back up the train có nghĩa làĐược sử dụng để nói, "giữ lên" hoặc "đợi một phút" hoặc "đó không đúng" hoặc thể hiện hoài nghi. Ví dụ1. Một cô gái lớn, Joanna đang nói chuyện với một cậu bé, Liam lần đầu tiên:Liam: Bạn có vẻ rất yên tĩnh Joanna Joanna: Sao lưu tàu!Tôi không bao giờ im lặng! 2. Joanna đang nói chuyện với bạn của mình Lisa vào cuối ngày hôm đó: Joanna: Vì vậy, tôi đã nói chuyện với Liam hôm nay! Lisa: Sao lưu tàu Bạn may mắn! 3. Lisa đang nói chuyện với Rebecca sau này Lisa: Rebecca bạn đang làm phiền- Rebecca: Sao lưu tàu & Đừng để điều đó nghĩ ra khỏi nhà ga! |