Cuốn sách 5000 hoành phi câu đối Hán Nôm của NXB Văn hóa thông tin năm 2005. Cuốn sách là phiên bản tiếp theo của cuốn 3000 hoành phi câu đối Hán Nôm. Show
Trong cuốn sách này có chứa 350 bức viết hoành phi bằng chữ Hán và hơn 4000 câu đối chữ Hán. Lời tựa: Về hoành phi, chúng tôi chưa gặp ở sách nào có hoành phi bằng chữ Nôm, vì vậy chọn 350 bức viết bằng chữ Hán; việc chép lại, phiên âm, không phải là việc khó; nhưng dịch hoành phi thì rất khó, chúng tôi cố gắng dịch ý, mục đích là giúp bà con biết được nghĩa của bức hoành ấy. Về câu đốì chữ Hán, chúng tôi chọn hơn 4000 câu, ở mỗi câu có phần chữ Hán, phần phiên âm và phần dịch nghĩa. Ở phần chép chữ Hán, trừ trường hợp đặc biệt phải hiệu chỉnh, nói chung tôn trọng nguyên bản, phiên âm thì phiên đúng âm thông dụng. Dịch câu đối lại là việc hết sức khó; chúng tôi chọn phương án là câu nào dịch được như số chữ, âm điệu trong nguyên văn mà không mất nhiều ý thì cố gắng bám sát nguyên văn để dịch; câu nào khó dịch quá thì châm chước số chữ; với câu quá khó dịch thì đành phải dịch xuôi. Để download tải về 5000 hoành phi câu đối Hán Nôm pdf các bạn click vào đây. *Tham khảo: Các mẫu hoành phi câu đối mà cơ sở Đồ thờ Sơn Đồng đã làm cho hàng ngàn khách hàng trong những năm qua: Việc mua sách 5000 hoành phi câu đối hán nôm văn nghiệp được sản xuất bởi nhà xuất bản Văn Học gồm nhiều chương đang được nhiều người quan tâm. Bên trong cuốn sách có 5000 hoành phi câu đối hay và ý nghĩa thích hợp cho những ai yêu thích nét đẹp văn hóa Việt. Quyển sách sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về hoành phi, câu đối thông dụng. Thông tin sách 5000 hoành phi câu đối hán nômBộ sách hoành phi câu đối chữ hán nôm là chuẩn mực đánh giá tao nhã gia phong người Việt Xưa. Quyển sách có các đặc điểm sau:
Hoành phi được biết tới là bức thư hoạ đẹp mắt được treo ở trên bình phong phòng sách, nhà ở, phòng thờ. Hoành phi ngày càng được sử dụng rộng rãi hơn. Tất cả đều nhờ vào nét đẹp văn hóa và ý nghĩa mà các bức hoành phi mang tới. Câu đối kết hợp hài hòa và sâu sắc giữa văn chương với văn học bình dân. Cuốn 5000 hoành phi câu đối hán nôm PDF giúp người đọc hiểu nhanh về hoành phi, câu đối thông dụng. Các câu chữ trong cuốn sách đều có cả nguyên văn chữ Hán, chữ Nôm và phiên dịch nghĩa, phiên âm. Bố cục cuốn 5000 Hoành phi câu đối hán nômCuốn 5000 hoành phi câu đối viết bằng chữ hán nôm có đầy đủ phiên âm và dịch nghĩa. Bên trong cuốn sách có bố cục khoa học giúp người đọc dễ hiểu. Cách trình bày của cuốn sách bao gồm các phần sau: Xem thêm: Tấm chống ám khói là gì Phần I: Hoành phiỞ phần I của cuốn sách sẽ giới thiệu về hoành phi và những bức tranh viết bằng chữ hán ấn tượng. Phần này gồm có 350 bức hán nôm đã được dịch nghĩa và phiên âm. Vì thế, khi xem bạn sẽ biết được ý nghĩa sâu sắc của từng bức hoành phi. Phần này việc ghép lại, phiên âm không khó khăn nhưng việc dịch hoành phi sẽ rất khó. Phần II: Câu đối chữ NômChương 2 của cuốn sách giới thiệu về hơn 400 câu đối chữ nôm. Phần này các câu đối chữ nôm được phân tích và vạch rõ ý nghĩa. Nhờ vào phần dịch nghĩa và phiên âm câu đối chữ nôm hơn 400 câu người đọc sẽ hiểu rõ về câu đối. Qua đó biết được câu đối nào được dùng cho mục đích nào phù hợp. Câu đối chữ nôm hay Xem thêm: Cách tính giá vàng khi đặt hàng sơn son thếp vàng đồ thờ tượng phật Phần III: Câu đối chữ HánPhần này của cuốn sách 5000 hoành phi câu đối hán nôm văn nghiệp bao gồm hơn 4000 câu đối viết bằng chữ Hán độc đáo. Mỗi cặp câu đối sẽ mang tới màu sắc, vẻ đẹp và sự sâu sắc riêng. Đối với câu đối bằng chữ Hán đa dạng và phong phú với tổng hợp hơn 4000 câu đối hay. Cuốn sách này ở phần cuối sẽ có thêm phần tra cứu tiện lợi. Mua cuốn 5000 hoành phi câu đối chữ hán nôm ở đâu?Do nhu cầu tìm đọc cuốn sách 5000 hoành phi câu đối viết bằng chữ hán nôm ngày càng nhiều nên việc tìm kiếm địa điểm mua sản phẩm đang được nhiều người quan tâm. Để mua cuốn sách này bạn có thể mua hàng qua các trang bán sách uy tín trên toàn quốc, hoặc tìm tới các trang thương mại điện tử để mua sách. Cuốn 5000 hoành phi câu đối chữ hán nôm bán ở nhiều địa điểm Giá thành một cuốn sách này không quá cao chỉ khoảng vài trăm nghìn đồng. Thế nên, mọi đối tượng đều có thể xem và sở hữu cuốn sách này. Nếu bạn là người yêu thích nét đẹp văn hóa Việt cũng như muốn tham khảo thêm các mẫu hoành phi, câu đối thì cuốn sách rất hữu ích. Qua bài viết bạn đã hiểu hơn về cuốn sách 5000 hoành phi câu đối chữ hán nôm. Từ đó biết được những thông tin cung cấp trong cuốn sách. Hiểu được từng câu chữ, ý nghĩa của các bức hoành phi cũng như câu đối chữ hán nôm. Khi xem cuốn sách này bạn sẽ khám phá thêm được nhiều thông tin hay và hữu ích về hoành phi câu đối hán nôm đấy. |
