wipe out the red from my ledger có nghĩa làĐó là một thuật ngữ lưu giữ sách.Mực đen có nghĩa là lợi nhuận và mực đỏ có nghĩa là nợ. Ví dụNhư liên quan đến "The Avengers" khi góa phụ đen nói: "Tôi muốn quét sạch màu đỏ khỏi sổ cái của tôi" Cô ấy cảm thấy rằng nếu cô ấy 'xóa sổ khoản nợ này', cô ấy sẽ thoát khỏi mọi vấn đề đang làm phiền cô ấy |