Keep your chin up là gì

Keep your chin up là gì

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.

Đăng ký

Giữ tinh thần thoải mái, lạc quan trong giai đoạn khó khăn (to stay cheerful and hopeful during difficult times)

[Văn nói]: Động viên ai đó trong lúc khó khăn để họ dũng cảm hơn, đỡ buồn hơn.

Tiếng Việt có cách nói tương tự:

Ngẩng cao đầu lên, lạc quan, vui vẻ lên…

Ví dụ:

He’s still keeping his chin up despite all his health problems.

Anh ấy vẫn lạc quan mặc dù sức khỏe có vấn đề.

Keep your chin up! Everything will work out for the best.

Lạc quan lên! Mọi thứ sẽ tốt lên thôi.

Come on, the project was not a total failure—keep your chin up!

Thôi nào, dự án không phải là hoàn toàn thất bại – lạc quan lên!

Keep your chin up, honey. Tomorrow’s another day.

Lạc quan lên, cưng. Vẫn còn có ngày mai mà.

Nguồn gốc:

Nguyên bản tiếng Anh Anh là: keep your pecker up, bắt đầu từ những năm 1840, khi từ điển định nghĩa từ “perker” là ‘courage – lòng can đảm” hoặc “resolution – sự quyết tâm”.

Tuy nhiên, thành ngữ này không sống được trên đất Hoa Kỳ, vì ở Hoa Kỳ, “perker” còn là tiếng lóng với nghĩa “penis” (chim), tức là chả liên quan gì tới thành ngữ nguyên gốc cả.

Cách dùng:

Hình ảnh “ngẩng cao đầu” mà thành ngữ này vẽ ra, không nói các bạn cũng hiểu, hơi có vẻ sáo sượng sến sẩm một tý. Nên cân nhắc khi dùng để tránh bị chê.

Thường hay dùng trong văn nói, thể mệnh lệnh, như một lời động viên.

LUYỆN PHÁT ÂM:

Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.

Phương pháp luyện tập:

  • nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
  • ghi lại phát âm của mình,
  • nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
  • lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.

LƯU Ý:

  • Thời gian ghi âm: Không hạn chế
  • Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
  • Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
  • Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm

NGHE MẪU - NÓI THEO - GHI - SO SÁNH

Keep your chin up

Keep your chin up, honey. Tomorrow’s another day.

Come on, the project was not a total failure—keep your chin up!

BẮT ĐẦU GHI ÂM:

Gợi ý các bước luyện phát âm:

  • Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
  • Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
  • Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu, Retry để làm một bản ghi mới
  • Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
  • Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ

THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:

BÀI LIÊN QUAN

Keep your chin up là gì

IN YOUR BLOOD nghĩa là gì? Câu trả lời có ở đây. Có ví dụ và giải thích chi tiết, hướng dẫn cách dùng, luyện phát âm, bài tập ...

Keep your chin up là gì

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: GET ONE'S SECOND WIND. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...

Keep your chin up là gì

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: DUTCH TREAT, GO DUTCH. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them ...

Keep your chin up là gì

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: DRESSED TO KILL. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...

Keep your chin up là gì

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: UP IN THE AIR. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...

Keep your chin up là gì

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: TALK ONE'S WAY OUT OF SOMETHING. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...

categories:

tags:

idiom essentials

MUST KNOW

Cách dùng đại từ quan hệ trong mệnh đề quan hệ

Bài này giới thiệu cách dùng đại từ quan hệ trong mệnh đề quan hệ nói chung và cụ thể hơn là trong mệnh đề quan hệ xác định (defining/restrictive relative clause) và mệnh đề quan hệ không xác định (non-defining/non-restrictive relative clause).

Cách dùng cặp liên từ neither … nor

Tím hiểu sâu về cách sử dụng liên từ neither … nor trong tiếng Anh. Ví dụ thực hành, bài tập thực hành, bài tập luyện phát âm. Insights into how to use neither … nor. Examples, pronunciation practices, exercises.

Cách rút gọn mệnh đề quan hệ | Những điều cần biết

Rút gọn mệnh đề quan hệ là việc nên làm để cho cách diễn đạt trở nên cô đọng, súc tích hơn, và tạo sự thay đổi trong các kiểu câu sử dụng, nhằm tránh sự nhàm chán, và gần hơn với cách dùng của người bản ngữ. Bài này giới thiệu cách làm.

Luyện công

Graduation Day – Lễ tốt nghiệp | Tìm hiểu nước Mỹ

Bạn biết gì về cách người Mỹ tổ chức Graduation Day – Lễ tốt nghiệp? Câu trả lời có trong bài này.

Có bài luyện nghe. Có bài luyện viết. Có bài luyện phát âm. Có bài luyện tổng hợp.

Chính xác và tiện dụng.

Arbor Day – Tết trồng cây | Tìm hiểu nước Mỹ

Bạn biết người Mỹ tổ chức Arbor Day – Tết trồng cây như thế nào không? Câu trả lời có trong bài này.

Có bài luyện nghe. Có bài luyện viết. Có bài luyện phát âm. Có bài luyện tổng hợp.

Chính xác và tiện dụng.

Earth Day – Ngày Trái đất | Tìm hiểu nước Mỹ

Bạn biết người Mỹ tổ chức Earth Day – Ngày Trái đất như thế nào không? Câu trả lời có trong bài này.

Có bài luyện nghe. Có bài luyện viết. Có bài luyện phát âm. Có bài luyện tổng hợp.

Chính xác và tiện dụng.

Native American Powwows | Tìm hiểu nước Mỹ

Bạn biết người bản địa Mỹ tổ chức Native American Powwows như thế nào không? Câu trả lời có trong bài này.