Hiện tại chúng tôi không có bản dịch cho bình nóng lạnh trong từ điển, có thể bạn có thể thêm một bản? Đảm bảo kiểm tra dịch tự động, bộ nhớ dịch hoặc dịch gián tiếp. Tôi lắp bình nóng lạnh nên nước có thể ra bỏng rát hoặc lạnh cóng. And I rigged the water heater so it either comes out scalding or freezing. Các sản phẩm máy nóng lạnh không cần bình chứa, dùng gas của Rinnai đạt tiêu chuẩn chất lượng Energy Star cho các dự án phát triển cộng đồng. Rinnai's gas-fired, tankless water heaters qualify residential development projects for Energy Star certification. Tập đoàn Rinnai là tập đoàn có trụ sở chính ở Nagoya, Nhật Bản, sản xuất các thiết bị dùng gas, bao gồm máy nóng lạnh không cần bình chứa sử dụng năng lượng triệt để, thiết bị đun nóng trong gia đình, và bình đun nước. Rinnai Corporation is a company based in Nagoya, Japan, that manufactures gas appliances, including energy-efficient tankless water heaters, home heating appliances, and boilers. Lý thuyết frông vùng cực cho rằng các xoáy thuận vĩ độ trung bình hình thành trên ranh giới giữa các khối khí nóng và lạnh. The polar front theory says that mid-latitude cyclones form on boundaries between warm and cold air. GIỜ ĐEN TỐI NHẤT TRƯỚC LÚC BÌNH MINH Lúc này gió thổi lạnh hơn và nắng không còn quá nóng vào buổi trưa. THE DARKEST HOUR IS JUST BEFORE DAWN Now the winds blew cooler and the sun was not so hot at noon. Khi frông lạnh chuyển động nhanh đụng với khí nóng lên phía bắc từ Vịnh Mêhicô, gió bề mặt mạnh, bình lưu không khí lạnh đáng kể và lượng mưa đông xảy ra rộng rãi. When the rapidly moving cold front collides with warmer air coming north from the Gulf of Mexico, strong surface winds, significant cold air advection, and extensive wintry precipitation occur. Lấy một mét vuông đất và để nó hoang vắng như thế này, các bạn sẽ thấy nó lạnh hơn lúc bình minh và nóng hơn vào buổi trưa so với cùng một mảnh đất chỉ được bao phủ bởi rác, rác từ cỏ cây. Take one square meter of soil and make it bare like this is down here, and I promise you, you will find it much colder at dawn and much hotter at midday than that same piece of ground if it's just covered with litter, plant litter. Rừng lá rộng và hỗn hợp ôn đới xuất hiện ở những khu vực có mùa nóng và lạnh riêng biệt, có nhiệt độ trung bình hàng năm vừa phải — 3 đến 15,6 °C (37,4 đến 60,1 °F). Temperate broadleaf and mixed forests occur in areas with a distinct warm and cool season, which give it a moderate annual average temperature — 3 to 15.6 °C (37 to 60 °F). Thái Bình Dương là kín đáo nhất của đại dương sống, nóng tính: Nam Cực lạnh có thể giữ một bí mật quá, nhưng theo cách của ngôi mộ. The Pacific is the most discreet of live, hot- tempered oceans: the chilly Antarctic can keep a secret too, but more in the manner of a grave. Tháng nóng nhất là tháng 7 với nhiệt độ trung bình là 19,9 °C, tháng lạnh nhất là tháng Giêng với 1,8 °C. Nhiệt độ trên 30 °C trong mùa hè không phải là việc hiếm có. The warmest month is July with an average of 19.9 °C, the coldest January with 1.8 °C. Temperatures above 30 °C are not uncommon in the summer. Dược thảo và thực phẩm nào được coi là nóng hay lạnh sẽ được biên trong toa để lấy lại sự quân bình về âm dương trong bệnh nhân. Herbs and foods considered either cold or hot would be prescribed to counteract the yin-yang imbalance in the patient. Bệnh leptospirosis có thể xảy ra qua 2 giai đoạn : sau giai đoạn đầu tiên , với sốt , nóng lạnh , nhức đầu , đau cơ , nôn mửa hoặc tiêu chảy , bệnh nhân có thể bình phục một thời gian rồi lại phát bệnh . Leptospirosis may occur in two phases ; after the first phase , with fever , chills , headache , muscle aches , vomiting , or diarrhea , the patient may recover for a time but become ill again . Nhiệt độ mà những người ở vùng khí hậu nóng hơn coi là bình thường có thể được coi là một cơn sóng nhiệt ở khu vực lạnh hơn nếu chúng vượt ra ngoài mô hình khí hậu thông thường của khu vực đó. Temperatures that people from a hotter climate consider normal can be termed a heat wave in a cooler area if they are outside the normal climate pattern for that area. Vào mùa hè, không khí nóng bốc lên cao tại các thung lũng nội địa của California tạo nên một khu vực áp thấp, kéo theo gió từ Bắc Thái Bình Dương thổi qua Golden Gate và tạo nên gió lạnh và sương mù đặc biệt của thành phố. During the summer, rising hot air in California's interior valleys creates a low pressure area that draws winds from the North Pacific High through the Golden Gate, which creates the city's characteristic cool winds and fog. Những con dê Nga trắng là một giống dê cỡ trung bình với một cái đầu hẹp và một lớp lông với những sơi lông thô đã được chọn lọc tỉnh chỉnh cho phù hợp khí hậu thay đổi để đối phó với mùa đông lạnh cũng như mùa hè nóng. The Russian White Goat is a medium sized breed with a narrow head and a coarse coat that has been adapted for varying climates to deal with cold winters as well as hot summers. Những lò phản ứng truyền thống như lò phản ứng nén nước hay lò phản ứng nước sôi, nước đều rất rất nóng ở áp suất rất cao, và điều đó có nghĩa là trong trường hợp có sự cố, nếu có bất kì vết nứt nào trên bình áp suất thép chống gỉ, phần làm lạnh sẽ rời lõi hạt nhân So traditional reactors like a pressurized water reactor or boiling water reactor, they're very, very hot water at very high pressures, and this means, essentially, in the event of an accident, if you had any kind of breach of this stainless steel pressure vessel, the coolant would leave the core. Katzmarzyk và Leonard lưu ý tương tự vào năm 1998 rằng các quần thể người xuất hiện theo những dự đoán của quy tắc Allen.:494 Có một mối liên hệ tỉ lệ nghịch giữa chỉ số cơ thể và nhiệt độ trung bình hàng năm ở quần thể người bản địa,:490 có nghĩa là người sống ở khu vực lạnh hơn có khối lượng và chiều cao lớn hơn những người có nguồn gốc từ khu vực nóng hơn. Katzmarzyk and Leonard similarly noted that human populations appear to follow the predictions of Allen's rule.:494 There is a negative association between body mass index and mean annual temperature for indigenous human populations,:490 meaning that people who originate from colder regions have a heavier build for their height and people who originate from warmer regions have a lighter build for their height. |
