Cách sử dụng máy giặt nhật bản

One of the most asked questions by travelers is where and how to do laundry when they have arrived at their destination. Are you one of those travelers who might need to clean your clothes during your travels in Japan? In this article, we will explain how to use washing machines and dryers during different situations.

Coin Laundry Shop

Cách sử dụng máy giặt nhật bản

If the place that you are staying in doesn’t have a washing machine, you might have to find a coin laundry to wash your clothes. It is not hard to find one if you are staying in Tokyo. After you have spotted your neighborhood’s coin laundry, you might have a question instantly on your mind, “how do I get this thing working?”, as most coin laundries do not offer foreign language instructions and 9 out of 10 of them are self-service.

Well, we are here to help.

Cách sử dụng máy giặt nhật bản

This is an example of a washing machine that can wash up to 4.5 kg of clothes.

First, choose the right size for your laundry

First, you need to pick a washing machine depending on the size of your washing loads. Once you have spotted the machine that matches your laundry weight, open the cap and check if it’s in use or not. If the washing machine is empty, proceed to the next step.

Then, insert coins

You then have to insert 200 yen (price varies) in coins and they take coins only. Some bigger coin laundries might have a coin exchange machine but that’s not always the case, so make sure you bring enough coin with you. After you put in the coins, you will have 30 seconds to press the button of “洗濯槽シャワーボタン (sentakusou-shower button)”, or the button that has a shower-head logo on it. Pressing it will clean the washing machine tub and make sure you will have a clean start. After 30 seconds of pre-clean, you can open the washing machine, put your clothes in, and some detergent (for this one, you need to bring your own detergent). Once you close the lid, it will be locked, and start working. You will be able to see the time left on the display.

Cách sử dụng máy giặt nhật bản

Some do no need the detergent

This is another washing machine that can wash up to 10kg of clothes. For this one, you need to put your clothes in first. Then insert 400 yen, and it will start working. For this washer, you don’t have to add any detergent, since they will automatically add it for you. After around 35 minutes, take the clothes out and you are good to go.

Cách sử dụng máy giặt nhật bản

After cleaning, dry it with a dryer

Now that you have your clothes washed, the next step is to dry them! This is a typical clothes dryer in a coin laundry. You can put in your washed clothes (up to 9kg) into this dryer. It runs for 100 yen every 10 minutes. The way to get it working is super easy as well, just put the clothes in, insert coins, and it will start drying automatically.

Washing Machine at Home

Cách sử dụng máy giặt nhật bản

We have talked about how to clean your clothes at a coin laundry, but what if where you stay (Airbnb or guest house) has a washing machine? The washing machine for homes is actually more complicated due to the variety of functions. This is an example of a washing machine at home that comes with the dryer function.

Cách sử dụng máy giặt nhật bản

Different washing machine models have of course, a different interface. So, make sure you follow the kanji we provide below. Also, some washing machine might function differently, but this will give you a general idea of how washing machine works. You can see there are many buttons on the machine, which might be a bit confusing.

Usually, you only need “入” and “スタート”

For normal usage, firstly, put the clothes into the tub. Secondly, press the button “入” to turn on the machine. Next, on the left side of the “入” button, there are three rectangle buttons. Those are “洗濯 (sentaku)”, which means wash, “洗濯・乾燥 (sentaku, kansou)”, wash & dry, and “乾燥 (kansou)”, dry. So choose a mode by using one of those three buttons, and leave all the detailed setting on the left to “おまかせ (omakase)”, which means that the machine will do everything automatically until it is finished. Then, it will detect the weight of your clothes, and tell you to add a certain amount of detergent. For the case in the picture, it is telling you to add 1.2 cups of detergent. After that, just hit the yellow button “スタート(start)” on the bottom right, and you are good to go!

Customize your wash with your style

If you want to do the detailed setting, you can press the “コース (course)” button, which lets you decide the course. In the following, I will list down the courses that my washing machine provides.

  • わたし流 (watashi-ryu): Litterally means “my style”. Full-manual course. If you choose this course, you can move on to the left and decide how many minutes you want to wash “洗い (arai)”, rinse “すすぎ (susugi)”, dewater “脱水 (dassui) ” and dry “乾燥 (kansou)”.
  • お急ぎ (oisogi): If you are in urgent, or you want the washing machine to wash faster, you can use this course.
  • 約60C除菌 (yaku 60C jokin): 60 degrees Celsius sterilization.
  • 約40C消臭 (yaku 40C shoshu): 40 degrees Celsius deodorization.
  • ナイト : Night mode, the washing machine will wash quietly.
  • 柔らかプラス (yawaraka plus): With this course, your washed clothes would be softer.
  • おうちクリーニング (uchi- cleaning): This is a special course that the washing machine would wash your clothes gently without making any damage.
  • 毛布 (mohu): Blanket/rug course
  • 槽洗浄/乾燥 (sousenjo/ kanso): This is a course that cleans the tub of the washing machine.

With this guide, I hope that you can have all your clothes cleaned without any burden in Japan!


Page 2

FUN! JAPAN Team We at FUN! JAPAN are a group of Japan lovers living in Japan. Our team includes people from all over the world such as Indonesia, Thailand, Malaysia, Taiwan, Hong Kong, Vietnam, India, U.K., and U.S.A. We aim to bring you the most interesting and up-to-date information about Japanese travel, food, culture, lifestyle and technology. Please sign up as a website member and enjoy our articles and campaigns!

Cách sử dụng máy giặt nhật bản
Cách sử dụng máy giặt nhật bản
Cách sử dụng máy giặt nhật bản
Cách sử dụng máy giặt nhật bản
Cách sử dụng máy giặt nhật bản
(8 votes, average: 5.00 out of 5)
Cách sử dụng máy giặt nhật bản
Loading...

Nhật Bản nổi tiếng là đất nước công nghệ, có nhiều áp dụng độc đáo vào đời sống hàng ngày, như toilet, robot tại khách sạn và tàu điện. Đây quả thật là thiên đường của công nghệ.
Tuy nhiên, riêng đối với giặt sấy, bạn sẽ có cảm giác quay trở lại thời kỳ xưa cũ. Trong khi các nước phương Tây có hệ thống giặt sấy cực tốt thì các máy giặt ở Nhật vẫn làm mình cảm giác muốn có nhiều chức năng hơn nữa. Hướng dẫn này cuả KVBro hy vọng sẽ giúp các bạn cảm thấy việc giặt sấy dễ dàng hơn.

Các chức năng cơ bản của máy giặt

Cách sử dụng máy giặt nhật bản

Các chế độ của máy giặt

・標準 |ひょうじゅんこーす| hyoujin |chế độ tiêu chuẩn
Hầu hết đồ bạn cần giặt có thể sử dụng chế độ này

・スピード |すぴーど | supi-do | chế độ nhanh
Không chỉ sử dụng khi bạn bận, chế độ này còn có thể sử dụng khi bạn giặt ít đồ. Có thể máy bạn ghi những chữ khác chút với chức năng tương tự như スピーディー | すぴーでぃ | supi-dei)

・ドライ| どらい | chế độ giặt khô
Thường bị nhầm với chế độ sấy, chế độ “khô” thường thực sự là giặt khô dành cho những đồ tinh tế. Đừng quên bỏ vào chất tẩy (nếu cần thiết) hay sử dụng nước làm mềm vải (柔軟剤 | じゅうなんざい | juunanzai) trước khi giặt.

・毛布 |もうふ | moufu | chế độ giặt chăn
Nếu bạn có chăn mền, bạn có thể sử dụng chế độ này để có một chiếc giường sạch sẽ, thơm tho.

・洗濯槽洗浄|  せんたくそう せんじょう| sentakusou senjou | chế độ rửa lồng giặt
Chế độ rửa lồng giặt theo định kỳ. Nên sử dụng để làm sạch lồng giặt và bên trong máy.

・乾燥 かんそう | kansou | Chế độ sấy
Phụ thuộc vào dòng máy, nhiều máy không làm cho quần áo khô hoàn toàn.

VỨT BỎ MÁY CŨ, MUA VỀ MÁY MỚI

Bạn đã sẵn sàng mua một máy giặt mới, hay thậm chí mua máy giặt tích hợp máy sấy? Bạn phải vứt bỏ cái đang dùng trước đã. Bởi vì quy định về vứt rác của Nhật khá nghiêm, máy giặt của bạn không thể cứ vứt ra đường là được.

Các loại rác lớn như máy giặt được gọi là sodai gomi (粗大ゴミ | そだいごみ) và có thể vứt nhưng bạn phải trả phí. Hãy liên hệ với văn phòng địa phương để biết chi tiết và lịch vứt rác. Cư dân Tokyos (trừ Mitaka, Musashino, Nishi Tokyo, Nerima, Setagaya, Meguro, Shinagawa) có thể hẹn lịch lấy rác tại website của Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Môi trường Tokyo.


Hoặc nếu máy bạn còn dùng được, có thể đăng bán hay cho tại yahoo auction hay sayonara sale (facebook).

Cách chọn máy giặt phù hợp

Hãy lựa chọn máy giặt dựa trên số lượng người trong gia đình bạn nhân với 1,5 (trung bình, một người thải ra khoảng 1,5 kg đồ cần giặt mỗi ngày). Ví dụ, nếu có 4 người trong gia đình bạn, bạn sẽ muốn bắt đầu với dòng máy có công suất ít nhất 6 kg). Tuy nhiên, nếu bạn thường chỉ giặt vào cuối tuần, hoặc cần giặt chăn mền, tấm trải giường, bạn có thể chọn loại công suất 8 kg.

Các dòng máy tốt được nhiều người lựa chọn

(1) Panasonic (パナソニック) NAFA70H6W】 giá 67,300 yên

Cách sử dụng máy giặt nhật bản

Dòng máy này của Panasonic có một bảng điều khiển dễ đọc; bạn có thể thậm chí điều chỉnh độ rộng của bảng điện tử lớn. Chế độ giặt nhanh giúp bạn giặt 1 lần chỉ trong 20 phút. Máy giặt này cũng có chế độ tự làm sạch sau mỗi lần giặt. Nếu bạn mua trên trang web Rakuten (link hình phía trên) thì bạn sẽ không bị tốn phí vứt bỏ máy giặt cũ nếu có.

(2) Hitachi (日立) Beat Wash BW-V100C giá 103,800 yên

Cách sử dụng máy giặt nhật bản

Có 4 màu rất thời trang, dòng máy này của Hitachi được gọi là Beat Wash. Máy giặt này vắt đến 1000 vòng mỗi phút giúp bảo đảm tất cả vết bẩn và tàn dư của bột giặt sẽ tách khỏi quần áo bạn.

(3) Toshiba (東芝) AW−9V7−T 8kg giá 110,800 yên

Cách sử dụng máy giặt nhật bản

Máy giặt này của công ty Toshiba có công suất 8 kg. Thiết kế đẹp, có tính năng giảm ồn. Bạn có thể cân nhắc đến dòng máy này nếu trong nhà có thú cưng hoặc em bé dễ giật mình.

(4) Hitachi 日立 BD-SG100BL giá 178,200 yên

Cách sử dụng máy giặt nhật bản

Máy giặt Hitachi dòng mày cửa ngang với chưc năng giặt sấy tốt nhất mang đến cho bạn sự tiện lợi đỡ vất vả trong việc giặt đồ. Với dòng máy cao cấp cửa ngang thì giá thường đắt hơn và đặc biệt cẩn thận với nhà có trẻ con nhỏ có thể nghịch chui vào máy giặt.

※Nếu bạn bắt đầu tìm các vết nấm mốc, bạn nên cân nhắc mua dụng cụ làm sạch lồng Ariel アルエール. Chỉ cần cho nước nóng vào máy giặt, đổ 1 túi Ariel vào và khuấy lên vài phút, sau đó để yên qua đêm. Rút hết nước, khởi động một lần giặt không (không có gì trong máy) và bạn có một chiếc máy giặt sạch sẽ trở lại.

Cách sử dụng máy giặt nhật bản

Hy vọng rằng bài viết này của KVBro cung cấp cho bạn những thông tin cần thiết và hữu ích.. Nếu có thắc mắc gì bạn hãy liên lạc với fanpage KVBro để có câu trả lời sớm nhất.

Đánh giá bài viết:

Cách sử dụng máy giặt nhật bản
Cách sử dụng máy giặt nhật bản
Cách sử dụng máy giặt nhật bản
Cách sử dụng máy giặt nhật bản
Cách sử dụng máy giặt nhật bản
(8 votes, average: 5.00 out of 5)
Cách sử dụng máy giặt nhật bản
Loading...

KVBro-Nhịp sống Nhật Bản