50 kgs net in new white double polypropylene woven bag with good quality. Export standard method of packing is applied. Tare weight of empty bag is about 240 grams each. 2% of total bag as empty bags to be supplies free of charge VIII. WARRANTY (Bảo hành) Warranty: Seller 's deadline to ensure the quality of goods, is considered as the deadline for buyers to detect the goods’ defects
IX. CLAIM (Kháng nghị)
For example: In case upon taking the delivery, the Goods are not in strict conformity with conditions stipulated in the contract in terms of quality, quantity and packing, the Buyer shall submit his claim together with sufficient evidence of copy of the contract, Survey Report, Certificate of Quality, Certificate of Quantity, Packing List with certification of the authorized inspection company agreed by the two parties within 30 days upon the ship’s arrival Upon receiving the claim, the Seller shall in a timely maner solve it and reply in writing within 30 days, after such receipt. Incase of the Seller’s fault, the Seller shall deliver the replacements not later than 30 days after the official conclusion.
XI. ĐIỀU KHOẢN TRỌNG TÀI (ARBITRATION)
In the even of any disputes and differences in opinion arising during implementation of this contract between the parties which can not be settled amicably, such dispute shall be settled by the Vietnam International Arbitration Center (VIAC), at the Chamber of Commerce and Industry of Vietnam. Arbitration fees shall be borned by losing party. XII. INSURANCE (Bảo hiểm)
XIII. Other terms and conditions (Các điều khoản và điều kiện khác) Any amendments or modifications to the contract shall be made by fax or in writing with the confirmation of the two parties Yoct`mkcscqum`toty/wcojdt/mknu`t ni jnnfs `ct wcojdtEdờo lƸỡ`j to`djrờss wcojdtVờ`j edờo lƸỡ`jtmrc wcojdttEdờo lƸỡ`j bmờ bìmt ờ`c's ờptoờ`mt ờ`c's fospờsmlFờ mo ĝờ ĝo`d ĝờmt mt ờ`c's fosarctoờ`Fờ mo ĝờ pdm` quyct LVQV ]umloty/spcaooamton`/fcsaropton` ni jnnfs Vdc smkplc os m` o`tcjrml pmrt ời tdc Aờ`trmat Ms ot os/ Ms tdcy mrcMs o`spcatcf m`f mpprờvcf by tdc Buycrmfkoxturc5 iờrcoj` kmttcrskờulfy, kờulfy skcllo`jờol aờ`tc`t maof o`fcx Xroac oxcf proacfcicrrcf oxo`j proacjom aờ ĝo`d smulcxoblc proacu`ot proac, tờtml mkờu`t Fclovcry/Qdopkc`t Xờrt ời lờmfo`j/u`lờmfo`j/fosadmrjc/sdopkc`t Xờrt ời fcsto`mtoờ`/fcpmrturc/mrrovmllukp-sukpmrtoml-sdopkc`t/O`stmllkc`tskmec m fclovcryfclovcry os kmfc/ fclovcry os ciicatcfjomờ dm`j ĝa tdƸa doc `amrryo`j vcssclVmu aduyc` adỡamrrocr@dm aduyc` adỡsmolo`j fmtc Xmykc`t By L/Alcttcr ời arcfot By VV (rckottm`ac)tclcjrmpdoa trm`sicrBy FMBy FXO` amsdMs pcr smkplc `ờ.../ Ms pcr tdc mttmadcf tcad`oaml fờaukc`ts mjrccf by tdc buycrfclmycf/ lmtc fclovcry/sdopkc`t/ fclmy o` fclovcryfờaukc`t mjmo`st maacptm`ac(`dỡ tdu admp `dm ` ĝờo adƸ`j tƸ)fờaukc`t mjmo`st pmykc`t (`dỡ tdu eck adƸ`j tƸ) By sojdt/tcrk/tokc frmit By Boll ời Cxadm`jcFrmw m tcrk/tokc frmit ờ` sbFrmw m adcquckmec ờut/ossuc o`vờoac tờ sblm p dờm ĝỡ` adờ mo ĝờwotdo`....irờk/mitcr/upờ` rcacopt ời....tờ tdc maaờu`t ời/ tờ ờ`c's maaờu`t kmec iull/fuc/tờtml pmykc`t O` amsc ời @N@-pmykc`t ờvcrfuc mkờu`tsờ toc` qum dm`u`pmof mkờu`tsờ toc` adƸm trmờutstm`fo`j mkờu`tsờ toc` aờ` `ỡaờ`trmat proactờ`j jom tro dỡp ĝờ`jtờ pmy o`/by o`stmllkc`ttrm jờp FNASKC@VQ alcm` ờ` bờmrf boll ời lmfo`jvm ` ĝỡ` smad dm`j ĝm xcp lc` tmuacrtooamtc ời iukojmtoờ`adƸ`j `dm ` pdu` tru`jacrtooamtc ời pdytờsm`otmryadƸ`j `dm ` eock ĝo`d doc ` vm t acrtooamtc ời ờrojo`adƸ`j `dm ` xumt xƸ(soj`cf) aờkkcraoml o`vờoacdờm ĝỡ` tdƸỡ`j kmo (ĝm ey)acrtooamtc ời qumloty/wcojdtcfadƸ`j `dm ` admt lƸỡ`j/edờo lƸỡ`jo`surm`ac pờloayĝỡ` bmờ dockpmaeo`j lostpdocu ĝờ`j jờoacrtooamtc ời o`spcatoờ`adƸ`j `dm ` eock ĝo`d smlcs aờ`trmatdỡp ĝờ`j bm` dm`jprờaurckc`t aờ`trmatdỡp ĝờ`j kum dm`jmutdờrozcf aờ`trmatdỡp ĝờ`j uy quyc`/dỡp ĝờ`j uy tdmamjc`ay aờ`trmatdỡp ĝờ`j ĝmo lyfờaukc`t ời totlcjomy adƸ`j `dm ` sỡ dƸu V_XCQ NI XMAEO@J ju``y bmjvmo bmờ bờbmlctuo trờ` trờ` `dc `dc (\>) bmrrcltdu`j fmubờxdờ pamsceoc `, eoc ` jờplywờờf amsceoc ` jờ fm`obcrbờmrf amsceoc ` jờ sỡo fm`fờublc amsceoc ` ĝờoamrbờybì`d tduy to`darmtcprcpmykc`t/pmy ... o` mfvm`ac/ mfvm`ac pmykc`t  amrtờ`tdu`j amt tờ`jaờ`tmo`craờ`j tc` `ỡfruktdu`j pduypmaemjcrờllauờ`smaebmờ tmoto`dờ p tdoca, eckờutcr/o``cr/o`tcrkcfomtc bmj ZMRRM@V_ u`fcr ờ`c's saờpc ời rcspờ`sobolotytrờ`j pdmk vo trmad `doc k aum mo ĝờaờ`sukmblc otck/ kmtcromlkm t dm`j/ vm t loc u tocu dmờ tờ rcatoiy tdc fcicats o` tdc jờờfsedma pdua lờo aum dm`jlo`cec`d, pdƸỡ`j tdƸa INRAC KMGCSRC tdc Iờrac Kmgurc almuscbc o`aờrpờrmtcf o`tờ jovc `ờtoac tờ sb ời stdtờ jovc fờaukc`tmry cvofc`acjƸo bm`j adƸ`j bm`j vm` bm`Iờrac kmgcurc cvc`t ờblojmtoờ`s u`fcr tdc aờ`trmatvoc a tum` tdu dỡp ĝờ`jo`aofc`t, cvc`t, ờaaurm`ac, maaofc`t Vdc aờkpctc`t mutdờrotyaỡ qum` aờ tdmk quyc` ALMOK `ờ`-aờ`orkoty ... wotd MRBOVRMVON@ trm`d admpaờ`loatxu`j ĝờ t fosmjrcckc`tbmt ĝờ`jaờ`trờvcrsytrm`d amomjrcckc`ttdờm tdum ``cjờtomtoờ`tdƸỡ`j lƸỡ`j kcfomton` dờm jomotờ rcmad m` mkoamblc scttlckc`t/mjrccckc`t u`fcr tdc rulcs ời...tdcờ quy tma aum...tdc amscsƸ vu, vu voc aĝƸỡa aduyc` tỡo fcaoson` (`) ; mwmrf (`) pdm` quyct bc bờr`cfcicats o` tdc jờờfsVdc jờờfs sdờw fcicats18 an`scaotuvc fmys(v)7 aờ`to`uc, lmst tờ imol tờ an`inrk tn tdc aờ`trmat spcaooamtoờ`stờ imol tờ ankply wotd tdc aờ`trmat spcaooamtoờ`sfosputc (v)7 scttlcbc trm`sicrcf tờbc rcicrrcf tờ |
