Bạn muốn nói giới thiệu với bạn bè quốc tế về đất nước mình, muốn mời họ về nhà mình chơi nhưng lại chưa biết cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh. Vậy thì bạn có thể tham khảo bài viết này để biết cách viết địa chỉ trong tiếng Anh đúng và chuẩn nhé. Show
 Cách viết địa chỉ tiếng Anh chuẩn 1. Hướng dẫn cách viết địa chỉ trong tiếng AnhTrong tiếng Việt khi muốn viết địa chỉ bạn thường viết: số nhà…, đường… xã, phường... , huyện/quận… , thành phố/ tỉnh… Trong viết Anh, nếu muốn viết địa chỉ thì bạn tuân thủ các bước sau: - Đối với tên đường, phường, hoặc quận, nếu là bằng chữ thì đặt trước Ex: Xuan Thuy street, Quan Hoa ward,Cau Giay District - Đối với tên đường, phường, hoặc quận, nếu là bằng số thì đặt đằng sau: Ex: Street 1 , Ward 3 , District 6 Bạn nên lưu ý: Không nên đặt số trước (1 Street) vì người đọc sẽ hiểu là có 1 con đường chứ không phải là đường số 1. 2. Từ vựng và câu hỏi liên quan đến cách hỏi và viết địa chỉ trong tiếng Anh2.1. Câu hỏi về địa chỉ trong tiếng Anh- What’s your address? = Địa chỉ của anh là gì? - Where is your domicile place? = Nơi cư trú của anh ở đâu? - Are you a local resident? = Có phải anh là cư dân địa phương không? - Where are you from? = Bạn từ đâu đến? - Where do you live? = Bạn sống ở đâu? - Where is … ? = …. là ở đâu vậy? - What is …. like? = …. trông như thế nào? - How long have you lived there? = Bạn sống ở đó bao lâu rồi? - Do you like living here? = Bạn có thích sống ở đó không? - Do you live in an apartment or house? = Bạn sống ở nhà riêng hay là chung cư? - Do you like that neighborhood? = Bạn có thích môi trường xung quanh ở đó không? - Do you live with your family? = Bạn có sống với gia đình bạn không? - How many people live there? = Có bao nhiêu người sống với bạn? Từ vựng dùng khi viết địa chỉ trong tiếng Anh 2.2. Từ vựng thường dùng khi viết về địa chỉ trong tiếng Anh- Addressee: Điểm đến - Company’s name: Tên tổ chức (nếu có) - Building, apartment / flat: Nhà, căn hộ - Alley: ngách - Lane: ngõ - Hamlet: Thôn - Village: Xã - Street: Đường - Sub-district or block or neighborhood: phường - District or Town: huyện - Province: tỉnh - City: Thành phố - State: tiểu bang - Zip code postal / zip code Ex: From NGUYEN VAN A No 26, 190 lane, Le Trong Tan Street, Thanh Xuan district, Ha Noi (Số nhà 26 ngõ 190 Lê Trọng Tấn- Thanh Xuân - Hà Nội) Ghi nhớ hướng dẫn trên thì việc viết địa chỉ trong tiếng Anh đúng và chuẩn sẽ rất đơn giản với bạn đó. Thử bắt tay vào luyện viết địa chỉ của bạn xem nhé. Để viết địa chỉ nhà bằng tiếng Anh một cách đơn giản và chính xác nhất các bạn sẽ cần nắm vững các từ vựng cơ bản và một số nguyên tắc quan trọng được đề cập trong bài viết dưới đây. Các bạn hãy cùng Anh ngữ Ms Hoa học cách viết địa chỉ đúng và chuẩn nhất nhé. .jpg) I. Nắm vững các từ vựng về địa chỉ nhà bằng tiếng AnhDưới đây là một số từ vựng cơ bản bạn cần nắm vững. Từ Vựng Ý nghĩa Hamlet Thôn, xóm, ấp, đội Alley Ngách Lane Ngõ Civil Group/Cluster Tổ Quarter Khu phố Ward Phường Village Làng Xã Commune Xã Street Đường District Huyện hoặc quận Town Huyện hoặc quận Province Tỉnh Apartment / Apartment Block/ Apartment Homes Chung cư Building Tòa nhà, cao ốc City Thành phố Xem thêm:
II. Những quy tắc cần nhớ khi viết địa chỉ bằng tiếng Anh- Cũng giống như tiếng Việt, khi viết địa chỉ tiếng Anh, để đảm bảo tính chính xác và cụ thể nhất, bạn nên viết đơn vị địa điểm nhỏ nhất trước, sau đó đến các địa điểm lớn hơn. Ví dụ: số nhà…, ngách…,ngõ…., đường…, tổ/xã…, phường…, quận/huyện…., thành phố/tỉnh…. Những quy tắc khi viết địa chỉ nhà bạn cần nhớ: 1. Nếu Tên "Đường, Phường hay Quận" bằng số thì sẽ đặt ngay sau danh từ. Ví Dụ: Street 3 , Ward 5 , District 7 2. Nếu Tên "Đường, Phường hay Quận" bằng số thì sẽ đặt trước danh từ. Ví dụ: Lang Street, Quan Hoa Ward, Tan Phu District 3. Khi nói về tòa chung cư - Nếu sử dụng với 1 danh từ riêng thì có nghĩa là chung cư Ví Dụ: Chung cư Nguyễn Thiện Thuật => Nguyen Thien Thuat Apartment Homes - Nếu sử dụng với 1 số thì có nghĩa là căn hộ Ví Dụ: Căn hộ số 3 => Apartment No.3 III. Cách viết địa chỉ nhà bằng tiếng Anh đơn giản\>> Khu Vực miền Bắc - Cách viết địa chỉ thôn, xóm, ấp, xã, huyện bằng tiếng Anh - Ấp của miền Nam là đơn vị hành chính tương đương thôn, xóm của miền Bắc. Ví dụ: Ấp 7, xã Hiệp Phước, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai. \=> Hamlet 7, Hiep Phuoc Village, Nhon Trach District, Dong Nai Province. \>> Khu vực miền Trung Ví dụ: Xóm 1, xã Hưng Trung, huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An. => Hamlet 1, Hung Trung commune, Hung Nguyen district, Nghe An province. Thôn Tiền Phong, xã Nghi Diên, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An. => Tien Phong hamlet, Nghi Dien commune, Nghi Loc district, Nghe An province. \>> Khu vực miền Bắc Với địa chỉ ở thành phố có số nhà, ngõ ngách cụ thể thì ta viết như sau: Ví dụ: Số nhà 16, ngách 61/521, ngõ 521, tổ 12, đường Trương Định, phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội. \=> No. 16, 61/521 Alley, 32 lane, 521 cluster, Truong Dinh street, Thinh Liet Ward, Hoang Mai district, Ha Noi. 81, đường số 6, phường Tân Phong, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh. \=> 81, 6th street, Tan Phong Ward, district 7, Ho Chi Minh city. \>> Cách viết địa chỉ chung cư bằng tiếng Anh Nếu bạn sống trong một căn chung cư thì hãy ghi nhớ cách viết địa chỉ dưới đây nhé! Ví dụ: - Tòa nhà sonatus tower Đường Lê Thánh Tông phường bến nghé quận 1 Tp.HCM \>> Sonatus tower Building, Le Thanh Tong Street, Ben nghe Ward, District 1, HCM City, Viet Nam. - Phòng số 6, tòa nhà Lotte, đường Phạm Hùng, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội, Việt Nam. \>> Room 6, Lotte Building, Pham Hung Street, Nam Tu Liem District, Ha Noi City, Viet Nam.- Căn hộ 1102, chung cư Linh Đàm, quận Hoàng Mai, Hà Nội. \>> Flat Number 1102, Linh Dam Apartment Block, Hoang Mai District, Ha Noi IV. Cách viết tắt địa chỉ nhà bằng tiếng AnhDưới đây là một số cách viết tắt địa chỉ tên đường bằng tiếng Anh Đầy đủ Viết tắt Number No. hoặc # Street Str. District Dist. Apartment Apt. Road Rd. Room Rm. Đầy đủ Viết tắt Alley Aly. Lane Ln. Village Vlg. Building Bldg. Lane Ln. Hy vọng qua bài viết trên đây các bạn đã biết cách viết địa chỉ của mình bằng tiếng Anh một cách chính xác nhất. |
