 nguyentanquangPhổ thôngViệt Nam Tham gia ngày:2010-04-20 09:40:53 Chat Gửi tin nhắn My HelloChaoKết bạn 0 I COULDN'T AGREE WITH YOU ! Tôi đã không thể đồng ý với bạn (Negative meaning) > Nhưng nếu thêm MORE vào cuối câu thành I COULDN'T AGREE WITH YOU MORE : thì nghĩa đổi khác ngay là : Tôi đã đồng ý với bạn..quá-xã rồi ( đã không thể đồng ý thêm tí nào nữa-Positive Meaning) Giống như câu hỏi HOW HAVE YOU BEEN ? > It COULDN'T be BETTER : Không thể nào tốt hơn nữa = Tốt hết mức luôn. > It COULDN'T be WORSE : Không thể nào tệ hơn nữa = Tận cùng bằng số..tệ. nguyentanquangPhổ thôngViệt Nam Tham gia ngày:2010-04-20 09:40:53 Chat Gửi tin nhắn My HelloChaoKết bạn 0 ANY..gì gì đó chỉ dùng trong câu phủ định và câu hỏi mà thôi.
Còn những câu liên hệ tôi đưa ra chỉ...riêng cho chúng mà thôi. ** Với động từ MIND thì No là có nghĩa Positive > Do you MIND if I open the window ? > No, please! Cũng đúng thôi vì : BẠn có Phiền không nếu tôi mở cửa sổ ? Nếu trả lời Positive là YES thì đúng là : Ừa ! Tôi phiền đó ! |
