Buồn trông gió cuốn mặt duềnh ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi là gì

Giúp em câu này với
Giải thích nghĩa của câu thơ :"Buồn trông gió cuốn mặt duềnh, Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi." (Đoạn trích: Kiều ở lầu Ngưng Bích)
Literary
  • 0 tán thành
  • 0
  • 0
  • .
  • 1 trả lời
14:50:54 11/12/2014 bởi Võ Quỳnh Như
  • Báo nội dung xấu
1 câu trả lời

Làn gió cuốn mặt nước tĩnh lặng thành gợn sóng như tai ương cuốn lấy, lay động cuộc đời Kiều

Từ "ầm ầm" là tiếng sóng nhưng đồng thời cũng là tiếng lòng đau đớn dữ dội đang gào thét của nàng

Cái này cô mình chỉ vậy :)

  • 0 tán thành
  • +0
  • -0
  • .
  • 0 trả lời
12:14:18 14/12/2014 bởi Cyon
  • Báo nội dung xấu
Chào bạn, bạn chưa đăng nhập!
Hãy đăng nhập bằng tài khoản hoặc đăng ký tài khoản để viết bình luận.