 Show
Quản lý thị trường là gì? Bảng lương công chức Quản lý thị trường 2022 1. Quản lý thị trường là gì?Quản lý thị trường bao gồm các hoạt động sau: - Hoạt động kiểm tra của lực lượng Quản lý thị trường là việc tiến hành xem xét, đánh giá việc chấp hành pháp luật của các tổ chức, cá nhân trong kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thương mại và lĩnh vực khác khi được Chính phủ giao. - Hoạt động thanh tra chuyên ngành của lực lượng Quản lý thị trường là hoạt động thanh tra của cơ quan Quản lý thị trường đối với tổ chức, cá nhân trong việc chấp hành pháp luật liên quan đến quản lý thị trường. (Khoản 1, 2 Điều 3 Pháp lệnh Quản lý thị trường 2016) 2. Lực lượng Quản lý thị trường2.1. Vị trí, chức năng của lực lượng Quản lý thị trườngTheo Điều 7 Pháp lệnh Quản lý thị trường 2016, lực lượng Quản lý thị trường là lực lượng chuyên trách của Nhà nước thực hiện chức năng phòng, chống, xử lý các hành vi kinh doanh hàng hóa nhập lậu; sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm, hàng hóa không rõ nguồn gốc xuất xứ; hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ; hành vi vi phạm pháp luật về chất lượng, đo lường, giá, an toàn thực phẩm và gian lận thương mại; hành vi vi phạm pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng. 2.2. Nhiệm vụ và quyền hạn của lực lượng Quản lý thị trườngQuản lý thị trường có các nhiệm vụ và quyền hạn sau: - Kiểm tra việc chấp hành pháp luật của tổ chức, cá nhân thuộc phạm vi kiểm tra theo quy định tại Điều 17 của Pháp lệnh Quản lý thị trường 2016. - Thanh tra chuyên ngành. - Xử lý vi phạm hành chính. - Thu thập tài liệu, chứng cứ, lấy mẫu sản phẩm hàng hóa, tang vật, phương tiện có dấu hiệu vi phạm, trưng cầu giám định, kiểm nghiệm mẫu vật là hàng hóa, tài liệu, giấy tờ, vật chứng liên quan đến vi phạm pháp luật của tổ chức, cá nhân. - Áp dụng các biện pháp nghiệp vụ phục vụ hoạt động kiểm tra, thanh tra chuyên ngành và xử lý vi phạm hành chính. - Tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn thực hiện pháp luật với các tổ chức, cá nhân. - Tổ chức thu thập thông tin, phân tích, đánh giá, dự báo tình hình để tham mưu, đề xuất với cấp có thẩm quyền áp dụng các biện pháp phòng ngừa, đấu tranh đối với các hành vi vi phạm pháp luật. - Xây dựng cơ sở dữ liệu về quản lý địa bàn, kết quả kiểm tra, thanh tra chuyên ngành, xử lý vi phạm hành chính và cơ sở dữ liệu khác phục vụ hoạt động của lực lượng Quản lý thị trường; tổng hợp, báo cáo kết quả kiểm tra, thanh tra chuyên ngành của lực lượng Quản lý thị trường với cấp có thẩm quyền; đề xuất, kiến nghị ban hành, sửa đổi các quy định liên quan đến chức năng, nhiệm vụ được giao. - Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, tổ chức và cá nhân trong hoạt động kiểm tra, thanh tra chuyên ngành, xử lý vi phạm hành chính. - Tham mưu giúp Bộ trưởng Bộ Công thương thực hiện các nội dung quản lý nhà nước quy định tại khoản 1 Điều 4 của Pháp lệnh Quản lý thị trường 2016. (Điều 8 Pháp lệnh Quản lý thị trường 2016) 3. Công chức Quản lý thị trường3.1. Công chức Quản lý thị trường là ai?Theo khoản 1 Điều 10 Pháp lệnh Quản lý thị trường 2016, công chức Quản lý thị trường là người được tuyển dụng theo quy định của pháp luật về cán bộ, công chức và được đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ, bổ nhiệm vào ngạch công chức Quản lý thị trường. 3.2. Các ngạch công chức Quản lý thị trườngCác ngạch công chức Quản lý thị trường bao gồm: - Kiểm soát viên cao cấp thị trường - Kiểm soát viên chính thị trường - Kiểm soát viên thị trường - Kiểm soát viên trung cấp thị trường 3.3. Bảng lương công chức Quản lý thị trường 2022Theo Điều 10 Thông tư 02/2022/TT-BTC, các ngạch công chức Quản lý thị trường áp dụng Bảng 2 (Bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ đối với cán bộ, công chức trong các cơ quan nhà nước) ban hành kèm theo Nghị định 204/2004/NĐ-CP như sau:
Diễm My Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email .
Cuộc họp do Thứ trưởng Đỗ Thắng Hải chủ trì, kéo dài trong suốt giờ làm việc buổi chiều 7/8
Cách đây 9 tháng, tháng 10/2013, Cục Quản lý thị trường tổ chức thi tuyển công chức, thu hút 299 thí sinh nhưng chỉ tiêu chỉ tuyển 10 người. Đây cũng là lần đầu tiên Cục Quản lý thị trường tổ chức kỳ thi tuyển công chức theo phân cấp của Bộ Công Thương. Kết quả công bố lên, nhiều đơn thư khiếu nại đã được gửi đến tố giác: cuộc thi lộ đề, thí sinh biết trước và cả 10 thí sinh trúng tuyển này đều được cho là con cháu của người trong Cục. Trước các nghi vấn trên, Cục An ninh kinh tế tổng hợp (A85) của Bộ Công An vào cuộc và đã kết luận có vi phạm xảy ra trong kỳ thi này. Đến tuần vừa qua, Bộ Công Thương mới tổ chức họp kiểm điểm về những sai phạm này. Cụ thể, với việc làm lộ đề, 2 cá nhân chịu trách nhiệm trực tiếp là ông Nguyễn Đăng Khoa, Trưởng phòng Pháp chế và ông Nguyễn Đức Lê, Phó phòng. Trong số 10 thí sinh trúng tuyển, căn cứ theo kết luận của Bộ Công An, chỉ có 3 thí sinh có gian lận, hưởng lợi nhờ biết trước đề. Trả lời họp báo mới đây, thứ trưởng Bộ Công Thương, ông Đỗ Thắng Hải đã tóm tắt kết quả xử lý của Hội đồng kỷ luật: 1 cán bộ cấp phòng bị hạ bậc lương và 1 cán bộ nhận hình thức kỷ luật là cảnh cáo. 7 thí sinh được công nhận kết quả trúng tuyển, được nhận vào công tác ở Cục từ 1/8. Còn lại, 3 thí sinh vi phạm bị huỷ bỏ kết quả trúng tuyển. يبدو أنك كنت تسيء استخدام هذه الميزة بسرعة الحركة. تم حظرك مؤقتًا من استخدامها. إذا كنت تعتقد أن هذا المحتوى لا ينتهك معايير مجتمعنا، يرجى إخبارنا.
I. ĐIỀU KIỆN CHUNG ĐĂNG KÝ DỰ TUYỂN CÔNG CHỨC 1. Người có đủ các điều kiện sau đây, không phân biệt dân tộc, nam nữ, thành phần xã hội, tín ngưỡng, tôn giáo, hình thức loại hình đào tạo được đăng ký dự tuyển công chức: a) Có một quốc tịch là quốc tịch Việt Nam; b) Đủ 18 tuổi trở lên; c) Có đơn dự tuyển; Có lý lịch rõ ràng; d) Có văn bằng, chứng chỉ phù hợp; đ) Có phẩm chất chính trị, đạo đức tốt; e) Đủ sức khoẻ để thực hiện nhiệm vụ; g) Các điều kiện khác theo yêu cầu của vị trí dự tuyển (nếu có) được quy định tại Bảng chi tiết chỉ tiêu tuyển dụng (Phụ lục 1) ban hành kèm theo Thông báo này. 2. Những người sau đây không được đăng ký dự tuyển: a) Không cư trú tại Việt Nam; b) Bị mất hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự; c) Đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự; đang chấp hành hoặc đã chấp hành xong bản án, quyết định về hình sự của Tòa án mà chưa được xóa án tích; đang bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở chữa bệnh, cơ sở giáo dục. II. ĐIỀU KIỆN, TIÊU CHUẨN VỀ VĂN BẰNG, CHỨNG CHỈ 1. Đáp ứng yêu cầu tuyển dụng theo vị trí việc làm cần tuyển nêu tại bảng Phụ lục 1 kèm theo Thông báo này. 2. Có bằng tốt nghiệp Đại học trở lên với ngành hoặc chuyên ngành đào tạo phù hợp với vị trí việc làm cần tuyển. 3. Có kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản, sử dụng được ngoại ngữ ở trình độ tương đương bậc 3 khung năng lực ngoại ngữ Việt Nam hoặc sử dụng được tiếng dân tộc thiểu số đối với công chức công tác ở vùng dân tộc thiểu số theo quy định tại Thông tư số 02/2021/TT-BNV ngày 11/6/2021 của Bộ Nội vụ quy định mã số, tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ và xếp lương đối với các ngạch công chức chuyên ngành hành chính và công chức chuyên ngành văn thư (đối với thí sinh đăng ký dự thi vị trí Chuyên viên) hoặc có Chứng chỉ ngoại ngữ (hoặc Chứng chỉ đào tạo tiếng dân tộc thiểu số do cơ sở đào tạo có thẩm quyền cấp đối với thí sinh đăng ký làm việc ở vùng dân tộc thiểu số) và Chứng chỉ tin học theo quy định tại Thông tư số 09/2018/TT-BCT ngày 23/5/2018 của Bộ Công Thương quy định tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ các ngạch công chức Quản lý thị trường (đối với thí sinh đăng ký dự thi vị trí Kiểm soát viên thị trường). III. HỒ SƠ TUYỂN DỤNG, ĐỐI TƯỢNG ƯU TIÊN VÀ LỆ PHÍ TUYỂN DỤNG 1. Hồ sơ đăng ký dự tuyển công chức Mỗi bộ hồ sơ gồm các thành phần tài liệu sau: a) Phiếu đăng ký dự tuyển theo mẫu gửi kèm Thông báo này. Người dự tuyển có thể viết tay hoặc đánh máy nhưng phải ký tên trên từng trang của Phiếu đăng ký; Phải cam kết những thông tin đã khai trên phiếu là đúng sự thật, trường hợp khai sai thì sẽ bị hủy bỏ kết quả tuyển dụng nếu trúng tuyển và người dự tuyển phải chịu trách nhiệm trước pháp luật (Mỗi thí sinh chỉ được đăng ký dự tuyển vào 01 đơn vị, phải ghi rõ nội dung này trong phiếu đăng ký dự tuyển). b) Bản phô tô Bằng tốt nghiệp Đại học trở lên kèm theo bảng điểm học tập (không yêu cầu chứng thực, công chứng, sao y). Đối với văn bằng do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp, khi nộp hồ sơ dự tuyển thí sinh cần nộp bản phô tô văn bằng và bảng kết quả học tập (tất cả kèm bản dịch sang tiếng Việt công chứng) và bản phô tô giấy công nhận văn bằng tương đương với trình độ đào tạo quy định tại Khung trình độ Quốc gia Việt Nam theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Trường hợp văn bằng được miễn thực hiện thủ tục công nhận văn bằng theo quy định tại Điều 5 Thông tư số 13/2021/TT-BGDĐT ngày 15/4/2021 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, thí sinh phải nộp các tài liệu chứng minh văn bằng được miễn thực hiện thủ tục công nhận văn bằng theo quy định. c) Bản phô tô chứng chỉ ngoại ngữ, tin học hoặc chứng chỉ tiếng dân tộc thiểu số (đối với thí sinh đăng ký dự tuyển vào vị trí Kiểm soát viên thị trường) và các chứng chỉ khác có liên quan. Trường hợp văn bằng, chứng chỉ ghi bằng tiếng nước ngoài thì nộp kèm 01 bản đã được dịch sang tiếng Việt Nam của cơ quan có thẩm quyền. d) Đối với người dự tuyển là đối tượng ưu tiên thì nộp thêm các giấy tờ chứng minh đối tượng ưu tiên theo quy định. đ) Đối với người dự tuyển là người dân tộc thiểu số thì nộp thêm bản phô tô giấy khai sinh, ghi rõ dân tộc thiểu số. Trường hợp giấy khai sinh của thí sinh không ghi rõ thành phần dân tộc, đề nghị thí sinh nộp kèm bản phô tô sổ hộ khẩu và chứng minh nhân dân. e) 02 ảnh mầu cỡ 4cm x 6cm, chụp trong khoảng thời gian 03 tháng tính đến thời điểm nộp hồ sơ dự tuyển. (01 ảnh dán vào Phiếu đăng ký dự tuyển, 01 ảnh nộp kèm hồ sơ dự tuyển). Lưu ý: Về việc nhận hồ sơ đối với các trường hợp có giấy chứng nhận tốt nghiệp, đối với thí sinh dự tuyển đã tốt nghiệp nhưng chưa được cơ sở đào tạo cấp bằng, khi nộp hồ sơ tuyển dụng có thể nộp giấy chứng nhận hoặc xác nhận tốt nghiệp chờ cấp bằng của cơ sở đào tạo và phải nộp bổ sung bằng tốt nghiệp trước ngày thi tuyển. Trường hợp trước ngày thi tuyển chính thức, thí sinh chưa bổ sung bằng tốt nghiệp sẽ không được tham dự kỳ thi. 2. Hồ sơ trúng tuyển Trường hợp trúng tuyển công chức, người trúng tuyển phải hoàn thiện hồ sơ tuyển dụng theo quy định tại Điều 16 Nghị định số 138/2020/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức. 3. Ưu tiên trong tuyển dụng công chức Thực hiện theo quy định tại Khoản 1, Điều 5, Nghị định số 138/2020/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức. Lưu ý: – Thông tin đối tượng ưu tiên phải được kê khai trên Phiếu đăng ký dự tuyển. Trường hợp kê khai bổ sung sau khi hết hạn nộp hồ sơ sẽ không được tính cộng điểm ưu tiên. – Hồ sơ ưu tiên phải được cơ quan có thẩm quyền cấp trước thời điểm hết hạn nhận hồ sơ dự tuyển. Nếu được cấp sau thời điểm hết hạn nhận hồ sơ dự tuyển thì không được cộng điểm ưu tiên theo quy định. 4. Lệ phí đăng ký dự tuyển – Người đăng ký dự tuyển phải nộp lệ phí dự tuyển là 400.000 đồng/người. Hình thức nộp lệ phí: + Thí sinh đến ngân hàng hoặc chuyển khoản để nộp lệ phí dự tuyển vào Tài khoản số: 3713.0.1055483.00000 tại Kho bạc Nhà nước Hà Nội. + Tên Tài khoản: Văn phòng Tổng cục Quản lý thị trường. + Địa chỉ: Số 91 Đinh Tiên Hoàng, Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội. + Nội dung ghi: Họ tên thí sinh _Ngày tháng năm sinh_Đơn vị đăng ký dự tuyển_Lệ phí thi tuyển công chức 2021. Ví dụ: Nguyễn Thị A_02011990_Cục QLTT TP Hà Nội_Lệ phí thi tuyển công chức 2021. + Sau khi nộp tiền xong, thí sinh gửi biên lai hoặc lệnh chuyển tiền đã nộp kèm hồ sơ dự tuyển. – Trường hợp không đủ điều kiện dự tuyển hoặc thí sinh đủ điều kiện nhưng không tham gia dự tuyển thì Tổng cục QLTT không hoàn trả lại hồ sơ đăng ký và lệ phí dự tuyển. 5. Hướng dẫn cách thức đăng ký và nộp hồ sơ dự tuyển – Hồ sơ đăng ký dự tuyển gửi theo hình thức trực tuyến tại địa chỉ:http://forms.gle/Ku8GBH2Ci1DsY7XT6. Người đăng ký dự tuyển phải đăng ký tài khoản Gmail, đọc kĩ hướng dẫn, kê khai đầy đủ thông tin theo yêu cầu và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những thông tin đã kê khai (Hướng dẫn chi tiết nộp hồ sơ dự tuyển trực tuyến tại Phụ lục 2 kèm Thông báo này). – Thời gian tiếp nhận hồ sơ bắt đầu từ ngày 16/09/2021 đến hết ngày 15/10/2021. – Tổng cục QLTT không nhận hồ sơ nộp trực tiếp tại Cơ quan Tổng cục QLTT. IV. CHỈ TIÊU TUYỂN DỤNG Bảng chi tiết chỉ tiêu tuyển dụng theo nội dung Phụ lục 1 kèm Thông báo này. V. NỘI DUNG, HÌNH THỨC, THỜI GIAN TUYỂN DỤNG Thi tuyển công chức được thực hiện theo 2 vòng thi như sau: 1. Vòng 1: Thi kiểm tra kiến thức, năng lực chung – Hình thức thi: Thi trắc nghiệm trên giấy – Nội dung thi gồm 03 phần, thời gian thi như sau: Phần I: Kiến thức chung, 60 câu hỏi hiểu biết chung về hệ thống chính trị, tổ chức bộ máy của Đảng, Nhà nước, các tổ chức chính trị – xã hội; quản lý hành chính nhà nước; công chức, công vụ và các kiến thức khác để đánh giá năng lực. Thời gian thi 60 phút. Phần II: Tiếng Anh, 30 câu hỏi theo yêu cầu của vị trí việc làm. Thời gian thi 30 phút. Phần III: Tin học, 30 câu hỏi theo yêu cầu của vị trí việc làm. Thời gian thi 30 phút. Lưu ý: Điều kiện miễn phần thi ngoại ngữ và tin học thực hiện theo quy định tại Điểm c và Điểm d Khoản 1 Điều 8 Nghị định số 138/2020/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức. Kết quả thi vòng 1 được xác định theo số câu trả lời đúng cho từng phần thi quy định, nếu trả lời đúng từ 50% số câu hỏi trở lên cho từng phần thi thì người dự tuyển được thi tiếp vòng 2. 2. Vòng 2: Thi môn nghiệp vụ chuyên ngành – Hình thức thi: Thi phỏng vấn 30 phút (trước khi phỏng vấn, thí sinh dự thi có không quá 15 phút để chuẩn bị). – Thang điểm: Điểm phỏng vấn được tính theo thang điểm 100. – Nội dung: Kiểm tra kiến thức về chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật về ngành, lĩnh vực tuyển dụng; kỹ năng thực thi công vụ của người dự tuyển theo yêu cầu của vị trí việc làm cần tuyển. – Không thực hiện việc phúc khảo đối với kết quả phỏng vấn. 4. Địa điểm, thời gian tuyển dụng – Địa điểm dự kiến: Vòng 1: Dự kiến tại Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ Công Thương Trung ương, số 193 phố Vĩnh Hưng, phường Vĩnh Hưng, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội. Trường hợp có sự thay đổi về địa điểm thi, Tổng cục QLTT sẽ thông báo tới thí sinh trước 05 ngày tính đến ngày tổ chức tuyển dụng. Vòng 2: Dự kiến tại 03 miền: Bắc (TP Hà Nội), Trung (TP Đà Nẵng), Nam (TP Hồ Chí Minh). – Thời gian tuyển dụng dự kiến: Trong Quý IV/2021 (hoặc khi tình hình dịch bệnh Covid-19 được kiểm soát). – Mọi thắc mắc xin liên hệ Vụ Tổ chức cán bộ, Tổng cục QLTT, Điện thoại: 0243.717.3548. Hội đồng tuyển dụng công chức năm 2021 của Tổng cục QLTT sẽ thông báo danh sách thí sinh đủ điều kiện dự tuyển công chức, thời gian, địa điểm tổ chức thi tuyển, kết quả thi tuyển và các thông tin có liên quan đến kỳ thi tuyển trên Cổng thông tin Tổng cục QLTT (địa chỉ: www.dms.gov.vn) và niêm yết tại trụ sở của Tổng cục QLTT, không gửi thông báo bằng giấy đến từng thí sinh./. ***Tài liệu đính kèm: – Phụ lục 1 chỉ tiêu tuyển dụng – Phiếu đăng ký dự tuyển – Đăng ký hồ sơ dự tuyển trực tuyến TẠI ĐÂY Nguồn tin: dms.gov.vn – Trước ngày 9/10/2021: 1.200.000đ. – Từ ngày 9/10/2021: 1.700.000đ (Học phí đã bao gồm cả tài liệu Video – học viên không phải đóng thêm bất kỳ khoản chi phí nào nào khác) Giảng viên: Giảng viên Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh Hình thức học: Học online bằng phần mềm Zoom – Trước ngày 9/10/2021: 1.700.000đ. – Từ ngày 9/10/2021: 2.200.000đ (Học phí đã bao gồm cả tài liệu Video – học viên không phải đóng thêm bất kỳ khoản chi phí nào khác) Giảng viên: Giảng viên Đại học Kinh tế Quốc dân Hình thức học: Học online bằng phần mềm Zoom – Trước ngày 9/10/2021: 1.000.000đ. – Từ ngày 9/10/2021: 1.500.000đ (Học phí đã bao gồm cả tài liệu Video – học viên không phải đóng thêm bất kỳ khoản chi phí nào khác) Giảng viên: Giảng viên trường Đại học Ngoại thương Hình thức học: Học online bằng phần mềm Zoom – Trước ngày 9/10/2021: 1.000.000đ. – Từ ngày 9/10/2021: 1.500.000đ (Học phí đã bao gồm cả tài liệu Video – học viên không phải đóng thêm bất kỳ khoản chi phí nào khác) Giảng viên: Giảng viên trường Đại học Nội vụ Hình thức học: Học online bằng phần mềm Zoom ***Các học viên đăng ký 3 môn học sẽ được giảm 10% trên tổng số học phí. Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp tài liệu Video (Ghi hình trực tiếp lớp học) và text của lớp ôn thi công chức Tổng cục Quản lý thị trường năm 2021 , cụ thể như sau: – Kiến thức chung: 500.000đ (Tài liệu Video + Text + Bộ câu hỏi trắc nghiệm + Bài thi thử) – Tiếng Anh: 400.000đ (Tài liệu Video + Bộ câu hỏi trắc nghiệm + Bài thi thử) – Tin học: 400.000đ (Tài liệu Video + Bộ câu hỏi trắc nghiệm + Bài thi thử) – Môn nghiệp vụ chuyên ngành: 600.000đ (Tài liệu Video + Text) **Hiện tại chúng tôi đã có tài liệu của năm 2020, sau khi lớp ôn thi công chức Tổng cục Quản lý thị trường 2021 học xong chúng tôi sẽ cập nhật bản mới nhất. **Giảm 10% cho các bạn mua tài liệu cả 3 môn. – Địa điểm mua tài liệu và đăng ký học: Số 9 ngõ 43 (Ngõ 51 cũ) – Nguyễn Phong Sắc – Cầu Giấy – Hà Nội (Xem bản đồ chỉ đường) Điện thoại: 02432.191.382 **Các bạn không có điều kiện đến Trung tâm để đăng ký học và mua tài liệu có thể chuyển khoản cho chúng tôi qua tài khoản sau (xin liên hệ trước khi chuyển khoản): – Số tài khoản: 106003405167 – Chủ tài khoản: Trần Phương Thanh – Số tài khoản: 1500216284643 – Agribank – chi nhánh Hà Nội; – Chủ tài khoản: Trần Phương Thanh – Số tài khoản: 22210001026477 – Chủ tài khoản: Trần Phương Thanh – Số tài khoản: 0491000092374 – VIETCOMBANK – chi nhánh Thăng Long – Chủ tài khoản: Lê Vĩnh Sinh ***Xin liên hệ trước khi chuyển khoản. |
