“I can’t wait to see you again” tạm dịch ra Tiếng Việt là “Tôi không thể chờ thêm nữa để gặp lại bạn”. Nó diễn tả sự mong ngóng, nhớ nhung của bạn khi rất lâu không gặp người nào đó. Có thể đó là bố mẹ, gia đình hay chính bạn bè của bạn và bạn rất mong chờ ngày gặp mặt ấy. Show Ngoài ra, “I can’t wait to see you again” còn có thể diễn tả được tình cảm của bạn. Ví như một đứa bạn thân sang nhà bạn chơi 2 ngày, các bạn cùng nhau ăn uống, nghỉ ngơi, đi coffee, mua sắm,… Nhưng đã đến ngày bạn ấy phải về. Và câu nói này chắc chắn sẽ thể hiện được tâm ý của bạn với bạn của mình.  I wish you were hereKhi bạn của bạn ở một nơi rất xa, còn bạn thì đang gặp nhiều chuyện áp lực, bạn nhớ đến khoảng thời gian vui vẻ trước đây cùng với người bạn này và câu nói “I wish you were here right now” (Ước gì bạn ở đây bây giờ) chính là mong muốn của bạn muốn gặp người bạn ấy ngay ở thời điểm hiện tại. You’ve been on my mindĐây đích thì là một cụm từ dành cho những cặp đôi khi muốn thể hiện sự lãng mạn. Ví như bạn đã có một buổi hẹn hò rất tuyệt vời và khi về nhà, bạn cảm thấy rất nhớ cô gái đó. Điều này có nghĩa là bạn đang thực sự thích cô ấy. Vậy tại sao lại không thể hiện cảm giác của mình cho cô ấy biết nhỉ? Nào hãy nhắn ngay tin nhắn này cho cô ấy nhé: “You’ve been on my mind” (Bạn cứ luẩn quẩn trong tâm trí tôi). I crave for youMột câu nói mang đến sự lãng mạn nữa mà các cặp đôi thường hay sử dụng khi không được ở gần nhau. I crave for you – Tôi rất muốn có bạn. Câu nói thể hiện được tất cả những mong muốn mà người ta muốn thể hiện. All I do is thinking of you. Your absence is more irritating than your presenceĐược dịch ra là “Tất cả những điều tôi làm chỉ là nghĩ về bạn. Sự thiếu vắng bạn làm tôi khó chịu hơn là lúc bạn quanh quẩn bên cạnh”. Câu này được sử dụng khi một ai đó bên cạnh bạn thường làm bạn rất khó chịu bởi sự ồn ào của họ nhưng khi họ vắng mặt, bạn lại nghĩ đến họ và thấy rất nhớ họ. Đây là 5 câu nói thông dụng khi bạn muốn thể hiện tình cảm của mình với ai đó thay vì nói “I miss you” đấy! Thật tuyệt vời khi những người yêu thương bạn nhận được những lời nhắn ngọt ngào ấy từ phía bạn phải không nào? Teen hãy học Tiếng Anh thật hiệu quả thông qua cách học những cụm từ đồng nghĩa như thế này để vốn Tiếng Anh của mình trở nên sinh động và dày dặn hơn các bạn nhé! Khi nhớ người thương của mình, bạn thường sẽ nói với người ấy “I Miss You”. Tuy nhiên, câu này dường như quá thường và nhàm chán nhỉ? Trên thực tế, tiếng Anh vẫn còn rất nhiều cách diễn đạt khác vừa hay và vừa “deep” hơn nhiều. Trong bài viết này Vietop sẽ gợi ý cho bạn 44 câu tiếng Anh cực “deep” giúp bạn bày tỏ niềm nhớ thương da diết đến người thương của mình nhé! 44 Other Ways To Say “I Miss You” in English
IELTS Vietop |
