農曆新年� ｜� ��晚眺感誌 2021/02/11 2021/01/02 2021/01/01 蘭子 Một Lon Gạo 黎元先師親筆遺作：南回龍井別墅探視兒孫 2020/12/30 2020/12/29 2020/12/20 2020/12/18 2020/12/16 2020/10/18 2020/10/12 逍遙迎晚晴� |� ��日落奇景 疫情期間慶祝聖誕節 Tạp B�t 2020.10.15 - Chiếc Xe Đạp Tập Thể Dục (Photos) Sắc Thu 秋色 Autumn Colors (Part 1 - Part 2 - Part 3) 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 Tiễn Mạnh Hạo Nhi�n Đi Quảng Lăng Tại Lầu Ho�ng Hạc 黃鶴樓 Lầu Ho�ng Hạc 悠悠滄桑數十載� |� ��遊覽紅杉樹國家公園 2020/08/30 2020/08/18 2020/07/12 2020/07/08 2020/07/07 2020/06/06 2020/05/03 黎元先師親筆遺作：醉中口占兩律 咖啡的誘惑� |� ��唯有讀書好 荷塘寄語 - 夏日抒懷 海鷗掠影 天地無根笑此生 春香湖 新冠肺炎 漢俳三帖� |� ��借書證� |� ��新冠肺炎 漢俳四帖 2020/03/28 黎元先師親筆遺作：漫步偶感 吳文賴先師遺作：*唐詩越譯* 九日登望仙臺呈劉明府 �Cửu Nhật Đăng Vọng Ti�n Đ�i Tr�nh Lưu Minh Phủ� 2020/03/03 V� C�ng Thương Tiếc Thầy H� Như Hy! 2020/02/20 (Photos) 2019年12月1日啟明校友相聚會 (Photos) Buổi Gặp Mặt Một Số Cựu Học Học Sinh Khai Minh Ng�y 01/12/2019 2020/02/02 林煥彰老師圓我「作家夢」 2019/10/06 2019/10/06 2019/10/05 2019/10/03 2019/09/05 2019/08/22 父子情緣 阿三� |� �� 憶亡母� |� ��人若欠你天會還 慶和省寧和市開辦華文班 藏書 漢俳十帖: 落葉、深秋、仲秋、秋色、梦、襌、黄昏、別緒、櫻花 2019/08/20 (Photos) 短暫的歐洲之旅：英國倫敦 / Một Chuyến �u Du Ngắn Hạn: London (Photos) 短暫的歐洲之旅：英國劍橋 / Một Chuyến �u Du Ngắn Hạn: Cambridge (Photos) 短暫的歐洲之旅：法國巴黎 / Một Chuyến �u Du Ngắn Hạn: Paris (Part 1) (Photos) 短暫的歐洲之旅：法國巴黎 / Một Chuyến �u Du Ngắn Hạn: Paris (Part 2) 2019/08/08 芽莊市掠影 2019/08/07 芽莊啟明校友成立芽莊啟明校友會，並選出啟明校友理事會 芽莊華人會館暨啟明華文中心-啟明校友會舉辦頒發啟明獎學金 2019/08/06 Sihanoukville, Cambodia ��|� ��Bangkok,Thailand� |� ��Patayya, Thailand�� |� ��Ko Samui, Thailand Singapore�� |� ��Post Cruise Thought 2019/08/01 吳文賴先師遺作：D�ng Đời Dun Rủi:� Phần 2 � Mấy Người Bạn Kh� Qu�n 2019/07/23 皇家加勒比郵輪 2019/07/28 慶賀祝福獻心聲 韓國民攝影師作品展覽 2019.7.27 國際日報：韓國民攝影展及《萬象一瞬間》新專輯發表會 2019/06/23 2019/02/19 2019/06/23 黎元先師親筆遺作：柳陰垂釣 吳文賴先師遺作：D�ng Đời Dun Rủi:� Phần 1 � Tại C�i Chữ K� (Photos)�� 春光班同學近況：2019初夏聚餐會 2019/06/22 三篇小學舊課文 爰成三絕述意 (Photos)�� 芽莊啓明華文中心新校舍落成慶典 2019/06/21 2019/06/20 2019/06/18 2019/06/10 2019/05/31 Hong Kong��� |� ��Ha Long Bay��� |� ��Da Nang��� |� ��Nha Trang��� |� ��Sai Gon 敬賀 美國潼毛多明學校 第卄二屆校友聯歡晚會 (Photos)� �國學肇基� Một V�i H�nh Ảnh Tại Văn Miếu H� Nội (Video)�� 胡不字��� |� ��(Video)�� 歪講北大精神��� |� ��(Video)�� 回憶學中文這點事 有關枇杷趣事賦詩 2019/05/30 己亥年清明節感懷 倩影留痕 恭祝 嚴筱意文友主理 意廬業務宏張誌慶 2019/05/25 (Photos)� �春光班同學近況 2019/03/23 (Photos)�� 芽莊親友己亥春節聯歡舞會 Nhatrang & Friends Lunar New Year Party� ( Part 1 ) (Photos)�� 芽莊親友己亥春節聯歡舞會 Nhatrang & Friends Lunar New Year Party� ( Part 2 ) (Photos)�� 芽莊親友己亥春節聯歡舞會 Nhatrang & Friends Lunar New Year Party� ( Part 3 ) (Photos)�� 芽莊親友己亥春節聯歡舞會 Nhatrang & Friends Lunar New Year Party� ( Part 4 ) 2019/02/19 茉莉花飄香 人欠你天會還正 2019/02/08 Geeks On Parade (Video)��韓秀：逃出文革的孤兒 (Video)��一個美國女孩的中國經歷 -- 韓秀的故事 ( English Subtitle ) 2019/01/17 Nh� Thiện Xạ Tr�i Kho�y 2019/01/15 Market Volatility 2019/01/10 孝順 啼鳥處處聞 2018/05/26 (Photos)� �吳清章-楊玉珍校友令郎Johnny先生結婚特輯 (Part 1) (Photos)� �吳清章-楊玉珍校友令郎Johnny先生結婚特輯 (Part 2) (Photos)� �吳清章-楊玉珍校友令郎Johnny先生結婚特輯 (Part 3) (Photos)� �吳清章-楊玉珍校友令郎Johnny先生結婚特輯 (Part 4) 2017/12/25 韓國民攝影家� 展覽輝煌譽滿藝術壇 2017/04/25 <越南散記\>之五�古芝地道 <越南散記\>之三�� 古城掠影��|�� <越南散記\>之四�� 西貢行蹤 <越南散記\>之一�� 近鄉情怯��|�� <越南散記\>之二�� 河內印象 2017/02/25 (Photos)�� 2017 丁酉年芽莊鄉親-啟明校友春節聯歡舞會 (Photos)�� 2017 丁酉年芽莊華人會舘-啟明華文中心春節聯歡舞會 2017/02/15 冬眠的柔情� |� 兄弟情 2017/02/05 2017/02/04 古董地攤市場 孩子在戰火中茫然 2016/12/01 海南韓姓族派序字 Tộc Ph�i (Bậc Thứ) Họ H�n Của Người Hải Nam 海南吳姓族派序字 Tộc Ph�i (Bậc Thứ) Họ Ng� Của Người Hải Nam 2016/11/01 2016/10/24 (Photos)� �春光班同學近況 (Photos)� �春光班同學近況 (Photos)� �春光班同學近況� (Part 1)�� |� ��春光班同學近況 �(Part 2) (Photos)� �美加兩國的尼亞加拉大瀑布� Niagara Falls 2016/09/25 2016/09/25 2016/09/24 Tiếng H�n Việt 慈母 麗影雙雙 2016/06/20 退休生活點滴 2016/06/20 Phần 2 � Mấy Người Bạn Kh� Qu�n�� |�� Phần 2��� Lễ Kỷ Niệm T� Xương 2016/06/10 2016/06/06 (Photos) �芽莊啟明校友參與美國藩郎文莊2016年校友聯歡會：� Part I� ��| ���Part II 《撒網》題詩 �Xem �Quăng Lưới� Cảm T�c 2016/05/31 2016/05/24 2016/05/23 2016/05/21 2016/05/14 2016/05/07 2016/05/01 中國學生第一次在哈佛大學畢業典禮致辭� Harvard Commencement 2016 知用情繫學子心� Tấm L�ng Học Tr� Tri Dụng 以越戰服股軍旅期間看�撒網� Quăng Lưới�感觸 (Photos)� �撒網� Quăng Lưới 黎元先師親筆遺作：賦閒書感 已無萱草可忘憂� Ch�m Thơ Nhớ Mẹ (Video)�� 被遺忘的種子 緬甸華校的故事 2016/04/30 2016/04/28 2016/04/21 2016/04/18 2016/04/13 2016/04/10 2016/04/01 50 Năm Nha Trang � Nồng N�n V� Thủy Chung Một Mối T�nh 世界華文作家交流協會主辦� 看廈門新書發佈會冠蓋雲集 (Video)�� 甄珍 (Photos)� �芽城風光 �Phong Cảnh Nha Trang - Kh�nh H�a 完美的婚禮 Bản Lĩnh L�m Mẹ 晨運誌趣 2016/03/30 2016/03/21 2016/03/18 2016/03/16 2016/03/14 2016/03/09 2016/03/04 2016/03/03 2016/03/02 2016/03/01 童年夢境�Khung Trời Hoa Mộng Tuổi Thơ��� (Cập nhật phần ch� th�ch) *唐詩越譯*�� 瑤池� Dao Tr�� ��|��� 桃花溪�Khe Hoa Đ�o Nguồn Gốc Họa Phước T�i Mệnh Tương Đố (Photos)�� 春光 (70/73) 班同學近況 美麗的訪客 (Photos)� 越南芽莊華人會舘與啟明華文中心春節相聚聯歡會 Sắp Hết Th�ng Hai�-� Em Đ� Về Rồi 黎元先師親筆遺作：春心�春海 2016/02/28 2016/02/20 2016/02/10 2016/02/08 春夜抒懷 Trải L�ng Đ�m Xu�n Đầu Xu�n N�i Chuyện Gi�u Gh�! Gi�u Lắm! Gi�u Qu� Trời! 新春開筆 �Khai B�t Đầu Xu�n B�nh Th�n 2016 Những M�n Qu� Ấm �p V� T�nh Nghĩa Trước Tết B�nh Th�n 2016/02/07 ◎ Gi�o Sư Th�i Huy B�o - Thiệp Ch�c Xu�n B�nh Th�n ◎ Gi�o Sư Trần Đăng Lộc - Thiệp Ch�c Xu�n B�nh Th�n ◎ 黎元先師親筆遺作：乙巳春抒懷 ◎ Gi�o Sư Ng� Văn Lại: Dịch V� B�nh T�c Phẩm�Ất Tỵ Xu�n Trữ H�ai ( 乙巳春抒懷 )� Của Cố G�ao Sư L� Nguy�n ( 黎元老師 )�--� Thay Lời Ch�c Xu�n B�nh Th�n 春節詩歌 Thơ Xu�n Tuyển Dịch (Video)�� 中國中央電視台2016猴年春節聯歡晚會（完整版） (Video)�� 中國中央電視台2016猴年春節聯歡晚會 （4集） 2016/02/05 2016/01/30 2016/01/25 2016/01/07 2015/12/30 Quang Cảnh Đường Trần Ph� (Duy T�n Cũ) Trước Tết B�nh Th�n 2016 孝行 柬埔寨吳哥窟之旅 (Photos)�� 春光班同學近況� (Part 1)�� |� ��(Photos)�� 春光班同學近況� (Part 2) 吳多成先生補助芽莊華人清貧戶 2015/12/20 2015/12/10 2015/11/07 2015/11/06 2015/11/01 Vịnh Hồi Ức 語言天賦 (Video)�� 兩岸歷史新頁2015.11.07 馬習會登場� ( 附習近平與馬英九致辞全文 ) 喜相逢鬢如霜 (Photos)�� 有朋自远方来，不亦樂乎? --� 1972/1975班同学聚會 2015/10/30 2015/10/22 暮意� Mộ � ( � Chiều ) 2015世界卓球蘇州錦賽� 2015 Suzhou World Table Tennis Championship 2015/10/15 2015年諾貝爾獎得主（物理學、化學、醫學） 2015 Nobel Prize Winners ( Physics, Chemistry, Physiology / Medicine ) Danh S�ch C�c Khoa Học Gia Đoạt Gỉai Nobel 2015 ( Vật L�, H�a Học, Y Học ) 2015/10/05 2015/10/04 無花果 游泳趣事 2015/09/27 2015/09/26 2015/09/25 2015/09/15 2015/09/14 2015/09/09 人善人欺天不欺 宗教與迷信 美澳日華裔困境 黎元先師親筆遺作：靈芝鄉丈從西貢寄示佳作次韻奉答 越南芽莊廣東會舘 關聖帝廟 感謝（韓春貴女士）函 郭永秀老師－－愛講故事的詩人 2015/09/05 (Video)�� 中國抗战胜利70周年阅兵（北京） China�s V-Day Parade 2015 (Video)�� 中國抗战胜利70周年阅兵（北京） China�s V-Day Parade 2015 �(English) (Video)�� 中華民國「紀念抗戰勝利70週年暨慶祝黃埔建軍91週年校慶典禮」 2015/08/30 (Photos)�� 芽莊會晤� Nha Trang Hội Ngộ 致芽莊華人會舘，廣東會舘，福建會舘，潮州會舘，海南會舘的感謝書 2015/08/28 Một Gia Đ�nh Nhiệt T�m C�ng �ch (Photos)�� 旅美韓家校友與芽莊華人會館於2015.07.30日舉辦慈善補助芽莊市貧戶 2015/08/22 2015/08/19 2015/08/18 2015/08/17 臉書 Người Đ�n �ng Quan Trọng Nhất Đời T�i 德國漢學家顧彬的謬論 Nhớ Bố� -� Một Ch�t T�nh 2015/07/20 2015/07/15 2015/07/12 2015/07/11 2015/07/02 2015/05/01 Luật Hằng Tại Trong Vũ Trụ (Photos)�� 一些校友活動� Một V�i h�nh Ảnh Sinh Hoạt Gần Đ�y 長生不老 Chuyện B�y Giờ Mới Kể 断袖分桃 一個成功背後的故事 -- 山窮水盡疑無路／柳暗花明又一村 2015/06/30 2015/06/20 大夫第門前古井 Ng�y Hạnh Ph�c L�m Cha 2015/04/04 (Photos)�� 越南芽莊華人會館與啟明華文中心舉辦2015乙未年春節相聚聯歡會 (Photos)�� Gặp Mặt Đầu Xu�n Ất M�i Do H.Q. N.H & T.T. H.V. Khải Minh Tổ Chức 2015/03/12 2015/03/10 2015/03/06 一個成功人士背後的故事（唐人街小子） 協天宮關聖帝君廟香火鼎盛，澳洲維省潮州會館喜氣洋洋 Cuồng Si� -� Từ Bi� -�Tim Sa Mạc 2015/03/03 Thơ Tiếu Phật (笑佛的詩)� --�Thay Lời Ch�c Tết 新春開筆 �Khai B�t Đầu Xu�n Ất M�i 2015/03/02 2015/02/24 澳大利亞墨爾本市鑼鼓喧天喜迎羊年 (Video)��单口相声 -- 胡不字 2015/02/22 春節詩歌 Thơ Xu�n Tuyển Dịch Thơ Xu�n Thời Tiền Chiến 越南芽莊海南會舘賀乙未羊年 越南芽莊福建會舘賀乙未羊年 越南芽莊廣東會舘賀乙未羊年 越南芽莊啓明華文中心輔助會賀乙未羊年 美國南加州海南會舘賀乙未羊年 Gi�o Sư Th�i Huy B�o Ch�c Tết Ất M�i Gi�o Sư Ng� Văn Lại� Ch�c Tết Ất M�i Gi�o Sư Nguyễn Văn Chuy�n Ch�c Tết Ất M�i Gi�o Sư Trần Đăng Lộc Ch�c Tết Ất M�i (Music)�� 回家的路� |� 中華好兒孫 �(Video)�� 中國中央電視台2015羊年春節聯歡晚會 (Video)��回顧2011年央視春晚的一個精彩節目：四海之内皆兄弟� |� 江山如畫 2014/12/24 2014/11/07 2014/11/05 2014/11/03 2014/11/02 2014/11/01 2014 Secret Santa� 神秘聖誕老人 �ng Gi� Noel Thần B� Tặng Qu� Năm 2014 獲散文獎感想 笑佛黎元先師親筆遺作：秋思 Con Tr�u Thứ Ba Y�u V� Nhớ� -� Two Words �Love� And�Miss� (Cinema)�� 狄龍、姜大衛� Địch Long, Khương Đại Vệ -�游俠兒 Du Hiệp Nhi 2014/10/31 Chuy�n Ma Thứ Nhất:�Ma Ch� ���|��� Chuy�n Ma Thứ Hai:� Ma Cọp Chuy�n Ma Thứ Ba:� Ma Người ���|��� Chuy�n Ma Thứ Tư:�Ma Đuốc 2014/10/29 2014/10/28 2014/10/27 2014/10/26 2014/10/25 無能特首應被革職 You Touch My Soul� -� M�nh Nắm Tay, Bỗng Thấy Nhiệm Mầu Money On The Street (Part 2) (Cinema)�� 林青霞、秦祥林� L�m Thanh H�, Tần T. L�m� -� 真情 �The True Money On The Street (Part 1) 2014/10/24 Một Số B�i Thơ Thu� Xa Xưa... Chuỗi Thơ� Thu (1) ���|��� Thu (2) ���|��� Thu (3) ���|��� Thu (4) 2014/10/23 2014/10/22 2014/10/21 2014/10/17 2014/10/16 2014/10/13 美國南加州海南會舘第十七屆選舉委員會選舉通告 向香港警察致敬 ���|��� 得些好意须回首 敬祝心水－囍－婉冰金婚誌喜 Desire vs Fear ���|��� Enjoying vs Working (Cinema)�� 王羽� Vương Vũ�-� 縱橫天下 �Tung Ho�nh Thi�n Hạ (Photos)�� 西貢风光 �Photos of Saigon 2014/10/11 2014年諾貝爾獎得主（物理學、化學、醫學） 2014 Nobel Prize Winners ( Physics, Chemistry, Physiology / Medicine ) Danh S�ch C�c Khoa Học Gia Đoạt Gỉai Nobel 2014 ( Vật L�, H�a Học, Y Học ) 2014/10/10 林覺民《與妻訣別書》 笑佛黎元先師親筆遺作：慶祝八十年國慶 (Cinema)�� 走向共和� (完整版�) ���|��� 孫中山演說 (Cinema)�� 成龍� Th�nh Long� -� 辛亥革命 �C�ch Mạng T�n Hợi 1911 (Video)��孫中山 第一大總統 2014/10/07 2014/10/05 20Trường Đại Học C� Số Cựu Sinh Vi�n Nhiều Nhất Tại Google & Apple 對香港學生佔中的看法 2014/09/30 2014/09/29 2014/09/26 2014/09/24 2014/09/23 2014/09/22 2014/09/20 2014/09/19 2014/09/18 风声鹤唳 To Sell Or Not To Sell ���|��� Investing Or Gambling 伊斯蘭國 Ch�t Nắng Chiều S�t Lại ( Chiếc Quần Đ�nh Mất ) 遠親不如近鄰 (Music)�� 陈涓：六口茶（土家族民歌） 幽默天地: 第 58 集 �-� Đất Trời Tiếu L�m:� Tập 58 ( Tứ Qu�i S�i G�n ) Freedom vs Happiness ���|��� How I Got In Trading Business 汪應果新書古城牆的回聲 獲澳洲南溟出版基金贊助 2014/09/15 九月九日憶山東兄弟�Cửu Nguyệt Cửu Nhật Ức Sơn Đ�ng Huynh Đệ ( Mồng Ch�n Th�ng Ch�n Nhớ Anh Em Ở Sơn Đ�ng ) 2014/09/13 2014/09/12 2014/09/09 兩岸外交僑務休兵有感 Change And No Change ���|��� Free Lunch 素什麼質� Tố Chất N�o Nhĩ? 2014/09/08 (Photos)�� 芽莊啟明華文中心慶祝中秋節贈送禮品給學生 Mừng Tết Trung Thu Ph�t Qu� Cho Học Sinh Trung T�m Hoa Văn Nha Trang�� (Photos)�� 越南芽莊福潮會舘與三關門落成典禮 V�i H�nh Ảnh Kh�nh Th�nh Cổng Tam Quan & Hội Qu�n Ph�c Triều Nha Trang 2014/09/07 2014/09/06 禁毒 黎元老師：醉中口占兩律 2014/09/05 Xem Ti Vi ( Tặng một số học tr� cũ của c�c trường Đại Học Duy�n Hải � Đăng Khoa � Ho�ng Hoa Th�m � Huyền Tr�n � Jeanne d�Arc � Khải Minh � Kỹ Thuật NT � Th�nh T�m � Thi�n Hựu � Văn H�a Qu�n Đội � Vinh Sơn ) 2014/09/04 華文著述獎首獎長篇小說『沉城驚夢』由臺灣再版發行 婉冰新著散文集圖文並茂「舒卷覓餘情」臺灣隆重出版 2014/08/29 2014/08/28 2014/08/20 2014/08/18 2014/08/17 2014/08/15 2014/08/12 (Photos)�� 大峽谷风光�Photos of Grand Canyon (Photos)�� 加利福尼亞州蒙特利灣 &大蘇爾风光�Photos of Monterey Bay (17 Miles) & Big Sur, California, U.S.A. 自食其果 七 夕（茲此獻贈天下的痴男怨女，有情人終成眷屬） 越南芽莊海南會舘: Thư C�m Ơn B� Diệp Kim Anh 日本解禁集體自衛權有感 美國中華茶文化學會邀請荷花攝影專家韓國民(啟明校友)做專題演講 2014/06/30 2014/06/29 2014/06/28 2014/06/16 2014/05/27 2014/03/12 2014/03/06 (Video)��我的垃圾爸爸� The Garbage Love Đội Tuyển Mỹ Giỏi Thiệt Tạp B�t Về Năm Ng�y Đầu Của Giải V� Địch T�c Cầu Thế Giới 2014 B�t Tuần Tự Th�n 本是同根同源 (Video)��2013年德國乒乓球公開賽男子單打冠軍賽 Cuốn Học Bạ Phi Ph�p 2014/02/28 2014/02/22 2014/02/18 2014/02/15 2014/02/14 猶憶當年勇 (Photos)�� 芽莊啓明聯歡盛會 懷念岳丈 玉芳妹妹 情人節獻詩 2014/02/13 (Photos)�� 芽莊華人會館與啟明華文中心2014甲午年春節相聚聯歡會 Họp Mặt Đầu Năm Gi�p Ngọ Hội Qu�n Người Hoa & Cơ sở Hoa Văn Khải Minh N. T.�� 2014/02/10 2014/02/09 2014/02/05 2014/02/04 新春開筆 �Khai B�t Đầu Xu�n Gi�p Ngọ 2014 Nha Trang:� Khai B�t Đầu Xu�n Gi�p Ngọ 歲首夢囈 Ch�c Mừng Xu�n Mới 2014/02/03 �(Video)�� 中國中央電視台2014馬年春節聯歡晚會（央視春晚） �(Video)�� 回顧2011年央視春晚的一個精彩節目：四海之内皆兄弟 2014/02/02 恭賀新春 ���|��� Cung Ch�c T�n Xu�n Mừng Xu�n Gi�p Ngọ Trước Thềm Xu�n Gi�p Ngọ Ở Nha Trang Thoơ xu�n Ấm �p M�a Xu�n Cho Hộ Người Hoa Ho�n Cảnh Kh� Khăn 黎元老師親筆遺作的《癸丑歲暮誌懷》 （1974年元月於越南芽莊啟明中學） Dịch V� Diễn Giải T�c Phẩm �Qu� Sửu Tuế Mộ Ch� Ho�i� 《癸丑歲暮誌懷》 春歸� |� 漢俳七帖：春詠 � 春詠短歌三首 2014/02/01 曾敦英老師向校董，老師，校友們賀甲午新春� 越南芽莊啓明華文中心輔助會賀甲午新春� |� 芽莊福建會館理事會賀甲午新春 越南芽莊廣東會館理事會賀甲午新春� |� 芽莊海南會館理事會賀甲午新春 Thiệp Ch�c Tết Gi�p Ngọ Của Gi�o Sư Th�i Huy B�o� Thiệp Ch�c Tết Gi�p Ngọ Của Gi�o Sư Ng� Văn Lại Thiệp Ch�c Tết Gi�p Ngọ Của Gi�o Sư Trần Đăng Lộc 2014/01/24 2014/01/26 2014/01/20 2014/01/13 《柳絮飛來片片紅》讀後感 (Photos)�� 美國的最佳冬季風光馳騁 ��America's Best Winter Drives 兒子的承諾 夢裡的繁華 2014/01/07 世界華文作家交流協會就職禮 墨爾本僑界聯合慶祝103年元旦升旗典禮 2014/01/06 2014/01/05 (Video)�� Dream Big � Ước Mơ Lớn ( Biểu Diễn Ng�ai Trời ) 開弓沒有回頭箭 2014/01/01 (Video)�� 迎新年煙花� NewYear�s Fireworks (Video)�� 紐約迎新年除夕倒數� NewYork�s New Year�s Eve Countdown (Video)�� 洛杉磯迎新年除夕倒數 �Los Angeles� New Year�s Eve Countdown (Music)�� Happy New Year 2013 - 2005 繼續。。。 Tiếp Tục�Continue� |
