Break away nghĩa là gì

Hôm nay, onaga.vn sẽ giúp các bạn tìm hiểu một cụm động từ được dùng khá phổ biến với tất cả mọi người từ các trang mạng xã hội đến giao tiếp cuộc sống hằng ngày. Tùy vào ngữ cảnh và đối tượng sử dụng mà “break away” có thể mang những nghĩa khác nhau và có vai trò quan trọng trong giao tiếp hằng ngày của mỗi người. Bên cạnh đó nếu như một người không giỏi tiếng Anh thì sẽ rất thắc mắc nó có ý nghĩa gì mà được nhắc đến nhiều đến thế ở cả trên truyền hình, các trang mạng, ... Nếu bạn vẫn chưa biết cụm động từ này mang ý nghĩa gì theo từng ngữ cảnh và để dịch một cách chính xác nhất theo từng hoàn cảnh thì theo chân mình tìm hiểu nó ngay bây giờ nhé!!!

Nội dung chính Show

1. BREAK AWAY là gì?
2. Cách dùng của break away?
3. Những cụm từ tiếng Anh liên quan đến "Break"
Break away là gì
Nghĩa từ Break away
Một số cụm động từ khác
1. Breaking away là gì
2. Ví dụ minh hoạ cho Break away
3. Các từ vựng, cấu trúc liên quan

1. BREAK AWAY là gì?

Hình ảnh minh họa cho break away

BREAK AWAY là một cụm từ khá phổ biến và thông dụng trong tiếng Anh. Bạn có thể sử dụng cấu trúc này trong khá nhiều câu giao tiếp trong Tiếng Anh. Vì vậy nên việc thông thạo nó là một việc cần thiết. BREAK AWAY thuộc loại cụm động từ có cách phát âm Anh - Anh là /breɪk əˈweɪ/ Cụm từ BREAK AWAY nghĩa phổ biến là "Rời khỏi, thoát khỏi" những tùy theo hoàn cảnh và câu nói mà BREAK AWAY được sử dụng cho phù hợp. Vậy hãy cùng theo dõi phần dưới đây để biết BREAK AWAY có cách dùng như thế nào nhé!

2. Cách dùng của break away?

Hình ảnh minh họa

Ý nghĩa thứ nhất: rời đi hoặc thoát khỏi một người đang giữ bạn

Ví dụ:

She grabbed him, but he managed to break away.

Bạn đang xem: Break away là gì

Cô nắm lấy anh, nhưng anh đã cố gắng thoát ra.

Ý nghĩa thứ hai: ngừng tham gia một nhóm vì bạn bắt đầu không đồng ý với những người trong nhóm

Ví dụ:

Last night, some members of the party broke away to form a rival party.

Đêm qua, một số thành viên của đảng đã ly khai để thành lập đảng đối địch.

3. Những cụm từ tiếng Anh liên quan đến "Break"

Break down: Đàm phán thất bại

Ví dụ:

The talks between him and I broke down acrimoniously.

Cuộc đàm phán giữa anh ấy và tôi đã thất bại thảm hại.

Break for: Chạy, di chuyển về một địa điểm đặc biệt khi bạn đang cố gắng trốn thoát

Ví dụ:

I had to hold her back as she tried to break for the door.

Tôi phải bảo cô ấy lùi lại khi cô ấy cố gắng chạy về phía chiếc cửa.

Break in: Xông vào, phá mà vào (nhà, ... để trộm)

Ví dụ:

The burglars broke in and stole a computer and telephone.

Bọn trộm đột nhập và đánh cắp máy tính và điện thoại

Break into: Bắt đầu làm gì

Ví dụ:

She broke into a run when she saw the police.

Xem thêm: Skt, Tin Tức Mới Nhất 5 Kỷ Lục Điên Rồ Nhất Trong Lịch Sử Liên Minh Huyền Thoại

Cô ta đã bắt đầu chạy khi cô ta nhìn thấy cảnh sát.

Break off : Phá, đập vỡ một phần

Ví dụ:

He broke off a square of chocolate and gave it to his dog.

Anh ấy đã bẻ một mảnh vuông của chiếc sôcôla và đưa cho chú chó của anh ấy.

Break out: nổ ra, bùng nổ (chiến tranh, xung đột, ...)

Ví dụ:

We are worried that war will break out

Chúng tôi lo ngại rằng chiến tranh sẽ bùng nổ

Break through: vượt qua hàng rào, thanh chắn

Ví dụ:

The crowd broke through the police barriers and attacked him

Đám đông đã vượt qua hàng rào cảnh sát và tấn công anh ta.

Break up: Đập vụn, đập nát; chia tay, tuyệt giao; không nghe thấy do yếu, nhiễu sóng điện thoại

Ví dụ:

The plate broke up when I dropped it on the floor.

Cái đĩa đã vỡ toang khi tôi làm rơi nó trên sàn.

He is breaking up and I'll call you back in a minute and see if we get a better connection.

Anh ấy đang không nghe thấy do sóng yếu và mình sẽ gọi lại sau một vài phút để xem sóng kết nối có tốt không.

Xem thêm: Chung Kết Lck Mùa Xuân 2018, Lịch Thi Đấu, Kết Quả Và Giải Thưởng Vòng Play

Break away là gì

Nghĩa từ Break away

Ý nghĩa của Break away là:

Ví dụ minh họa cụm động từ Break away:

- The SDP BROKE AWAY from the Labour Party. SDP rời khỏi Labour Party.

Một số cụm động từ khác

Ngoài cụm động từ Break away trên, động từ Break còn có một số cụm động từ sau:

Với những người học tiếng anh như chúng ta thì chắc hẳn không ai là không có nỗi “ám ảnh” với phrasal verbs bởi số lượng của chúng quá nhiều và mỗi phrasal verb thì lại có các nét nghĩa khác nhau của chúng. Thành thạo các cụm động từ là một trong những thách thức lớn nhất mà bạn sẽ phải đối mặt với tư cách là một người học tiếng Anh. Bài học hôm nay chúng ta hãy cùng tìm hiểu về Breaking away – một phrasal verb phổ biến nhưng không phải ai cũng hiểu hết và sử dụng thành thạo nó đâu nhé!

Hình ảnh minh hoạ cho Breaking away

1. Breaking away là gì

Breaking away như đã giới thiệu ở trên, là một cụm phrasal verb phổ biến. Breaking away là dạng V-ing của phrasal verb Break away nên để phân tích được Breaking away thì chúng ta chỉ cần phân tích Break away.

Chính vì là một phrasal verb nên cấu tạo của Break away rất dễ phân tích.

Phần thứ nhất là động từ Break, được phiên âm là /breɪk/ và phần thứ hai là từ Away, được phiên âm là /əˈweɪ/.

Break away – thoát ra khỏi ai đó: rời đi hoặc thoát khỏi một người đang giữ bạn

Break away – ngừng tham gia một nhóm vì bạn bắt đầu không đồng ý với những người trong nhóm:

Break away - để kết thúc một mối quan hệ hoặc kết nối

Hình ảnh minh hoạ cho Break away

2. Ví dụ minh hoạ cho Break away

That tour group is said to have three out of nine tourists forced to break away due to their lack of punctuality.
Nhóm du lịch đó được cho là có ba trong số chín khách du lịch buộc phải rời đi do sự không đúng giờ của họ.
It was the small radical faction that broke away from a popular movement – independence movement.
Đó là phe cấp tiến nhỏ đã ly khai khỏi một phong trào bình dân - phong trào độc lập.

Hình ảnh minh hoạ cho Break away

3. Các từ vựng, cấu trúc liên quan

Từ vựng	Ý nghĩa
Abscond	Bỏ trốn (ra đi đột ngột và bí mật để trốn khỏi một nơi nào đó)
Back away	Lùi lại (lùi lại phía sau khỏi một cái gì đó hoặc một người nào đó, thường là vì bạn đang sợ hãi; để cho thấy rằng bạn không còn ủng hộ một kế hoạch hoặc ý tưởng nào nữa và không muốn tham gia vào nó)
Be at large	Nếu một người nào đó nguy hiểm be at large, người đó được tự do khi họ không nên
Be on the run	Để tránh bị bắt, đặc biệt là cảnh sát
Beat a retreat	Để chạy trốn khỏi một tình huống nguy hiểm hoặc khó chịu
Break out	Bỏ trốn (thoát khỏi nhà tù)
Bug out	Rời khỏi một địa điểm hoặc tình huống nhanh chóng, đặc biệt là vì nguy hiểm
Bunk off (sth)	Nghỉ học hoặc nghỉ làm hoặc về sớm, đặc biệt là khi không được phép
Cheat death	Để thành công trong việc sống sót trong một tình huống cực kỳ nguy hiểm
Do a moonlight flit	Để bí mật, đặc biệt là để tránh trả tiền mà bạn nợ
Go/be run to ground	Ẩn để thoát khỏi ai đó hoặc thứ gì đó đang theo dõi bạn
Make a run for it	Đột ngột bắt đầu chạy để thoát khỏi một nơi nào đó
Make yourself scarce	Thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn để tránh rắc rối
Shoot through	Rời khỏi một nơi rất nhanh chóng, đặc biệt là để tránh phải làm gì đó
Take to your heels	Để nhanh chóng bỏ chạy
Throw sth/sb off	Để thoát khỏi thứ gì đó hoặc ai đó đang theo dõi bạn
All good things (must) come to an end	Cho biết khi bạn chấp nhận rằng ngay cả những trải nghiệm thú vị cũng không thể tồn tại mãi mãi
And have done with it	Để giải quyết và hoàn thành toàn bộ vấn đề
Be over the hump	Vượt qua phần khó khăn hoặc nguy hiểm nhất của một hoạt động hoặc khoảng thời gian
Bring sb up short	Để khiến ai đó đột nhiên ngừng làm việc gì đó hoặc nói chuyện, thường là vì họ ngạc nhiên
Cure sb of sth	Để ngăn ai đó đang làm hoặc muốn điều gì đó xấu
Cut sth short	Phải dừng làm việc gì đó trước khi kết thúc
Cut your losses	Để tránh mất nhiều tiền hơn bạn đã mất
Get sth over with	Để làm hoặc hoàn thành một phần công việc hoặc nhiệm vụ khó chịu nhưng cần thiết để bạn không phải lo lắng về nó trong tương lai
Get sth out of the way	Để hoàn thành một cái gì đó
Kill sth stone-dead	Để gây ra một cái gì đó hoàn toàn không thành công hoặc dừng hoàn toàn
Knock off (sth)	Ngừng hoạt động, thường là vào cuối ngày
Lay the ghost of sth (to rest)	Để cuối cùng ngừng lo lắng hoặc buồn phiền về điều gì đó đã khiến bạn lo lắng hoặc buồn phiền trong một thời gian dài
Put the brakes on	Để làm chậm hoặc dừng một hoạt động
Put the finishing touches to	Để thêm các cải tiến cuối cùng cho một cái gì đó để bạn hài lòng với nó hoặc chắc chắn rằng nó đã hoàn thành

Bài học về Break away đã mang đến cho các bạn nhiều điều mới mẻ, thú vị. Nếu phần 1 là định nghĩa, là giới thiệu và mô tả các ý nghĩa về Break away thì phần hai là phần đi sâu vào phân tích ý nghĩa bằng việc lấy ví dụ minh hoạ cho các nét nghĩa của Break away. Còn phần ba là một chút mở rộng và nâng cao khi cung cấp cho các bạn những kiến thức liên quan đến Break away. Hy vọng bài học có ích thật nhiều với các bạn. Chúc các bạn chinh phục tiếng anh thành công!