All that day Potapitch remained in attendance upon her; but the Poles who directed her play she changed more than once. Cả ngày hôm đó Potapitch vẫn ở bên cô ấy; nhưng những người Ba Lan đạo diễn vở kịch của cô ấy, cô ấy đã thay đổi nhiều hơn một lần. They were a slightly different shape, of course -more rounded - proper port shape. Chúng có hình dạng hơi khác, tất nhiên - tròn trịa hơn - hình dạng cổng thích hợp. First, of course, Washington believes it is always right: any foreign opposition indicates moral depravity if not exceptional evil. Tất nhiên, đầu tiên, Washington tin rằng điều đó luôn đúng: bất kỳ sự chống đối nào của nước ngoài đều chỉ ra sự sa đọa về mặt đạo đức nếu không muốn nói là xấu xa đặc biệt. We do appreciate the difficulties and sometimes the dangers that human rights defenders grapple with in the course of their duties. Chúng tôi đánh giá cao những khó khăn và đôi khi là những nguy hiểm mà những người bảo vệ nhân quyền phải đối mặt trong quá trình thực hiện nhiệm vụ của họ. Suddenly I noticed that the circular westward outline of the sun had changed; that a concavity, a bay, had appeared in the curve. Đột nhiên tôi nhận thấy rằng đường viền tròn về phía tây của mặt trời đã thay đổi; rằng một con tàu, một vịnh, đã xuất hiện trong đường cong. They just changed their schedule. Họ vừa thay đổi lịch trình của họ. In 1946, that body changed its name to the Evangelical Lutheran Church. Năm 1946, cơ quan đó đổi tên thành Nhà thờ Tin lành Lutheran. By the 17th-century, produce markets gradually gave way to shops and shopping centres; which changed the consumer's shopping experience. Đến thế kỷ 17, các chợ nông sản dần nhường chỗ cho các cửa hàng và trung tâm mua sắm; đã thay đổi trải nghiệm mua sắm của người tiêu dùng. Walisongo also changed the story of Mahabharata his in which is different from the original version of India. Walisongo cũng thay đổi câu chuyện về Mahabharata của mình để khác với phiên bản gốc của Ấn Độ. What has changed is how people respond to vague questions. Điều đã thay đổi là cách mọi người trả lời những câu hỏi mơ hồ. The relevant rules would be applicable to the decision-making process in the ordinary course of government operations. Các quy tắc liên quan sẽ được áp dụng cho quá trình ra quyết định trong quá trình hoạt động thông thường của chính phủ. The look on his face changed instantly. Vẻ mặt anh ta thay đổi ngay lập tức. Everything changed became better... became new. Mọi thứ thay đổi trở nên tốt hơn ... trở nên mới mẻ. She changed nothing in his existence: not his hours, not his favorite menus, not even the arrangement of his furniture. Cô không thay đổi gì trong sự tồn tại của anh: không phải giờ làm, không phải thực đơn yêu thích của anh, thậm chí không phải cách sắp xếp đồ đạc của anh. Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China’s strategic designs. Tất nhiên, không ai ở Đông Nam Á bỏ qua các thiết kế chiến lược của Trung Quốc. Depending on their type, they can help you recognise when a price move or trend may be slowing down and when a price might reverse course. Tùy thuộc vào loại của chúng, chúng có thể giúp bạn nhận biết khi nào giá di chuyển hoặc xu hướng có thể đang chậm lại và khi nào giá có thể đảo ngược hướng đi. It is up to you, of course. I will merely confine myself to remarking that a no will be regarded as a declaration of war. Tất nhiên là tùy thuộc vào bạn. Tôi sẽ chỉ tự giam mình để nhận xét rằng không sẽ được coi là một lời tuyên chiến. Well... after the shooting, he went into hiding and changed his name. À ... sau vụ nổ súng, anh ta đã đi ẩn náu và đổi tên. In response, it changed the name to Iceweasel and the icon to a white weasel-like variant of the Firefox logo. Đáp lại, nó đã đổi tên thành Iceweasel và biểu tượng thành một biến thể giống con chồn trắng của logo Firefox. Of course, China clearly has a right - like any country - to seek the energy, minerals, and other resources it needs. Tất nhiên, Trung Quốc rõ ràng có quyền - giống như bất kỳ quốc gia nào - tìm kiếm năng lượng, khoáng sản và các nguồn tài nguyên khác mà nước này cần. The social dimension therefore needs to be incorporated in economic policy as a matter of course. Do đó, khía cạnh xã hội cần được đưa vào chính sách kinh tế như một lẽ tất nhiên. In the past he's been a good risk, but bis situation has drastically changed, Mr. McGregor. Trong quá khứ, anh ấy là một người mạo hiểm tốt, nhưng tình hình đã thay đổi đáng kể, anh McGregor. We've just changed an old custom. Chúng tôi vừa thay đổi một phong tục cũ. Bell had agreed with that criticism and revised accordingly, but DFO then changed its mind without explanation. Bell đã đồng ý với lời chỉ trích đó và sửa đổi cho phù hợp, nhưng DFO sau đó đã thay đổi quyết định mà không giải thích. So, of course, since it's bronze it has to be true. Vì vậy, tất nhiên, vì nó bằng đồng nên nó phải là sự thật. He started telling wild stories about a strange, mysterious malady that changed people's behavior. Anh ta bắt đầu kể những câu chuyện hoang đường về một căn bệnh kỳ lạ, bí ẩn đã làm thay đổi hành vi của mọi người. On 25 March 1983, Jane Cosans of Cowdenbeath changed discipline in Scottish schools. Vào ngày 25 tháng 3 năm 1983, Jane Cosans của Cowdenbeath đã thay đổi hình thức kỷ luật trong các trường học ở Scotland. In 1855, her life changed by the death of her mother and her sudden need to support herself. Năm 1855, cuộc đời cô thay đổi bởi cái chết của mẹ cô và cô đột ngột phải tự nuôi mình. I'm sure the police will release an official statement in due course. Tôi chắc chắn rằng cảnh sát sẽ đưa ra một tuyên bố chính thức trong thời gian thích hợp. This is the first time I've hitchhiked in years, and soon I begin to see that things have changed in America. Đây là lần đầu tiên tôi đi nhờ xe trong nhiều năm, và ngay sau đó tôi bắt đầu thấy rằng mọi thứ đã thay đổi ở Mỹ. The American public was still unconvinced that American policy on the incorporation of the Baltic States would not be changed by the Helsinki Final Act. Công chúng Mỹ vẫn không tin rằng chính sách của Mỹ về việc thành lập các nước vùng Baltic sẽ không bị thay đổi bởi Đạo luật cuối cùng của Helsinki. He passed training in the Army Parachutist Course, Army Jumpmaster Course and the Command and General Staff College. Ông đã qua đào tạo trong Khóa học Nhảy dù Lục quân, Khóa học Nhảy dù Lục quân và Trường Cao đẳng Chỉ huy và Tham mưu. |
