 Show KHPT - Trong mục "Hỏi & Đáp", LBVMVT số 640, có bạn hỏi về hiện tương không nghe được âm thanh văn bản dịch trong Google Translate. Ngoài những nguyên nhân và cách khắc phục nêu trong phần trả lời, có thể còn do những nguyên nhân sau đây: - Lỗi của chương trình khiến cho tính năng đọc đôi lúc không hoạt động được. Trường hợp này bạn thử tắt trình duyệt đi và khởi động trở lại (để xóa cache), tính năng đọc văn bản thể hoạt động trở lại. - Một điều khác bạn cũng nên kiểm tra là có cài một phần mềm hay add-on nào ngăn sự hoạt động của Flash hay không. Hiện tại phần phát âm thanh phụ thuộc vào flash. Nếu có, bạn hãy đưa google.com vào danh sách trắng (không chặn) thì tính năng đọc văn bản sẽ hoạt động. Theo South China Morning Post, Google Dịch (Google Translate), một trong số ít các dịch vụ ứng dụng còn sót lại của Google ở đại lục, đã không còn truy cập được, đánh dấu lần rút lui mới nhất của gã khổng lồ công nghệ Mỹ khỏi thị trường internet lớn nhất thế giới. Động thái ngừng hoạt động Google Dịch phản ánh lịch sử phức tạp của gã khổng lồ công nghệ Mỹ với chính phủ Trung Quốc chụp màn hình Người dùng Trung Quốc chính thức không thể sử dụng Google Dịch kể từ hôm 1.10. Thay vào đó, họ được chuyển hướng đến một thanh tìm kiếm chung. Chức năng dịch tích hợp trên trình duyệt Chrome của Google cũng không còn hoạt động ở nước này, theo nhiều bài đăng của người dùng trên mạng xã hội Trung Quốc. Trong cuộc phỏng vấn với TechCrunch, Google cho biết nguyên nhân khiến công ty quyết định ngưng ứng dụng dịch thuật là “do lượng sử dụng thấp” ở đại lục. Tuy nhiên, trên thực tế dù một số công ty công nghệ Trung Quốc cung cấp hàng loạt dịch vụ dịch thuật, nhưng ứng dụng Google Dịch lại chiếm phần lớn lượng người dùng. Theo dữ liệu trên nền tảng phân tích web Similarweb, trang Google Dịch ở Trung Quốc trong tháng 8.2022 đã ghi nhận 53,5 triệu lượt truy cập từ người dùng máy tính để bàn và thiết bị di động kết hợp. Động thái ngừng hoạt động Google Dịch phản ánh lịch sử phức tạp của gã khổng lồ công nghệ Mỹ với chính phủ Trung Quốc. Google tuyên bố rút khỏi thị trường internet lớn nhất thế giới vào tháng 1.2010, với lý do các cuộc tấn công mạng có chủ đích xuất phát từ nước này và đụng độ giữa công ty với Bắc Kinh về việc thắt chặt kiểm soát phát ngôn trực tuyến. Chính phủ Trung Quốc sau đó đã chặn các dịch vụ của Google. Nhưng Google Dịch lại được giới thiệu trở lại tại đại lục vào tháng 3.2017 mà không có nhiều sự phô trương sau 7 năm vắng bóng. \n Trên mạng xã hội Trung Quốc cuối tuần qua, nhiều người dùng than thở về việc Google Dịch bị mất. “Bạn không thể sử dụng cái này và cũng không thể dùng cái kia. Tôi phải đọc tài liệu nước ngoài hằng ngày, bây giờ tôi không biết phải làm gì nữa”, một người dùng viết trên trang hỏi đáp Zhihu. Trong những năm qua, Google đã thực hiện một số nỗ lực để khôi phục sự hiện diện của mình ở Trung Quốc. Hiện công ty điều hành các hoạt động khiêm tốn bên ngoài việc kinh doanh công cụ tìm kiếm cốt lõi. Chúng bao gồm dịch vụ dành cho các nhà phát triển, hỗ trợ các công ty Trung Quốc quảng cáo trực tuyến ở nước ngoài và ứng dụng quản lý lưu trữ Files Go. Tháng 7.2018, Google tung ra một game nhỏ và ngay lập tức trở nên phổ biến trên ứng dụng WeChat của Tencent Holdings. Ngoài ra, Google còn đầu tư 550 triệu USD vào nhà sản xuất thương mại điện tử Trung Quốc JD.com. Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ mà mình ưu tiên trong Chrome. Chrome cũng có thể dịch các trang cho bạn. Dịch trang web trong ChromeKhi gặp một trang viết bằng ngôn ngữ mà bạn không hiểu, bạn có thể sử dụng Chrome để dịch trang đó.
Cách này vẫn không hiệu quả? Hãy thử làm mới trang web. Nếu thử lại vẫn không được, hãy nhấp chuột phải vào bất kỳ đâu trên trang. Sau đó, nhấp vào Dịch sang [Ngôn ngữ]. Thay đổi chế độ dịch mặc định cho trangTheo mặc định, Chrome sẽ đề xuất dịch các trang viết bằng ngôn ngữ mà bạn không hiểu. Lưu ý quan trọng: Để bật hoặc tắt bản dịch đề xuất, hãy tìm hiểu cách quản lý ngôn ngữ trên Chromebook. Yêu cầu dịch hoặc tắt tính năng dịchBạn có thể kiểm soát xem Chrome có đề xuất dịch các trang web hay không.
Bật hoặc tắt tính năng dịch cho một ngôn ngữ cụ thểBạn có thể kiểm soát xem Chrome có đề xuất dịch các trang web viết bằng một ngôn ngữ cụ thể hay không.
Thay đổi ngôn ngữ của trình duyệt ChromeBạn có thể đặt Chrome ở chế độ hiển thị tất cả trình đơn và tùy chọn cài đặt bằng ngôn ngữ mà bạn muốn. Tùy chọn này chỉ có trên máy tính Windows. Lưu ý quan trọng: Để thêm hoặc xóa ngôn ngữ dùng cho nội dung web trên Chromebook, hãy tìm hiểu cách quản lý ngôn ngữ. Trên Mac hay Linux? Chrome sẽ tự động hiển thị bằng ngôn ngữ hệ thống mặc định cho máy tính của bạn.
Viết bằng một ngôn ngữ không được hỗ trợNếu bạn cần viết bằng ngôn ngữ mà máy tính không hỗ trợ, hãy sử dụng tiện ích của Chrome có tên Công cụ nhập liệu của Google. Nếu đang sử dụng Windows, bạn có thể cần phải định cấu hình các tùy chọn cài đặt ngôn ngữ của Windows để thêm ngôn ngữ Đông Á hoặc các ngôn ngữ khác sử dụng hệ thống chữ viết phức tạp. |
