Sách lậu tiếng anh là gì năm 2024

Quyển sách 'Không diệt không sinh đừng sợ hãi' của Saigon Books (phía trên) và bản sách lậu được mua trên TikTok - Ảnh: Công ty sách cung cấp

Chị N.T.Anh Thư (quận Tân Bình, TP.HCM) cho biết từng ôm cục tức vì ham sách lậu giá rẻ trên TikTok. Chị mua 2 quyển sách trên nền tảng TikTok với giá 128.000 đồng, trong khi giá niêm yết của nhà xuất bản là 358.000 đồng.

"Lúc đó vì tưởng mua được giá hời nên tôi không nghĩ nhiều. Nhận sách về, tôi rất thất vọng vì chất lượng không như mong đợi, giấy ngả vàng, màu mực không đồng nhất... Bằng mắt thường, tôi có thể nhìn thấy bìa sách bị in lệch sang một bên, trông rất cẩu thả", chị Thư nói.

Mua phải sách xấu, cẩu thả

Để làm rõ sự việc, chị Thư đến nhà sách tìm và đối chiếu với những quyển sách chính hãng. Nhận thấy sự khác nhau rõ rệt giữa sách thật và sách lậu, chị bức xúc và tự trách bản thân vô tình tiếp tay cho sách lậu.

Chia sẻ với Tuổi Trẻ Online, ông Lê Văn Lập - phó phòng kinh doanh Công ty cổ phần Văn hóa sách Sài Gòn (Saigon Books) - cho biết chính ông cũng mua phải sách giả trên TikTok. Trong quá trình khảo sát thị trường sách trên TikTok, ông thử đặt mua và ngỡ ngàng với chất lượng sách nhận được.

Sách lậu tiếng anh là gì năm 2024

Sách được bán rẻ hơn 3, 4 lần so với sách thật nhưng chất lượng xấu, cẩu thả - Ảnh: Công ty sách cung cấp

Khi được hỏi kỹ hơn về tình trạng sách, ông Lập cung cấp một vài hình ảnh được chính ông chụp lại. Có thể nhận thấy sự khác biệt rõ rệt giữa sách do Saigon Books ấn hành và sách được ông đặt mua trên TikTok.

Trên nền tảng này, có những gian hàng livestream với lời quảng cáo "xả kho sách chính hãng", "bộ 10 quyển sách của Thiền sư Thích Nhất Hạnh giá 896.000 đồng nhưng xả tri ân chỉ còn 490.000 đồng"…

Thông thường, từ 19h đến 22h mỗi ngày, những tài khoản này thực hiện livestream bán sách với nhiều ưu đãi được giới thiệu là chỉ có trong khung giờ vàng giảm giá.

Các gian hàng bán sách giả ngang nhiên chạy quảng cáo, bán sách hạ giá lên đến 50%, thậm chí 70%.

Đặc biệt, ngoài việc rao bán riêng lẻ từng cuốn, người bán còn đánh vào tâm lý khách hàng bằng cách tạo ra những combo - kết hợp nhiều quyển sách khác nhau chỉ trong một lần mua.

Chiêu này khiến khách hàng mua nhiều sách hơn vì thấy rẻ và lợi hơn so với mua từng cuốn. Để chọn mua, họ bình luận trực tiếp trên phiên livestream. Người bán sẽ tạo và ghim sách vào giỏ hàng. Sau đó, bằng một vài thao tác đơn giản, người dùng đã hoàn thành giao dịch.

Theo dõi một livestream bán sách, phóng viên Tuổi Trẻ Online gõ câu hỏi về chất lượng giấy in và màu mực.

Trên livestream, giọng một người đàn ông trả lời: “Mọi người cứ yên tâm về chất lượng sách. Ai quan tâm quyển nào cứ bình luận, em sẽ lật cho xem ngay bây giờ, giấy in rất dày, mực rõ nét, bìa đóng cẩn thận và 1 đổi 1 nếu có lỗi”. Vừa nói, người này vừa lật một quyển sách ra để chứng minh trong khoảng chưa đến 15 giây.

Công ty sách đau đầu vì sách lậu trên TikTok

Công ty cổ phần Văn hóa sách Sài Gòn - Saigon Books là đơn vị chịu trách nhiệm phát hành quyển sách Không diệt không sinh đừng sợ hãi (tác giả: Thiền sư Thích Nhất Hạnh). Đây là một trong hai quyển sách giả mà chị Anh Thư đã mua trên TikTok.

Sách lậu tiếng anh là gì năm 2024

Sản phẩm giảm giá nhiều, lấy hình ảnh và thương hiệu của Saigon Books được chạy quảng cáo trên TikTok - Ảnh: Chụp màn hình

Trao đổi với Tuổi Trẻ Online, ông Lê Văn Lập cho biết ông rất xót xa khi nhìn thấy những đứa con tinh thần của mình bị làm giả một cách trắng trợn. Vì nó là chất xám, là công sức, là tình cảm của một tập thể lao động vất vả.

“Sách giả, sách lậu tràn lan trên TikTok là vấn đề mới, rất đau đầu của ngành xuất bản. Không chỉ gây thiệt hại nặng nề về mặt kinh tế, tình trạng làm giả sách còn ảnh hưởng rất lớn đến uy tín của nhà xuất bản trong mắt khách hàng khi họ lầm tưởng đó là sách thật” - đại diện phía Saigon Books nói thêm.

Thời gian tới, đơn vị này sẽ công bố thêm những hình ảnh, video clip phân biệt sách thật và sách giả trên các trang mạng xã hội, đặc biệt là TikTok để cảnh báo người đọc.

Với những chiêu trò quảng cáo bài bản trên TikTok, sách giả - sách lậu sẽ tiếp tục gây hại cho các công ty sách, nhà xuất bản và làm ảnh hưởng đến thói quen mua sắm của người tiêu dùng.

So, it could be argued that the subbasement in which the contraband was found wasn't on the warrant and is, therefore, inadmissible.

Vụ án này hồi đó đã gây chấn động vì số hàng lậu bắt được rất lớn.

The main disadvantage of this system was that so many crooks needed to be transported.

Kẹo cao su là hàng lậu đấy, Caputo.

Gum is contraband, Caputo.

Lão có cả một kho súng, toàn là hàng lậu.

He's got guns in the hold, all kinds of contraband.

Không bỏ lại bằng chứng về hàng lậu để đổ trách nhiệm cho những người chuẩn bị lô hàng.

Leaving no evidence of the illicit cargo to incriminate those who had arranged the shipment.

Điều này làm chúng tôi cảm thấy khó hiểu vì họ thường xét xe và hành lý của chúng tôi để tìm ma túy hay hàng lậu.

This baffled us because they normally searched our car and belongings for drugs or smuggled goods.

Vì không thể bắt Chris khai ra số hàng lậu, Camp buộc phải gọi cho cảnh sát đến kiểm tra con tàu khi vừa về đến New Orleans.

Unable to get Chris to give up the contraband, Camp calls U.S. Customs to inspect the ship in New Orleans.

Tuy nhiên, việc ra tay nghiêm trị của chính phủ Brasil và Argentina đã chậm dòng chảy của người mua sắm đi du lịch Paraguay để tìm kiếm hàng lậu.

However, crackdowns by the governments of Brazil and Argentina have stemmed the flow of shoppers travelling to Paraguay looking for trafficable items.

Ngà voi là một hàng lậu thường được buôn bán một cách phổ biến, có thể bán ít ở quốc gia nguồn và có thể lấy giá cao ở các quốc gia đích đến.

Elephant ivory, a commonly trafficked contraband, can sell for little in the source country and can fetch high prices in destination countries.

Trong cuộc chiến tranh Iran-Iraq, lực lượng của Iran thường xuyên lên tàu và kiểm tra các tàu hàng trung lập ở Eo biển Hormuz để tìm kiếm hàng lậu bị cho Iraq.

During the Iran–Iraq War the Iranian forces frequently boarded and inspected neutral cargo ships in the Strait of Hormuz in search of contraband destined for Iraq.

Khi chiếc Falcon bị Ngôi sao Tử thần bắt được, cả nhóm đã trốn dưới ngăn chứa hàng lậu nằm chìm dưới sàn tàu để tránh bị phát hiện khi quân địch đi thám thính.

When the Falcon is captured by the Death Star, the group conceal themselves in smuggling compartments built into the floor to avoid detection during a search of the ship.

Một báo cáo của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) cho biết hơn 200 tỉ USD thương mại quốc tế có thể đến từ các sản phẩm làm giả hoặc hàng lậu năm 2005, và khoảng $250 tỉ USD năm 2007.

A report by the Organisation for Economic Co-operation and Development indicates that up to US$200 Billion of international trade could have been in counterfeit and illegally copied goods in 2005.

Da của báo đốm cũng bị chính phủ Hoa Kỳ coi là hàng lậu bất hợp pháp và mặt khác, người Mỹ đã ngừng mặc áo khoác lông làm từ xương chậu của báo khi công dân nhận thức được hoàn cảnh quốc tế của chúng.

Jaguar skins are also treated as illegal contraband by the US government and otherwise by and large Americans have stopped wearing fur coats made of the pelts of spotted cats as citizens are aware of the international plight of big cats.

Khi tất cả mọi người trừ Carmen, Frasquita và Mercédès đã đi, những tay buôn lậu Dancaïre và Remendado tới và nói với các cô gái về kế hoạch sắp xếp hàng lậu họ đã mang về qua Gibraltar (Quintet: "Nous avons en tête une affaire").

When only Carmen, Frasquita and Mercédès remain, smugglers Dancaïre and Remendado arrive and reveal their plans to dispose of some recently acquired contraband ("Nous avons en tête une affaire").

Một nơi núi đá hoang dã vào buổi đêm Những kẻ buôn lậu cùng với Carmen và José đang đi cùng hàng lậu ("Écoute, écoute, compagnons"), nhưng Carmen đã chán José, và không dấu giếm điều này, chế nhạo anh quay trở về làng của mình.

A wild spot in the mountains Carmen and José enter with the smugglers and their booty ("Écoute, écoute, compagnons"); Carmen has now become bored with José and tells him scornfully that he should go back to his mother.

Một người cung cấp thông tin đã tiết lộ rằng một tàu chở hàng Đã xuất phát từ Barranquilla, Colombia để chuyển hàng lậu đến Nam Florida. Hàng sẽ được chia ra và được chuyển bằng các thuyền nhỏ tốc độ cao. Vào buổi sáng sớm tuần tới ngoài bờ biển Miami.

An informant has revealed that a freighter departed Barranquilla for South Florida with plans to transship contraband to go-fast boats in broad daylight one day next week off the coast of Miami.