La vie en rose nghĩa là gì năm 2024

Edith Piaf có một tuổi thơ dữ dội và bất hạnh. Bà được đẻ rơi trên hè phố Paris. Mẹ bà bỏ đi từ khi còn nhỏ, bỏ mặc bà cho bà ngoại, người mắc bệnh nghiện rượu nặng. Sau đó, bà lại bị quăng qua sống cùng bà nội, vốn là chủ một nhà chứa ở Bernay. Thuở nhỏ, bà ốm đau quặt quẹo và từng bị khiếm thị.

Khi đến tuổi thiếu niên, Edith Piaf lang thang kiếm sống trên đường phố cùng cha. Bà sinh con, lần đầu tiên và duy nhất năm 17 tuổi. Đứa trẻ chết hai năm sau đó. Tình yêu lớn nhất của đời bà, võ sĩ quyền anh huyền thoại Marcel Cerdan, cũng chết trong một tai nạn máy bay. Bà trở nên nghiện rượu, nghiện morphine và cuối cùng chết vì bệnh ung thư gan ở tuổi 47.

Nhìn lại cuộc đời Edith Piaf, sự nghiệp có khi lên xuống thăng trầm, tình yêu có người đến và đi, nhưng tài sản vô giá nhất, điều tuyệt diệu nhất từng xảy đến với bà là tiếng hát thì luôn luôn ở lại.

Cuộc đời của Edith Piaf và giai thoại lịch sử của "La Vie En Rose" từng được đưa lên màn ảnh rộng vào năm 2007.

Audio :

* Cuộc Đời Mầu Hồng Thanh Lan

* Cuộc Đời Mầu Hồng Ý Lan

* Cuộc Đời Mầu Hồng Y Phương

* Cuộc Đời Mầu Hồng Yến Xuân

* La Vie En Rose Connie Francis

* La Vie En Rose Cyndi Lauper

* La Vie En Rose Dalida

* La Vie En Rose Dean Martin

* La Vie En Rose Donna Summer

* La Vie En Rose Edith Piaf

* La Vie En Rose Jerry Vale

* La Vie En Rose Louis Armstrong

* La Vie En Rose Marlene Dietrich

* La Vie En Rose Mireille Mathieu

* La Vie En Rose Petula Clark

* La Vie En Rose Richard Clayderman

* La Vie En Rose Sophie Milman

* La Vie En Rose Tony Bennett & K.D Lang

* La Vie En Rose Yves Montant

* La Vie En Rose Đồng Lan

La Vie En Rose

Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d’amour

Des mots de tous les jours

Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon coeur

Une part de bonheur

Dont je connais la cause

C’est lui pour moi, moi pour lui dans la vie

Il me l’a dit, l’a juré pour la vie

Et dès que je l’aperçois

Alors je sens en moi

Mon coeur qui bat

Des nuits d’amour à plus finir

Un grand bonheur qui prend sa place

Les ennuis, les chagrins s’effacent

Heureux, heureux à en mourir

Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d’amour

Des mots de tous les jours

Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon coeur

Une part de bonheur

Dont je connais la cause

C’est toi pour moi, moi pour lui dans la vie

Il me l’a dit, l’a juré pour la vie

Et dès que je l’aperçois

Alors je sens en moi

Mon coeur qui bat

Life In Pink

Hold me close and hold me fast

This magic spell you cast

This is la vie en rose

When you kiss me, Heaven sighs

And though I close my eyes

I see la vie en rose

When you press me to your heart

I'm in a world apart

A world where roses bloom

And when you speak

Angels sing from above

Every day words

Seem to turn into love songs

Give your heart and soul to me

And life will always be

La vie en rose

I thought that love was just a word

They sang about in songs I heard

It took your kisses to reveal

That I was wrong, and love is real

Hold me close and hold me fast

The magic spell you cast

This is la vie en rose

When you kiss me, Heaven sighs

And though I close my eyes

I see la vie en rose

When you press me to your heart

I'm in a world apart

A world where roses bloom

And when you speak

Angels sing from above

Every day words

Seem to turn into love songs

Give your heart and soul to me

And life will always be

La vie en rose

Bài đọc thêm :

Bộ phim “La Vie en Rose” - Cuộc đời màu hồng

Khi giai điệu và ca từ của ca khúc nhạc Pháp “La Vie en Rose” vang lên, thêm một lần hình ảnh bông hồng vàng của nền âm nhạc nước Pháp được tưởng nhớ - nữ danh ca Edith Piaf (1915-1963).

Cái thú vị của mùi hương, theo nghệ sĩ điều hương bậc thầy Roja Dove chia sẻ, chính là nó không có giới hạn: “Mùi hương khiến một người phụ nữ 80 tuổi trở lại tuổi 18. Chỉ cần ngửi mùi hương, bạn thấy thanh xuân của mình luôn ở đó, sống động và bất biến”.

“La vie en rose” (Cuộc sống màu hồng) là bài hát bất hủ của nữ danh ca Edith Piaf, ra đời năm 1945. Cho đến hiện tại, chúng ta vẫn thường lẩm nhẩm những ca từ mơ mộng đó và ao ước được đặt chân tới nơi khai sinh ra nó, đại lộ ánh sáng Champ-Elysées, trái tim của thánh địa thời trang và tình yêu Paris. Vào một ngày mùa xuân 1945, Edith Piaf ngồi cà phê cùng một người bạn gái của mình, nghe bạn tâm sự, rồi bà viết nên bài hát của tình yêu, lãng mạn và hi vọng dành tặng người bạn ấy cũng như vỗ về chính mình. Bài hát từng bị chính Edith Piaf bỏ quên vì bà cho rằng giai điệu và ca từ “La vie en rose” hơi… yếu so với chuẩn Edith Piaf. Ai ngờ đâu, “La vie en rose” sau đó đã đem lại cho người nghệ sĩ Pháp ấy biết bao danh vọng. Bài hát còn được cover bởi vô vàn những nghệ sĩ tài danh suốt hàng chục năm qua, xuất hiện trong rất nhiều bộ phim đủ mọi quốc tịch, và nhận hẳn giải thưởng âm nhạc uy tín Grammy.

La vie en rose nghĩa là gì năm 2024

Sắc hồng non tơ, tươi trẻ, nữ tính, song chất chứa bên trong là tinh thần tự do và bứt phá. Nó là màu của những khoảnh khắc bốc đồng, hạnh phúc, mù quáng, bản năng. Sắc màu giàu năng lượng ấy mang mê lực khiến cả thế giới cùng khiêu vũ với mình. Bởi thế nó được gọi là sắc màu của tuổi trẻ. Giữ một trái tim hồng, tuổi trẻ sẽ mãi mãi theo ta.

Narciso Rodriguez For Her EDP

16 năm trước, nhà thiết kế người Mỹ gốc Cuba Narciso Rodriguez muốn kiến tạo nên một mùi hương mang dấu ấn đậm nét đứng tên mình. Ông nghĩ về mùi hương của phụ nữ thế hệ mới, tự do và hiện đại, đặc biệt ý thức được sức quyến rũ nội thân. Narciso Rodriguez chọn nốt hương chính là xạ hương, xoay quanh đó là những nốt nhạc rộn ràng và đa dạng song không ồn ã của hoa hồng, hoa quế, vani, cỏ hương bài, gỗ đàn hương… Những thành phần thuần nữ kết hợp cùng các nốt hương mang tính nam, với chất gắn kết là xạ hương, khi chạm lên làn da phụ nữ, chúng được cân chỉnh và thăng hoa mượt mà.

La vie en rose nghĩa là gì năm 2024

Narciso Rodriguez For Her vừa nền nã lại cuộn trào năng lượng sống, thơm lôi cuốn song hoàn toàn không dễ dãi. Bao năm qua đi, đó vẫn là một sắc màu đẹp lạ, nữ tính và trẻ trung trong thế giới mùi hương.

Roja Dove Elixir

Tuổi tác cũng chỉ là những con số, chừng nào ta không cho là mình già. Đó là lý do Roja Dove sáng tạo nên mùi hương Elixir. Elixir không chỉ khiến những người xung quanh yêu bạn. Quan trọng hơn cả, nó khiến bạn tự yêu mình trước tiên.

La vie en rose nghĩa là gì năm 2024

Elixir có nghĩa là tiên dược, là lọ nước hoa mọi phụ nữ đều thấy thân thương và gắn bó. Hễ để Elixir chạm lên da, chúng ta đều như được trẻ hóa. Roja Dove dùng hợp hương các loại quả đỏ như mâm xôi, vải, đào, dâu rừng làm một liều kích thích mạnh đến khứu giác. Hương thơm sống động “châm chích” mọi giác quan, dẫn dắt đầu mũi phải tìm hiểu về mùi hương. Càng ở lâu trên da thịt, Elixir càng bung tỏa vô vàn các nốt hương giàu niềm vui thú như đàn hương, diên vĩ, hoàng lan, lan chuông, phong lữ…

Miss Dior 2021

Christian Dior yêu màu hồng và yêu cả hoa hồng, ta đều nhận thấy điều đó trong những sản phẩm thời trang của nhà mẫu. Ở địa hạt nước hoa của Dior, cũng có thể nhặt ra kha khá những mùi hương hồng rực như Poison Girl, Joy, Rose Gypsy, La Colle Noire, Oud Ispahan… Tất nhiên, sẽ rất thiếu sót nếu không nhắc đến lọ hương tượng trưng cho cuộc sống màu hồng của các quý cô Paris: Miss Dior.

La vie en rose nghĩa là gì năm 2024

Trong lịch sử phát triển nước hoa của Christian Dior, hiếm có mùi hương nào được tái sinh nhiều lần như Miss Dior. Với lần tái xuất gần nhất vào tháng 9 năm 2021, chai nước hoa này mang thông điệp của tình yêu và hi vọng, thật thú vị, nó đồng điệu một cách kì diệu với tinh thần bài hát “La vie en rose”.

Mùi hương chủ điểm là hoa hồng tươi tắn, có chút kiêu hãnh, nghịch ngợm nhờ tiêu hồng và hoa lan chuông, hậu vị phơn phớt bột vani quyện với hoa diên vĩ. Miss Dior 2021 có khả năng đánh động mọi giác quan người thưởng thức, lay gọi tình yêu, rồi để tình yêu thôi thúc hỏi lại mỗi người rằng: bạn dám làm những gì cho nó?

Ex Nihilo Lust In Paradise

Ex Nihilo tọa lạc tại quảng trường Place Vendôme, nơi tề tựu những tên tuổi lâu đời làm rạng danh Pháp quốc như Chanel, Hermès, Van Cleef & Arpels, Boucheron, Goyard… Mang tham vọng vượt qua những định kiến cổ lỗ về vẻ đẹp hay hương thơm kiểu Pháp, Ex Nihilo muốn tái thiết phong cách nước hoa Pháp hiện đại giữa Paris hoa lệ. Các lọ hương của Ex Nihilo được ví như những công dân toàn cầu, hòa nhập song chẳng hòa tan. Không lạnh lùng xa cách, cũng chẳng già cỗi lối mòn, thông điệp này dễ dàng được nhận ra ngay trên những thiết kế chai trẻ trung, tối giản, đẹp bền vững.

La vie en rose nghĩa là gì năm 2024

Mùi hương tuổi trẻ của Ex Nihilo có tên Lust In Paradise, tạm dịch là ham muốn chốn thiên đường. Với châu Âu, thiên đường là một vùng biển đẹp. Mà vùng biển đẹp nhất châu Âu phải chăng là Riviera, kéo dài từ Monaco, Pháp sang đến Ý? Quanh năm suốt tháng, miền sóng nước xanh thẳm ấy thu hút lượng lớn khách du lịch toàn cầu đổ về. Riviera đúng nghĩa là nơi không có ngày nghỉ, mỗi ngày ở đây là một cuộc vui. Lust In Paradise ghi lại hơi thở sôi nổi của những hội hè triền miên nơi thiên đường Địa Trung Hải tuyệt đẹp ấy. Ửng rộ trên làn da các cô gái là hợp hương tươi tắn mọng nước của trái vải cùng hoa mẫu đơn. Tiêu hồng khiến hương quả chín càng thêm mướt mát. Hậu vị, xạ hương trắng cùng gỗ tuyết tùng mang đến dư âm của biển cả với chút bụi muối thanh sạch tinh khôi. Khỏe khoắn và tích cực, mùi hương này khơi gợi trong những trái tim thanh xuân một tình yêu dịch chuyển.

La Vie en Rose của ai?

Nhưng không ngờ, La Vie En Rose rất được khán giả yêu thích. Đó cũng chính là ca khúc đã đem tên tuổi của Edith Piaf đến với thế giới. Ca khúc bán được một triệu bản ở Mỹ và là đĩa đơn bán chạy nhất tại Italy.

La Vie en Rose ai hát?

Edith Piaf được mệnh danh là giọng ca “quốc dân” của Pháp, và La Vie En Rose chính là ca khúc nổi tiếng nhất gắn với tên tuổi bà.

Lavie en rose là thể loại nhạc gì?

TTO - Ca khúc bán cổ điển trứ danh Lavie en rose đã được nhạc sĩ Dương Cầm “pop hóa” và tung ra đúng ngày 20/10 qua giọng hát soprano của Hiền Nguyễn. Lavie en rose (Cuộc đời màu hồng) gắn tới tên tuổi nữ danh ca huyền thoại người Pháp - Édith Piaf.