Ẩm thực Việt Nam ngày càng thu hút nhiều thực khách quốc tế. Những nhà hàng Việt bao giờ cũng đón lượng khách Tây nườm nượp với nhu cầu thưởng thức và trải nghiệm những món ăn mang đậm bản sắc Việt. Do đó, nhân viên phục vụ nhà hàng luôn được yêu cầu phải nắm rõ tên các món ăn Việt Nam bằng tiếng Anh để giới thiệu và tư vấn cho khách. Bài viết sau đây sẽ giúp bạn ghi nhớ tất tần tật các món ăn Việt Nam bằng tiếng Anh.
• Bún thịt nướng: Charcoal grilled pork on skewers with noodles • Phở bò: Rice noodle soup with beef • Phở bò viên: Noodle soup with meat balls • Phở cuốn: Steamed “Pho” paper rolls • Phở chín, nạm, gầu, gân, lá lách: Noodle soup with brisket, flank, tendon, fatty, and crunchy flank • Phở gà: Noodle soup with sliced – chicken • Mỳ Quảng: Quang noodles • Bún cua: Crab rice noodles • Bún chả: Kebab rice noodles • Bún ốc: Snail rice noodles • Bún bò Huế: Hue style beef noodles • Miến gà : Soya noodles with chicken
Ẩm thực Việt có sức hút khó cưỡng đối với du khách quốc tế
• Bánh cuốn: Stuffed pancake • Bánh dày: Round sticky rice cake • Bánh tráng: Sirdle-cake • Bánh tôm: Shrimp in batter • Bánh cốm: Young rice cake • Bánh trôi nước: Stuffed sticky rice balls • Bánh đậu: Soya cake • Bánh bao: Steamed wheat flour cake • Bánh xèo: Pancake • Bánh chưng: Stuffed sticky rice cake • Bánh phồng tôm: Prawn crackers
• Gỏi hải sản: Seafood delight salad • Gỏi ngó sen tôm thịt: Lotus delight salad • Gỏi tôm thịt: Shrimp and pork salad • Chả giò: Crispy Vietnamese spring rolls/ Imperial Vietnamese Spring Rolls • Chạo tôm: Char-grilled minced prawn on sugar canes • Gỏi cuốn: Fresh soft summer rolls with king–prawns sage and salad wrapped in rice paper/ Summer rolls
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
This post contains affiliate links which we are compensated for if a purchase is made. Using links costs you nothing and helps to support the ongoing creation of content.
Vietnamese Spring Roll or Gỏi Cuốn Tôm Thịt is a refreshing appetizer made up of shrimp, pork, thin rice vermicelli noodles, and an assortment of vegetables and Vietnamese herbs rolled in rice paper. Sometimes, it’s referred to as summer rolls.
They are served at room temperature with a side of peanut dipping sauce or alternatively, Vietnamese fish sauce dipping sauce. They are a popular appetizer in Vietnamese cuisine, and they can also be enjoyed as a main course.
Vietnamese Spring Rolls with Pork & Shrimp (Gỏi Cuốn Tôm Thịt)
There are many Vietnamese restaurants around me that have spring rolls on the menu. However, I'm not a fan of restaurant spring rolls. They are usually filled with way too much noodles and bean sprouts. They also come with a sad amount of diluted peanut sauce. I like my peanut sauce thick with lots of peanut flavor. There isn't too much to the dish so the peanut sauce is important, and watery restaurant peanut sauce isn't going to cut it.
Once you make this dish at home, you'd realize that it doesn't take too much time to prepare, tastes delicious, and costs much less.
The great thing about this dish is that there's very little cooking. Most of the time is spent washing and prepping the vegetables. In fact, this is the first dish I made when I moved out on my own with very little knowledge of Vietnamese cooking. If you can boil water, you can make this.
Gather all your ingredients and lets start rolling.
What You Will Need
Rice paper wrappers: These are the thin, translucent wrappers that Vietnamese spring rolls are made with.
They are dry and brittle when you buy them, but they become pliable when lightly wet. You can find them in the dried noodle aisle of most Asian grocery stores.
They come in squares and rounds, but I prefer the round rice paper wrappers. Round wrappers have less overlap on the ends of the spring rolls. Too much rice paper overlap can be gummy and chewy.
Round rice paper wrappers (my preferred choice)
There are also square rice paper wrappers
Thin dried rice vermicelli noodles: These are a type of rice noodle that is cooked until soft. You should be able to find them in the same aisle as the rice paper wrappers in most Asian grocery stores.
Large shrimp (size 21-25): Purchase large shrimp that have been peeled and deveined to save time. Boil them until they just turn color (opaque). Avoid overcooking as they will shrink too much and become rubbery.
You can also purchase cooked shrimp to save even more time.
Slice the shrimp in half down the spine so that they lay flat and thin for easy rolling.
Pork shoulder and pork belly: Pork belly is the more traditional cut, but you can use pork shoulder for a leaner version. Simply boil it on its own, or with smashed ginger and sliced shallots for a bit more fragrant, then slice thin.
Lettuce: A refreshing addition to Vietnamese spring rolls that everyone loves.
Optional vegetables and herbs: There are many different vegetables and herbs that can be added to Vietnamese spring rolls. These include but not limited to mint, perilla, sorrel, cilantro, garlic chives, bean sprouts and cucumbers.
Peanut dipping sauce: Peanut dipping sauce is a traditional accompaniment to Vietnamese spring rolls. Here is my homemade sauce recipe.
How to Assemble Spring Rolls
Step 1: Wet the rice paper.
Dip a rice paper wrapper in the warm or room temperature water until all surfaces are wet. Quickly remove from water and lay the wrapper on a clean flat surface or large plate.
After a few seconds, the rice paper will become pliable and clear.
Step 2: Add noodles, vegetables, and your favorite Vietnamese herbs (minus the garlic chives; that is added later) towards the bottom middle of the rice paper.
Step 3: Add protein.
Add pork belly and shrimp. Shrimp is placed towards the top of the rice paper so that it can be seen through the rice paper when rolled. This is for presentation-purpose only and optional.
Step 4: Fold in both sides, making sure the ends are straight.
Step 5: If you are using garlic chive, now is the time to add it across the center.
Step 6: Roll the spring roll.
Starting from the bottom, roll the wrapper up tightly. Continue rolling until the spring roll is sealed.
Repeat with the remaining rice paper wrappers and fillings.
Serve the spring rolls with peanut dipping sauce.
Vietnamese Spring Rolls with Pork & Shrimp (Gỏi Cuốn Tôm Thịt)
Vietnamese Pork and Shrimp Spring Rolls with Peanut Sauce (Gỏi Cuốn Tôm Thịt)//youtu.be/0n9rXR9CSu4Vietnamese Pork and Shrimp Spring Rolls with Peanut Sauce (Gỏi Cuốn Tôm Thịt)//i3.ytimg.com/vi/0n9rXR9CSu4/maxresdefault.jpg2022-11-28
Vietnamese Spring Rolls with Pork and Shrimp (Gỏi Cuốn Tôm Thịt)
A refreshing appetizer made up of shrimp, pork, vermicelli noodles, and an assortment of vegetables rolled in rice paper. They are served at room temperature with a creamy peanut sauce.
Ingredients
- 2 lbs shrimp (peeled and deveined)
- 1 lb pork belly (substitute with pork shoulder for a leaner version)
- 14-oz bag thin rice vermicelli
- Assortment of vegetables and herb (lettuce, bean sprouts, sorrel, perilla, garlic chives, mint, etc.)
- Vietnamese peanut dipping sauce
- 12-oz dried rice paper
Instructions
- To a medium pot, add water. Bring the pot to a boil. Add shrimp and cook until they turn color (about 3 minutes). Remove from pot and slice in half along the backside. Set aside.
- Read notes below if pork belly has an odor. Add pork belly to the same pot that was was for shrimp. Cook for 30 minutes or until chopstick-tender. Remove pork, rinse, and pat dry. Once cooled, slice thinly and set aside.
- Cook rice noodles per package instructions. Drain, rinse with cold water, and set aside.
- Assemble the rolls: Wet the rice paper quickly and shake off excess water. The rice paper will only take 10 seconds to become pliable. On bottom end of the rice paper, add a bed of noodles, vegetables of your choice, and a few slices of pork belly slices. Add 2-3 shrimp, facing down, on the top half of the rice paper. Fold in the sides. Roll everything up from the bottom, tightly tucking and rolling to seal.
- Serve with Vietnamese peanut sauce.
Notes
If your pork belly has a slight barnyard odor, do the following: Sprinkle about 1 tablespoon of coarse salt onto the pork belly and rub the salt against the skin and meat. This abrasive scrubbing will remove the surface residue that may be causing the smell. Rinse away the salt with water and drain dry. Some people also use a combination of vinegar with the salt. If none of this gets rid of the smell, the pork belly is most likely bad and should not be used.
Recommended Products
Nutrition Facts
The values provided should be considered estimates. Factors such as brands purchased, natural variations in fresh ingredients, etc. will change the nutritional information in any recipe. To obtain accurate nutritional information for a recipe, use your preferred nutrition calculator to determine nutritional information with the actual ingredients and quantities used.
Similar Recipes
spring rolls, spring roll recipe, fresh spring roll recipe, Vietnamese spring roll recipe, summer rolls, Vietnamese summer roll recipe, Vietnamese fresh summer roll recipe, goi cuon, gỏi cuốn, asian salad rice paper roll, rice paper roll, Vietnamese rice paper roll, Vietnamese fresh rice paper roll, Vietnamese spring roll with peanut sauce, peanut sauce recipe, Vietnamese creamy peanut sauce recipe, goi cuon peanut sauce, how to make goi cuon peanut dipping sauce, peanut dipping sauce, fresh spring roll, Vietnamese fresh spring roll, fresh Vietnamese spring rolls with video, how to make fresh Vietnamese spring rolls, Vietnamese spring roll sauce, Vietnamese spring roll recipe pork, Vietnamese spring roll recipe shrimp, Vietnamese summer roll recipe pork, Vietnamese summer roll recipe shrimp, Vietnamese spring roll sauce recipe, Vietnamese spring roll peanut sauce recipe, Vietnamese spring roll peanut sauce, how to make dipping sauce for Vietnamese spring rolls, Vietnamese spring rolls with pork belly and shrimp, Vietnamese spring rolls with pork and shrimp, goi cuon recipe, goi cuon tom thit, gỏi cuốn tôm thịt gỏi cuốn tôm, gỏi cuốn thịt
entree, appetizer
Vietnamese
Did you make this recipe?Tag @vicky.pham on instagram and hashtag it
vickypham
appetizers, summer food, summer, spring rolls, appetizer, shrimp, pork belly, popularVicky PhamSeptember 11, 2020Vietnamese fresh spring rolls, goi cuon, Spring Roll Recipe, shrimp, spring roll, rolls, h'dourves, rice paper, pork, Gỏi cuốn tôm thịt, goi cuon tom thit, Vietnamese spring rolls, appetizers, summer
Previous
Vietnamese Sweet & Sour Tamarind Soup with Salmon (Canh Chua Cá Hồi)
canhVicky PhamOctober 2, 2020Vietnamese Sour Tamarind Soup with Salmon, Vietnamese canh recipe, how to make canh, how to make Vietnamese canh, canh chua, canh chua ca hoi, ca hoi, salmon sour soup, Vietnamese sweet and sour soup, Vietnamese sweet sour fish soup, Vietnamese recipe, Vietnamese canh chua, salmon soup, canh with salmon, Vietnamese soup, Vietnamese sour soup, Vietnamese tamarind soup, tamarind soup, how to make tamarind soup, how to make sour soup, Vietnamese food, Vietnamese home cooking recipe, Vietnamese home cooking, how to make canh chua, canh chua recipe, canh chua recipe with salmon
Next
Quick & Delicious Vietnamese Baked Chicken with Five Spice & Honey (Gà Nướng Ngũ Vị Hương Mật Ong)
chickenVicky PhamSeptember 7, 2020Vietnamese grilled chicken, Vietnamese grilled chicken recipe, Vietnamese grilled chicken thighs, Vietnamese grilled chicken and rice, ga nuong, Vietnamese five spice chicken, Vietnamese five spice chicken recipe, Vietnamese baked chicken, Vietnamese baked chicken thighs, Vietnamese baked chicken thigh recipe, Vietnamese oven chicken, Vietnamese roasted chicken thighs, Vietnamese-style baked chicken, Vietnamese roasted chicken, Vietnamese roasted chicken recipe, ga nuong recipe, gà nướng, how to make Vietnamese chicken, how to make five spice chicken, how to make Vietnamese ga nuong, grilled chicken, roast chicken, baked chicken, chicken, roasted