Trâm anh thế phiệt tiếng Trung

dịch sang tiếng anh

1 địa chỉ của bạn là gì ?

2. bạn sống cùng với ai ?

3. quê của bạn ở đâu ?

4. quê của bạn trông như thế nào ?

5. bạn có sống cùng với ông bà hay ko ?

6 . địa chỉ của anh ấy là gì?

7. anh ấy sống cùng với ai ?

8 . quê của anh ấy ở đâu?

9 . cô ấy sống ở một ngôi làng nhỏ ở vùng quê

10 . làng của cô ấy nhỏ và yên bình

Ý nghĩa của từ trâm anh thế phiệt là gì:

trâm anh thế phiệt nghĩa là gì? Ở đây bạn tìm thấy 2 ý nghĩa của từ trâm anh thế phiệt. Bạn cũng có thể thêm một định nghĩa trâm anh thế phiệt mình


1

14

Trâm anh thế phiệt tiếng Trung
  0
Trâm anh thế phiệt tiếng Trung

Cụm từ "trâm anh thế phiệt" được dùng chủ yếu ở những thời xa xưa, dùng để chỉ mọi người sinh sống trong dòng dõi quý tộc, sang trọng, có quyền chức lớn
Ví dụ: Cô ta là con nhà trâm anh thế phiệt, không nên động vào.


2

12

Trâm anh thế phiệt tiếng Trung
  3
Trâm anh thế phiệt tiếng Trung

trâm anh thế phiệt

Trâm anh thế phiệt: là tập đoàn chính chị của gia tộc, trong tộc nhiều người nắm vị trí cốt cán trong chính quyền, được truyền đời, cha ông tổ tiên thuộc dạng nguyên lão đại thần,, được phong tước, có đất phong. Thì con cháu trong họ được gọi là dòng dõi trâm anh thế phiệt(nhưng thường tính dòng chính, chi thư dòng chính thôi hay sao ấy... Ví dụ thời Lê có những dòng họ Trịnh, Nguyễn, Mạc, như họ Lê thì là đại thế phiệt kiêm luôn hoàng tộc. Còn những dòng họ chỉ giàu có, cũng làm quan nhưng ko có đất phong thì chỉ gọi là gia tộc, đại gia tộc rồi thế gia thôi chứ ko tính là thế phiệt được. Mỗi một thời đại chỉ có đâu loanh quanh 3 4 thế phiệt thôi.

Tonie - Ngày 27 tháng 1 năm 2021



1 địa chỉ của bạn là gì ?=> What is your address?2. bạn sống cùng với ai ?=> Who do you live with?3. quê của bạn ở đâu ?=> Where is your hometown?4. quê của bạn trông như thế nào ?=> What does your hometown look ?5. bạn có sống cùng với ông bà hay ko ?=> Do you live with your grandparents?6 . địa chỉ của anh ấy là gì?=> What is his address?7. anh ấy sống cùng với ai ?=> Who does he live with?8 . quê của anh ấy ở đâu?=>...

Đọc tiếp

1 địa chỉ của bạn là gì ?

=> What is your address?

2. bạn sống cùng với ai ?

=> Who do you live with?

3. quê của bạn ở đâu ?

=> Where is your hometown?

4. quê của bạn trông như thế nào ?

=> What does your hometown look ?

5. bạn có sống cùng với ông bà hay ko ?

=> Do you live with your grandparents?

6 . địa chỉ của anh ấy là gì?

=> What is his address?

7. anh ấy sống cùng với ai ?

=> Who does he live with?

8 . quê của anh ấy ở đâu?

=> Where is his hometown?

9 . cô ấy sống ở một ngôi làng nhỏ ở vùng quê

=> She lives in a village in the countryside.

10 . làng của cô ấy nhỏ và yên bình

=> Her village is small and peaceful.

Trâm anh thế phiệt

Trâm anh thế phiệt (chữ Hán: 簪纓世閥), hay ở các nước phương Tây còn gọi là tiền cũ (tiếng Anh: old money), là một lượng lớn tài sản, của cải thừa kế hay địa vị cao quý của những gia tộc thượng lưu từ lâu đời, chẳng hạn như tầng lớp quý tộc nhỏ và tầng lớp quý tộc, hoặc một người, một gia đình, một dòng họ giàu có và đầy quyền thế nhờ thừa kế chức vị hoặc tài sản.[1][2][3] Thuật ngữ này miêu tả tầng lớp của người có tiền và có quyền, những người đã duy trì được vị thế giàu sang, quyền quý của mình qua nhiều thế hệ.[4]

Từ nguyên

Trong cụm từ "trâm anh thế phiệt" thì chữ trâm 簪 tức là cây trâm cài tóc, không phải chữ châm 針 tức là cái kim, cây kim; chữ anh 纓 có nghĩa là dải mũ (dải vải cài vào mũ để trang trí). Ghép lại hai chữ trâm anh 簪纓 là chỉ đến người cao sang, giàu có và quyền quý.

Chữ "thế" 世 có nghĩa là "đời", còn chữ "phiệt" 閥 ý chỉ những người có quyền thế, quyền lực. Thế phiệt tức là người có quyền thế hay gia sản truyền từ đời này qua đời khác.

Do đó, cả cụm từ trâm anh thế phiệt là để chỉ chung những người cao sang quyền quý có nhiều tiền tài, quyền lực.

Xem thêm

  • Giới tinh hoa
  • Cán bộ cao cấp (Việt Nam)
  • Gatsby vĩ đại
  • Nhà giàu mới nổi hay tiền mới:
    • Thổ hào (Trung Quốc)
    • Đại gia (Việt Nam)

Tham khảo

  1. ^ Quang Anh (ngày 14 tháng 4 năm 2021). “Con nhà "trâm anh thế phiệt" nhưng nữ đại gia trẻ tuổi… tiết kiệm từng đồng”. Báo Dân trí. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2022.
  2. ^ Minh Phong (ngày 24 tháng 5 năm 2022). “Gia thế "trâm anh thế phiệt" của nữ trưởng đoàn U23 Thái Lan”. Báo Lao Động online. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2022.
  3. ^ "Old Money" The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Houghton Mifflin Company, 2004. 5 Nov. 2008. Dictionary.com http://dictionary.reference.com/browse/oldmoney
  4. ^ Đoàn Hòa (ngày 30 tháng 12 năm 2021). “Gia thế "trâm anh thế phiệt" của dàn BTV đình đám nhà đài”. Báo Dân Việt. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2022.

Đọc thêm

  • Aldrich, Nelson W. (1996). Old Money: The Mythology of Wealth in America. New York: Allworth Press. ISBN 9781880559642.

Liên kết ngoài

  • Điểm danh những sao Việt thuộc Hội con nhà "trâm anh thế phiệt" sinh ra đã "ngậm thìa vàng"

#Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. Wiki (Study in China) is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.
This article uses material from the Wikipedia article Tiền cũ, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply. (view authors). Nội dung được phát hành theo CC BY-SA 3.0, ngoại trừ khi có ghi chú khác. Images, videos and audio are available under their respective licenses.