Tháng cô hồn trong tiếng anh là gì năm 2024

Rằm tháng bảy tiếng Anh là Ghost Festival. Ngày rằm tháng bảy tức 15 tháng 7 âm lịch vừa là ngày Vu Lan báo hiếu vừa là ngày xá tội vong nhân ở Việt Nam.

Rằm tháng bảy tiếng Anh là Ghost Festival /ɡoʊst/ /ˈfes.tə.vəl/. Ngày rằm tháng bảy có liên quan tới lễ Vu Lan và lễ xá tội vong nhân. Tuy hai lễ này được diễn ra vào cùng một ngày và đều là lễ lớn nhưng ý nghĩa của chúng lại khác nhau.

Lễ Vu Lan có ý nghĩa thể hiện lòng thành kính tới công ơn sinh thành, dưỡng dục của cha mẹ, khuyên con người hãy biết trân trọng những gì mình đang có hiện tại và làm nhiều việc thiện khi còn sống.

Lễ Xá tội vong nhân là cầu siêu thoát cho các vong hồn không nơi nương tựa, không ai thờ cúng.

Vào ngày này, người dân bày mâm cúng bố thí thức ăn cho các vong hồn lưu lạc nhằm cầu siêu và khấn cầu sự bình an, vô sự cho bản thân và người thân trong gia đình.

Ngày rằm tháng bảy là ngày lễ lớn của người Việt Nam từ xưa tới nay nhưng tháng bảy âm lịch hay còn gọi là tháng cô hồn được cho là tháng mà nhiều điều không may sẽ đến. Vì vậy, mọi người thường đi chùa và kiêng nhiều điều cấm kỵ trong tháng này.

Các mẫu câu về rằm tháng bảy bằng tiếng Anh:

People make a feast of well-prepared food to offer hungry spirits to celebrate Ghost Festival.

Mọi người chuẩn bị một mâm tiệc với các món ăn được chuẩn bị kỹ lưỡng để cúng cô hồn vào rằm tháng bảy.

During Ghost Festival, my mother and I usually go to pagoda.

Vào ngày rằm tháng bảy, mẹ và tôi thường đi chùa.

Children usually gather at places where there are generous offerings to snatch cash and food during Ghost Festival.

Tháng cô hồn là khái niệm quen thuộc của người Việt Nam từ xưa đến nay. Cùng với đó là những lời truyền miệng về những điềm xui xẻo sẽ xuất hiện. Vậy tháng cô hồn có nguồn gốc, ý nghĩa thế nào và cần kiêng kỵ gì để gia đạo được bình an? Nội dung dưới đây sẽ giải đáp mọi thắc mắc này của bạn!

Giới thiệu về tháng cô hồn

Tháng cô hồn là gì?

Tháng cô hồn (hay còn gọi với tên tiếng Anh là Ghost Festival hay Hungry Ghost Festival) thường diễn ra vào tháng 7 âm lịch, thời điểm Diêm Vương thả các vong hồn trở về dương thế. Vì thế, nhiều người trong thời gian này thường cúng tế lễ vật với hy vọng tránh được những phiền toái mà ma quỷ sẽ mang lại.

Nguồn gốc tháng cô hồn

Tháng cô hồn không hẳn bắt nguồn từ Trung Quốc mà còn là tín ngưỡng văn hóa chung của các nước như: Ấn Độ, Campuchia, Nhật Bản,…

Cũng có ý kiến khác dựa vào thuyết dân gian cho rằng, tháng cô hồn có trước cả thời điểm xuất hiện đạo Phật. Khi vua Yana đã mở cổng ngục và cho phép các vong hồn đến trần thế cúng tế.

Ý nghĩa của tháng cô hồn

Tại Việt Nam, tháng cô hồn không chỉ được xem là một tín ngưỡng tâm linh truyền thống mà còn là dịp để người dương bày tỏ lòng tưởng nhớ với người âm.

Tháng 7 âm lịch cũng chứa đựng giá trị nhân văn sâu sắc với các lễ cúng cầu siêu cho người đã khuất cũng như lễ cầu an phúc lành cho tương lai.

Tín ngưỡng tâm linh của người Việt về tháng cô hồn

Cúng tế các linh hồn lang thang

Theo quan niệm bắt nguồn từ Đạo giáo, Diêm Vương sẽ bắt đầu mở cửa Quỷ Môn Quan cho các vong hồn trở về dương gian từ ngày 2/7 âm lịch.

Vì thế, người dân thường cúng tế các vật như: Vàng mã, gạo, muối, bánh men,… cho các hồn ma để cầu mong gia đạo bình an, không bị người âm quấy rối.

Thể hiện tấm lòng hiếu thảo với gia tiên

Đây cũng thường là dịp để những người dương theo tín ngưỡng Phật giáo bày tỏ lòng hiếu thảo và tưởng nhớ đến ông bà gia tiên. Do đó người dân thường tổ chức lễ Vu lan báo hiếu cùng lễ xá tội vong linh vào ngày Rằm tháng 7 âm lịch.

6 điều đại kỵ nên tránh trong tháng cô hồn kẻo ốm đau triền miên, vận rủi đeo bám

Không nên đi cắt tóc vào tháng này

Theo quan niệm tâm linh, mái tóc là sự kết nối giữa linh hồn và sức khỏe nên khi cắt đi trong tháng này dễ bị “ma trêu quỷ hờn”. Vì thế, bạn nên kiêng kỵ cắt tóc trong tháng này để hạn chế xui xẻo và ảnh hưởng xấu đến tài vận, sự nghiệp.

Không nên mua xe

Tháng cô hồn được xem là tháng xấu nhất trong năm, vì thế bạn nên hạn chế mua xe vào thời điểm này để không gặp phải những xui xẻo khi di chuyển.

Đồng thời, đây cũng là tháng có nhiều vong hồn lang thang ngoài đường, nếu chẳng may gặp phải ám khí sẽ gây nhiều vấn đề không mong muốn khi tham gia giao thông.

Không nên mua gương, kính

Theo quan niệm của ông bà xưa, gương được ví như cánh cửa kết nối với địa ngục nên rất dễ bị ám bởi hình ảnh ma quỷ. Cũng trong thời điểm này, gương bị vỡ trong quá trình vận chuyển hoặc lắp đặt cũng được xem là một điềm báo xấu trong tương lai.

Hãy hạn chế việc đi chơi về đêm, tối muộn

Vào tháng 7 âm lịch, Diêm Vương sẽ mở cửa Quỷ Môn Quan để các vong hồn xuống nhân gian. Do đó, bạn nên hạn chế ra đường một mình vào ban đêm trong khoảng thời gian này để hạn chế bị ma quỷ quấy nhiễu, ảnh hưởng đến sức khỏe và tinh thần.

Tháng cô hồn không gọi tên vào ban đêm

Trong tháng cô hồn, bạn không nên gọi tên người khác hoặc bản thân vào ban đêm vì sẽ khiến ma quỷ trêu chọc, thậm chí là dẫn hồn về cõi âm.

Đồng thời, bạn cũng không nên ngoái lại nhìn khi nghe tiếng kêu vì khả năng cao chắc chắn là ma quỷ đang quấy nhiễu.

Tránh phơi quần áo khi trời tối

Bạn không nên phơi quần áo vào ban đêm vì sẽ bị ma quỷ mượn nơi trú ngụ, để lại âm khí rất nặng. Trong một vài trường hợp, người mặc phải quần áo có chướng khí âm thường sẽ ảnh hưởng xấu đến dương khí, thậm chí là trở nên điên dại mất kiểm soát.

\>> Có thêm bạn nên biết: Quét nhà ban đêm có sao không và những điều đại kỵ cần tránh

Câu hỏi thường gặp

1. Nên chuẩn bị gì vào tháng cô hồn để gặp may mắn? – Vòng hoặc chuỗi phong thủy: Bạn có thể tìm mua các loại vòng đá phong thủy hợp mệnh (thạch anh, mã não, tỳ hưu,… ) để hạn chế gặp phải ma quỷ và mang đến nhiều may mắn. – Rắc muối quanh nhà: Muối có tác dụng diệt khuẩn và trừ tà hữu hiệu nên ma quỷ thường rất sợ đến gần. – Trang bị bật lửa/que diêm: Theo quan niệm xưa, ma quỷ thường xuất hiện vào ban đêm nên rất sợ ánh sáng, đặc biệt là lửa.
2. Mâm lễ cúng gồm những gì? Theo truyền thống, mâm lễ cúng cô hồn sẽ bao gồm những vật dưới đây: – Gạo và muối: 1 đĩa. – Cháo trắng (loãng): 3 chén hoặc cơm (3 vắt). – Đường thẻ: 12 viên. – Giấy tiền vàng mã. – Mía (để nguyên vỏ và chặt khúc). – Kẹo, bánh, tiền mặt (tất cả mệnh giá tiền VNĐ). – Ngô, khoai lang, sắn luộc. – Mâm ngũ quả. – Hoa chưng. – Nước: 3 ly nhỏ. – Nhang: 3 cây. – Nến đốt: 2 ngọn nến (to hoặc nhỏ tùy ý).

Như vậy, nội dung trên đã giải đáp đến bạn thắc mắc tháng cô hồn là gì thông qua các thông tin cơ bản cũng như 6 điều đại kỵ cần tránh. Hy vọng bạn sẽ có thêm nhiều điều hữu ích để bảo vệ bản thân và các thành viên trong gia đình.

Lễ cúng cô hồn Tiếng Anh là gì?

Lễ cúng cô hồn (The Ghost Festival), cúng vong linh (spirits) là một hoạt động tâm linh tương đối phổ biến (relatively popular) tại Trung Quốc, Việt Nam với việc thực hiện các nghi thức cúng tế (ritual sacrifices) cho các cô hồn, thường là vào tháng Bảy âm lịch (lunar), trong dịp lễ Tết Nguyên đán (Lunar New Year).

Tháng 7 âm lịch Tiếng Anh là gì?

Tháng cô hồn (ghost month) là một trong những tập tục văn hóa của châu Á, thường chỉ tháng Bảy âm lịch (July in lunar calendar) và nói về lúc các linh hồn sẽ trở về.