Cách cài đặt máy đo huyết áp omron

Máy đo huyết áp OMRON với ComFitTM Cuff Model BP785

GIỚI THIỆU

Cảm ơn bạn đã mua Máy đo huyết áp tự động Omron® BP785 IntelliSense® với ComFitTM Cuff. Máy đo huyết áp kỹ thuật số mới của bạn sử dụng phương pháp đo huyết áp bằng dao động. Điều này có nghĩa là màn hình phát hiện chuyển động của máu qua động mạch cánh tay của bạn và chuyển các chuyển động đó thành một kết quả kỹ thuật số. Màn hình lưu trữ kết quả đo cho hai người và có tính năng Trung bình buổi sáng và buổi tối. TruReadTM cho phép thực hiện ba phép đo liên tiếp với các khoảng thời gian được tính giờ để có kết quả đọc trung bình.

BP785 đi kèm với các thành phần sau:

• Màn Hình
• ComFitTM Cuff
• AC Adapter
• Trường hợp thiếu thốn
• Sách hướng dẫn in bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha
• Hướng dẫn khởi động nhanh chóng

Máy đo huyết áp tự động IntelliSense® BP785 được thiết kế để sử dụng tại nhà.

THÔNG TIN AN TOÀN

Để đảm bảo sử dụng đúng sản phẩm, các biện pháp an toàn cơ bản phải luôn được tuân thủ bao gồm các cảnh báo và thận trọng được liệt kê trong hướng dẫn sử dụng này.

CÁC BIỂU TƯỢNG AN TOÀN ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN NÀY

Chú ý: Cho biết một tình huống nguy hiểm tiềm ẩn, nếu không tránh, có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.
THẬN TRỌNG:  Chỉ ra một tình huống nguy hiểm tiềm ẩn, nếu không tránh được, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc trung bình cho người dùng hoặc bệnh nhân hoặc làm hỏng thiết bị hoặc tài sản khác

• Liên hệ với bác sĩ của bạn để biết thông tin cụ thể về huyết áp của bạn. Việc tự chẩn đoán và điều trị bằng cách sử dụng các kết quả đo được có thể nguy hiểm. Thực hiện theo hướng dẫn của bác sĩ hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe được cấp phép.
• KHÔNG điều chỉnh thuốc dựa trên kết quả đo từ máy đo huyết áp này. Uống thuốc theo chỉ định của bác sĩ. Chỉ có bác sĩ mới đủ điều kiện để chẩn đoán và điều trị Cao huyết áp.
• Màn hình không phải là thiết bị chẩn đoán.
• Nếu chất lỏng pin dính vào mắt, hãy rửa ngay bằng nhiều nước sạch. Liên hệ ngay với bác sĩ.
• Đọc tất cả thông tin trong hướng dẫn sử dụng và bất kỳ tài liệu nào khác trong hộp trước khi vận hành thiết bị.
• Thiết bị này được thiết kế để sử dụng để đo huyết áp và nhịp mạch ở người trưởng thành. Không sử dụng thiết bị này cho trẻ sơ sinh hoặc những người không thể bày tỏ ý định của họ.
• Đọc phần Điều kiện Đặc biệt (trang 34) của sách hướng dẫn nếu huyết áp tâm thu của bạn được biết là lớn hơn 220 mmHg. Việc bơm hơi đến một áp suất cao hơn mức cần thiết có thể dẫn đến bầm tím nơi áp dụng vòng bít.
• Chỉ vận hành thiết bị theo ý muốn. Không sử dụng thiết bị cho bất kỳ mục đích nào khác.
• Vứt bỏ thiết bị, linh kiện và phụ kiện tùy chọn theo quy định hiện hành của địa phương. Việc thải bỏ bất hợp pháp có thể gây ô nhiễm môi trường.
• Không sử dụng điện thoại di động gần thiết bị. Nó có thể dẫn đến lỗi hoạt động.
• Chỉ sử dụng các bộ phận và phụ kiện được Omron ủy quyền. Các bộ phận và phụ kiện không được chấp thuận sử dụng với thiết bị có thể làm hỏng thiết bị.
• Chỉ sử dụng pin kiềm 1.5V với thiết bị này.
• Không sử dụng các loại pin khác. Điều này có thể làm hỏng thiết bị.

• Không cắm hoặc rút dây nguồn vào ổ điện khi tay ướt.
• Không làm quá tải ổ cắm điện. Cắm thiết bị vào vol thích hợptagcửa hàng điện tử.

• Không để màn hình bị va đập mạnh, chẳng hạn như làm rơi
  đơn vị trên sàn.
• Không ngâm thiết bị hoặc bất kỳ thành phần nào trong nước.
• Cất thiết bị và các thành phần ở nơi sạch sẽ, an toàn.
• Các thay đổi hoặc điều chỉnh không được Omron Healthcare chấp thuận sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của người dùng. Không tháo rời hoặc cố gắng sửa chữa thiết bị hoặc linh kiện.

Để đảm bảo việc đọc đáng tin cậy, hãy làm theo các khuyến nghị sau:

1. Tránh ăn, uống rượu, hút thuốc, tập thể dục và tắm trong 30 phút trước khi đo. Nghỉ ngơi ít nhất 15 phút trước khi thực hiện phép đo.
2. Căng thẳng làm tăng huyết áp. Tránh đo trong thời gian căng thẳng.
3. Các phép đo nên được thực hiện ở một nơi yên tĩnh.
4. Cởi quần áo bó sát khỏi cánh tay.
5. Ngồi trên ghế với bàn chân đặt phẳng trên sàn. Đặt cánh tay của bạn trên bàn sao cho vòng bít ngang với tim bạn.
6. Giữ yên và không nói chuyện trong quá trình đo.
7. Ghi lại các kết quả đo huyết áp và mạch của bạn cho bác sĩ của bạn. Một phép đo duy nhất có thể không cung cấp dấu hiệu chính xác về huyết áp thực của bạn. Bạn cần ghi lại một số lần đọc trong một khoảng thời gian. Cố gắng đo huyết áp của bạn vào cùng một thời điểm mỗi ngày để có sự nhất quán.

BIẾT ĐƠN VỊ CỦA BẠN

Đơn vị chính:

Thành phần:

BIỂU TƯỢNG HIỂN THỊ

BIỂU TƯỢNG TIM MẠCH (

)

Khi màn hình phát hiện nhịp điệu bất thường hai hoặc nhiều lần trong quá trình đo, Biểu tượng Nhịp tim Không đều (

Nhịp tim không đều được định nghĩa là nhịp thay đổi ít hơn 25% so với nhịp trung bình hoặc hơn 25% so với nhịp trung bình được phát hiện trong khi máy đo đang đo huyết áp tâm thu và huyết áp tâm trương.
Nếu biểu tượng nhịp tim không đều ( ) hiển thị với kết quả đo của bạn, chúng tôi khuyên bạn nên tham khảo ý kiến ​​bác sĩ. Làm theo hướng dẫn của bác sĩ.

BIỂU TƯỢNG LỖI CHUYỂN ĐỘNG ( )

Biểu tượng Lỗi Chuyển động được hiển thị nếu bạn di chuyển cơ thể trong quá trình đo. Vui lòng tháo băng quấn cánh tay và đợi 2-3 phút. Thực hiện một phép đo khác, vẫn giữ nguyên trong thời gian lạm phát.

BIỂU TƯỢNG ID NGƯỜI DÙNG (

/

)

Biểu tượng USER ID cho biết NGƯỜI DÙNG A hoặc NGƯỜI DÙNG B được người dùng chọn để thực hiện phép đo hoặc khi sử dụng chức năng bộ nhớ. Biểu tượng ID NGƯỜI DÙNG không được hiển thị khi sử dụng Chế độ khách để thực hiện phép đo.

Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ1 khuyến nghị hướng dẫn sau đây về giới hạn trên của mức bình thường cho các phép đo huyết áp tại nhà:

Đây là hướng dẫn chung vì huyết áp phụ thuộc vào tuổi và bệnh tật. AHA khuyến nghị mục tiêu huyết áp tại nhà thấp hơn cho một số bệnh nhân, bao gồm bệnh nhân tiểu đường, phụ nữ có thai và bệnh nhân suy thận.
Màn hình không nhằm mục đích trở thành thiết bị chẩn đoán.

BIỂU TƯỢNG HYPERTENSION MORNING ( )

Biểu tượng Tăng huyết áp Buổi sáng được hiển thị nếu số đọc trung bình buổi sáng trong một tuần trên 135 đối với giá trị Huyết áp tâm thu và / hoặc 85 đối với giá trị Huyết áp tâm trương khi viewnhập Trung bình buổi sáng và Trung bình buổi tối trong bộ nhớ.
Omron Healthcare khuyên bạn nên liên hệ với bác sĩ của mình nếu BIỂU TƯỢNG THẦN KỲ VÀ / hoặc BIỂU TƯỢNG TIM MẠCH xuất hiện trên màn hình cùng với các giá trị đo của bạn.

BIỂU TƯỢNG TIM MẠCH ( )

THỰC HIỆN ĐO LƯỜNG: Biểu tượng Nhịp tim nhấp nháy trên màn hình trong quá trình đo. Biểu tượng Nhịp tim nhấp nháy theo mỗi nhịp tim.

BIỂU TƯỢNG GIÁ TRỊ AVERAGE ( )

Biểu tượng Giá trị Trung bình được hiển thị khi bạn nhấn nút bộ nhớ. Số đọc trung bình gần đây nhất xuất hiện trên màn hình hiển thị.

BIỂU TƯỢNG HÀNG KHÔNG BUỔI SÁNG ( )

Biểu tượng Trung bình Buổi sáng được hiển thị khi viewing Trung bình buổi sáng bằng cách sử dụng chức năng bộ nhớ.

BIỂU TƯỢNG HÀNG KHÔNG BAO GIỜ ( )

Biểu tượng Trung bình buổi tối được hiển thị khi viewing Mức trung bình buổi tối bằng cách sử dụng Chức năng Bộ nhớ.

BIỂU TƯỢNG HƯỚNG DẪN VIẾT CUFF (

/

)

Khi vòng bít được áp dụng đúng cách, ( ) được hiển thị trong khi lấy một đo lường hoặc sử dụng chức năng bộ nhớ. Nếu vòng bít không được áp dụng

chính xác, ( ) được hiển thị.

SỬ DỤNG BỘ CHUYỂN ĐỔI AC

HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
LƯU NHỮNG HƯỚNG DẪN

NGUY HIỂM -
ĐỂ GIẢM RỦI RO CỦA CHÁY HOẶC SỐC ĐIỆN, HÃY CẨN THẬN LÀM THEO CÁC HƯỚNG DẪN NÀY

• Để kết nối với nguồn điện không có ở Hoa Kỳ, hãy sử dụng bộ chuyển đổi phích cắm đính kèm có cấu hình thích hợp cho ổ cắm điện.
• Bộ nguồn (Bộ đổi nguồn AC) được thiết kế để được định hướng chính xác ở vị trí thẳng đứng hoặc gắn trên sàn.

GHI CHÚ:

• Chỉ sử dụng Bộ đổi nguồn AC Omron được ủy quyền đi kèm với màn hình này.
• Chúng tôi khuyên bạn nên lắp pin ngay cả khi sử dụng Bộ đổi nguồn AC. Nếu không có pin nào được lắp, bạn có thể cần đặt lại ngày và giờ nếu Bộ đổi nguồn AC bị ngắt kết nối. Kết quả đo sẽ không bị xóa.

THẬN TRỌNG

Chỉ sử dụng các bộ phận và phụ kiện được Omron ủy quyền. Các bộ phận và phụ kiện không được chấp thuận sử dụng với thiết bị có thể làm hỏng thiết bị.

ĐỂ KẾT NỐI BỘ CHUYỂN ĐỔI AC

1. Cắm Bộ chuyển đổi AC Cắm vào Giắc Bộ đổi nguồn AC ở mặt sau của màn hình như minh họa.
2. Cắm Bộ đổi nguồn AC vào ổ cắm AC 120V (60 chu kỳ).

ĐỂ NGẮT KẾT NỐI BỘ chuyển đổi AC

1. Giữ Vỏ để tháo Bộ đổi nguồn AC khỏi ổ cắm điện.
2. Tháo phích cắm Bộ chuyển đổi AC khỏi màn hình.

Chú ý: Không cắm hoặc rút dây nguồn vào ổ điện khi tay ướt.
THẬN TRỌNG:Không làm quá tải ổ cắm điện. Cắm thiết bị vào vol thích hợptagcửa hàng điện tử.

CÀI ĐẶT PIN

1. Tháo nắp pin bằng cách kéo móc lên trong khi đẩy nó theo hướng mũi tên.
   
   
   
2. Lắp 4 pin cỡ “AA” sao cho các cực + (dương) và - (âm) khớp với các cực của ngăn chứa pin như được chỉ ra.
3. Thay thế nắp pin.
   
   
   

THAY THẾ PIN

Chỉ báo pin yếu

Khi Chỉ báo Pin yếu xuất hiện trên màn hình, hãy tắt màn hình và tháo tất cả pin. Thay cùng một lúc bốn pin mới. Nên sử dụng pin kiềm có tuổi thọ cao.

GHI CHÚ:

• Tắt thiết bị trước khi thay pin. Nếu pin được tháo ra trong khi thiết bị vẫn đang bật, ngày và giờ sẽ được đặt lại về lần sử dụng trước đó. Tuy nhiên, kết quả đo không bị xóa.
• Khi thay pin, bạn có thể phải đặt lại ngày và giờ. Nếu “-: -” xuất hiện trên màn hình, hãy tham khảo trang 19, CÀI ĐẶT NGÀY / GIỜ VÀ TRUREADTM.
• Pin được cung cấp có thể có tuổi thọ ngắn hơn.

THẬN TRỌNG:  Vứt bỏ thiết bị, linh kiện và phụ kiện tùy chọn theo quy định hiện hành của địa phương. Việc thải bỏ bất hợp pháp có thể gây ô nhiễm môi trường.

THIẾT LẬP NGÀY / GIỜ VÀ TRUREAD TM

Đặt màn hình về ngày và giờ hiện tại trước khi thực hiện phép đo lần đầu tiên. Nếu ngày và giờ không được đặt chính xác, các giá trị đo được lưu trong bộ nhớ và giá trị trung bình có thể không đúng. Nếu ngày và giờ không được đặt, “-: -” sẽ xuất hiện trong hoặc sau khi đo. Máy đo huyết áp tự động lưu trữ tới 100 giá trị đo riêng lẻ với ngày và giờ. Màn hình cũng tính toán trung bình hàng tuần cho các phép đo vào buổi sáng và buổi tối. Mức trung bình của buổi sáng và buổi tối được lưu trữ cho tuần này và bảy tuần trước.

Màn hình cũng có thể tính toán số đọc trung bình dựa trên ba phép đo gần đây nhất được thực hiện trong vòng 10 phút kể từ lần đọc cuối cùng.

LƯU Ý:

• Nếu chỉ có hai lần đọc được lưu trong bộ nhớ trong khoảng thời gian 10 phút, thì giá trị trung bình dựa trên hai lần đọc.
• Nếu một số đọc được lưu trong bộ nhớ trong khoảng thời gian 10 phút, số đọc này được hiển thị dưới dạng giá trị trung bình.

1. THIẾT LẬP CHẾ ĐỘ TRUREADTM

1. Chọn ID NGƯỜI DÙNG của bạn (A hoặc B).
   
   
   
2. Nhấn nút SET.
   Biểu tượng TruReadTM
   
   và cài đặt oFF xuất hiện trên màn hình.
   
   
   
3. Nhấn nút Lên hoặc xuống ( /
   
   ) để chọn.
   
   
   
   
   LƯU Ý: Nhấn nút Lên hoặc Xuống để luân phiên giữa bật và oFF.
4. Nhấn nút SET để xác nhận thay đổi.
   
   
   
   Nếu bật được chọn, số giây giữa mỗi lần đo sẽ được hiển thị.

   LƯU Ý: Giá trị mặc định giữa mỗi lần đo là 60 giây.

5. Nhấn nút Lên hoặc Xuống ( / ) để thay đổi khoảng thời gian giữa mỗi lần đo. Khoảng thời gian có thể được đặt thành 15 giây, 30 giây, 60 giây hoặc 120 giây. Tiếp tục nhấn nút Lên hoặc Xuống cho đến khi khoảng thời gian mong muốn xuất hiện trên màn hình
6. Nhấn nút SET để xác nhận cài đặt.
   
   
   
   
   Năm nhấp nháy trên màn hình.

2. THIẾT LẬP NĂM

Năm có thể được đặt trong khoảng từ 2010 đến 2040. Khi màn hình đạt đến năm 2040, nó sẽ trở về năm 2010. Nhấn nút Lên ( ) để tăng thêm một năm. Nhấn nút SET để đặt năm hiện tại.

Tháng nhấp nháy trên màn hình.

GHI CHÚ:

• Nhấn nút Xuống (  ) để giảm giá trị ngày và giờ theo số giảm một.
• Nhấn và giữ nút Lên hoặc Xuống để tăng hoặc giảm giá trị ngày và giờ nhanh hơn.

Nhấn nút Lên ( ) để tăng thêm một tháng. Nhấn nút SET để đặt tháng hiện tại. Ngày nhấp nháy trên màn hình.

4. THIẾT LẬP NGÀY

Nhấn nút Lên ( ) để tăng thêm một ngày. Nhấn nút SET để đặt ngày hiện tại.

5. THIẾT LẬP GIỜ

Thời gian được đặt bằng SA hoặc CH. Nhấn nút Lên ( ) để tăng thêm một giờ. Nhấn nút SET để đặt giờ hiện tại. Phút nhấp nháy trên màn hình

6. THIẾT LẬP PHÚT

Nhấn nút Lên ( ) để tăng thêm một phút.
Nhấn nút SET để cài đặt phút.

7. ĐỂ TẮT MÀN HÌNH

Nhấn nút START / STOP.

ÁP DỤNG CUỐN QUÂN ĐỘI

THẬN TRỌNG: Đọc tất cả thông tin trong hướng dẫn sử dụng và bất kỳ tài liệu nào khác trong hộp trước khi vận hành thiết bị.
THẬN TRỌNG: Thiết bị này được thiết kế để sử dụng để đo huyết áp và nhịp mạch ở người trưởng thành. Không sử dụng thiết bị này cho trẻ sơ sinh hoặc những người không thể bày tỏ ý định của họ.

ÁP DỤNG CUFF TRÊN QUÂN TRÁI

1. Đảm bảo rằng phích cắm không khí được cắm chắc chắn vào thiết bị chính.
   
   
   
2. Cởi quần áo bó sát trên cánh tay trái của bạn.
   
   
   
3. Ngồi trên ghế với bàn chân đặt phẳng trên sàn. Đặt cánh tay trái của bạn trên bàn sao cho vòng bít ngang với tim.
   
   
   
4. Giữ chặt ngón cái trên vòng bít bằng tay phải.
   
   
   
5. Xoay lòng bàn tay trái của bạn lên trên.
   
   
   
6. Áp vòng bít vào bắp tay trái của bạn sao cho sọc xanh ở bên trong cánh tay và thẳng hàng với ngón giữa của bạn. Ống khí chạy xuống bên trong cánh tay của bạn. Đáy của vòng bít phải cao hơn khuỷu tay của bạn khoảng 1/2 ″.
   
   
   
7. Quấn cố định vòng bít quanh cánh tay bằng dây buộc vải.
   
   
   

ÁP DỤNG CUFF TRÊN QUÂN ĐỘI

Khi thực hiện phép đo bằng cánh tay phải, hãy sử dụng hướng dẫn này cho Bước 6 trên trang 26.
Áp vòng bít vào bắp tay phải của bạn để tay nắm ngón cái tập trung vào mặt trong của cánh tay trong của bạn. Đáy của vòng bít phải cao hơn khuỷu tay của bạn khoảng 1/2 ”.

LƯU Ý: Cẩn thận không đặt cánh tay của bạn trên ống dẫn khí. Điều này sẽ hạn chế luồng không khí đi vào vòng bít.

THỰC HIỆN ĐO LƯỜNG

Màn hình được thiết kế để thực hiện các phép đo và lưu các giá trị đo trong bộ nhớ cho hai người sử dụng USER ID A và USER ID B.
Màn hình cũng có thể được sử dụng để thực hiện một phép đo duy nhất cho những người khác bằng Chế độ GUEST. Biểu tượng ID NGƯỜI DÙNG không được hiển thị khi sử dụng Chế độ KHÁCH. Các phép đo được thực hiện bằng Chế độ GUEST không được lưu trong bộ nhớ.

HỆ THỐNG KIỂM TRA ĐỊNH LƯỢNG

Khi bạn nhấn nút START / STOP, đèn Hệ thống kiểm tra hiệu chuẩn sẽ bật và thiết bị bắt đầu theo dõi các kết quả đọc của bạn bằng cảm biến kép. Nếu thiết bị chính xác và hoạt động bình thường, đèn Hệ thống Kiểm tra Hiệu chuẩn vẫn sáng trong quá trình đo. Nếu phát hiện lỗi, đèn Hệ thống Kiểm tra Hiệu chuẩn sẽ nhấp nháy và “ER” sẽ xuất hiện trên màn hình.

HƯỚNG DẪN VIẾT CUFF

Màn hình này kiểm tra xem vòng bít có được áp dụng đúng trong thời gian lạm phát hay không. Khi vòng bít được áp dụng đúng cách,

SỬ DỤNG CHẾ ĐỘ KHÁCH

1. Nhấn và giữ nút START / STOP. Biểu tượng A và B biến mất khỏi màn hình.
   
   
   
2. Thả nút START / STOP. Vòng bít bắt đầu tự động phồng lên.
   LƯU Ý: Để ngăn chặn lạm phát, hãy nhấn nút START / STOP. Màn hình sẽ ngừng thổi phồng, bắt đầu giảm phát và tắt.
3. Lạm phát dừng lại và bắt đầu đo lường. Khi quá trình đo hoàn tất, huyết áp và nhịp tim của bạn sẽ xuất hiện trên màn hình.

CHỌN ID NGƯỜI DÙNG

Chọn ID NGƯỜI DÙNG của bạn. Luôn sử dụng cùng một ID NGƯỜI DÙNG khi thực hiện phép đo. Màn hình lưu các giá trị đo trong bộ nhớ bằng ID NGƯỜI DÙNG đã chọn. Các giá trị đo lường này được sử dụng để tính toán Mức trung bình buổi sáng và Mức trung bình buổi tối. Trượt nút Chọn ID NGƯỜI DÙNG Chuyển sang phải hoặc trái để chọn NGƯỜI DÙNG A hoặc B.

SỬ DỤNG ID NGƯỜI DÙNG

Khi bạn chọn ID NGƯỜI DÙNG, màn hình có thể được thiết lập để thực hiện một phép đo bằng Chế độ Đơn hoặc ba phép đo liên tiếp bằng Chế độ TruReadTM khi bạn nhấn nút START / STOP.
LƯU Ý: Giá trị mặc định được đặt thành Chế độ đơn để lấy một giá trị Đo lường. Chế độ TruReadTM thực hiện ba phép đo liên tiếp.

Màn hình sẽ phồng lên, thực hiện một phép đo và xẹp xuống ba lần cách nhau một khoảng thời gian ngắn giữa mỗi lần đo.

SỬ DỤNG CHẾ ĐỘ DUY NHẤT

1. Chọn ID NGƯỜI DÙNG của bạn (A hoặc B).
   
   
   
2. Nhấn nút START / STOP. Tất cả các biểu tượng xuất hiện trên màn hình. Biểu tượng ID NGƯỜI DÙNG bạn đã chọn nhấp nháy trên màn hình. Vòng bít bắt đầu tự động phồng lên. Khi vòng bít căng phồng, màn hình sẽ tự động xác định mức lạm phát lý tưởng của bạn. Màn hình này phát hiện xung trong thời gian lạm phát. Không di chuyển cánh tay của bạn và giữ yên cho đến khi toàn bộ quá trình đo hoàn thành.
   LƯU Ý: Để dừng lạm phát hoặc đo lường, hãy nhấn BẮT ĐẦU / DỪNG cái nút. Màn hình sẽ ngừng thổi phồng, bắt đầu xì hơi và sẽ tắt.
3. Lạm phát tự động dừng lại và bắt đầu đo lường. Khi vòng bít xì hơi, các số giảm dần sẽ xuất hiện trên màn hình. Biểu tượng Nhịp tim (
   
   ) nhấp nháy theo từng nhịp tim.
   
   
   
4. Khi quá trình đo hoàn tất, vòng bít hoàn toàn xì hơi. Huyết áp và nhịp tim của bạn được hiển thị.
   
   
   
5. Nhấn nút START / STOP để tắt màn hình.
   
   
   
   
   LƯU Ý: Màn hình sẽ tự động tắt sau hai phút.

SỬ DỤNG CHẾ ĐỘ TRUREADTM

1. Chọn ID NGƯỜI DÙNG của bạn (A hoặc B).
2. Nhấn nút START / STOP. Tất cả các biểu tượng xuất hiện trên màn hình. Biểu tượng ID NGƯỜI DÙNG bạn đã chọn nhấp nháy trên màn hình. Vòng bít bắt đầu tự động phồng lên.

   LƯU Ý: Để dừng lạm phát hoặc đo lường, hãy nhấn nút START / STOP. Màn hình sẽ ngừng bơm hơi, bắt đầu xì hơi và sẽ tắt.

3. Lạm phát tự động dừng lại và bắt đầu đo lường. Khi vòng bít xì hơi, các số giảm dần sẽ xuất hiện trên màn hình. Biểu tượng Nhịp tim (
   
   ) nhấp nháy theo từng nhịp tim. Khi quá trình đo hoàn tất, vòng bít hoàn toàn xì hơi.
   LƯU Ý: Không di chuyển cánh tay của bạn và giữ yên cho đến khi toàn bộ quá trình đo hoàn thành.
4. Kiểm tra tiến độ của các phép đo liên tiếp.
   LƯU Ý: Nếu phép đo không thành công, màn hình sẽ lặp lại phép đo tối đa năm lần trong quá trình đo liên tiếp. Phép đo đầu tiên đã hoàn tất, chờ để bắt đầu phép đo tiếp theo đo đạc. Khoảng thời gian được đặt giữa mỗi lần đo sẽ xuất hiện trên màn hình. Lần đo thứ hai đã hoàn tất, chờ bắt đầu lần đo tiếp theo. Các phép đo liên tiếp đã hoàn tất. Giá trị trung bình cho ba phép đo xuất hiện trên màn hình.
5. Nhấn nút SET để hiển thị huyết áp và nhịp mạch cho lần đo đầu tiên. Nhấn lại nút SET để hiển thị phép đo tiếp theo.
6. Nhấn nút START / STOP để tắt màn hình.

ĐIỀU KIỆN ĐẶC BIỆT

Nếu huyết áp tâm thu của bạn được biết là lớn hơn 220 mmHg, hãy nhấn và giữ nút START / STOP cho đến khi màn hình tăng cao hơn từ 30 đến 40 mmHg so với huyết áp tâm thu dự kiến ​​của bạn.

GHI CHÚ:

• Không tạo áp lực nhiều hơn mức cần thiết.
• Màn hình sẽ không tăng quá 299 mmHg.

Khi quá trình đo hoàn tất, vòng bít hoàn toàn xì hơi.
Huyết áp và nhịp tim của bạn được hiển thị.

SỬ DỤNG CHỨC NĂNG BỘ NHỚ

Màn hình được thiết kế để lưu huyết áp và nhịp tim trong bộ nhớ cho hai người (NGƯỜI DÙNG A và NGƯỜI DÙNG B) mỗi khi hoàn thành một phép đo.
Màn hình tự động lưu tới 100 bộ giá trị đo (huyết áp và nhịp tim) cho mỗi người dùng (A và B). Khi 100 bộ giá trị đo được lưu trữ, bản ghi cũ nhất sẽ bị xóa để lưu các giá trị gần đây nhất. Màn hình cũng lưu trữ 8 tuần Trung bình buổi sáng và 8 tuần Trung bình buổi tối cho mỗi người dùng (A và B).

CHỨC NĂNG AVERAGING

Màn hình tính toán số đọc trung bình dựa trên ba bộ giá trị đo gần đây nhất được thực hiện trong vòng 10 phút kể từ lần đọc gần đây nhất.
GHI CHÚ:

• Nếu hai bộ giá trị đo được lưu trong bộ nhớ trong khoảng thời gian 10 phút, thì giá trị trung bình được dựa trên hai bộ giá trị đo. Nếu một bộ giá trị đo được lưu trữ, giá trị này được hiển thị dưới dạng giá trị trung bình.
• Thời Gian viewkhi đọc được thực hiện mà không đặt ngày và giờ, “-: -” được hiển thị thay vì ngày và giờ.

ĐỂ HIỂN THỊ CÁC GIÁ TRỊ ĐO LƯỜNG

1. Chọn ID NGƯỜI DÙNG của bạn (A hoặc B).
2. Nhấn nút Bộ nhớ ().
   Biểu tượng trung bình (
   
   ) xuất hiện trên màn hình khi hiển thị số đọc trung bình.
   
   
   
3. Nhấn nút Xuống () để hiển thị bộ giá trị đo gần đây nhất trên màn hình. Các giá trị được hiển thị từ gần đây nhất đến cũ nhất.
   
   
   
   
   LƯU Ý: Ngày và giờ được hiển thị xen kẽ với các giá trị đo.
   Nhấn nút Lên hoặc xuống để hiển thị bộ giá trị tiếp theo.
   : Đối với các bài đọc cũ hơn
   : Đến các bài đọc gần đây hơn
   LƯU Ý: Nhấn và giữ nút Lên hoặc Xuống để hiển thị các giá trị nhanh hơn.
   Chế độ TruReadTM: Giá trị trung bình cho các phép đo liên tiếp xuất hiện trên màn hình với biểu tượng TruReadTM (
   
   ). Để hiển thị các giá trị cho các phép đo riêng lẻ, hãy nhấn nút SET trong khi giá trị trung bình được hiển thị.
   
   
   
   
   
4. Nhấn nút START / STOP để tắt nguồn.

HÀNG KHÔNG BUỔI SÁNG VÀ BUỔI TỐI

Màn hình tính toán và hiển thị giá trị trung bình hàng tuần cho các phép đo
chụp vào buổi sáng ( ) và buổi tối ( ). Màn hình lưu trữ 8 tuần Trung bình buổi sáng và 8 tuần Trung bình buổi tối cho mỗi tuần người dùng (A và B).

LƯU Ý: Tuần bắt đầu lúc 4:00 sáng Chủ Nhật

HÀNG KHÔNG BUỔI SÁNG

Mức trung bình buổi sáng dựa trên lần đọc trung bình đầu tiên bằng Chế độ TruReadTM hoặc lần đọc đầu tiên bằng Chế độ Đơn. Thời gian đo phải nằm trong khoảng:
4:00 sáng và 9:59 sáng.

HÀNG KHÔNG NGAY CẢ

Giá trị trung bình buổi tối dựa trên lần đọc trung bình cuối cùng bằng Chế độ TruReadTM hoặc lần đọc cuối cùng bằng Chế độ Đơn. Thời gian đo phải nằm trong khoảng:
7:00 PM và 1:59 AM.

ĐỂ HIỂN THỊ HÀNG KHÔNG BUỔI SÁNG VÀ BUỔI TỐI

1. Chọn ID NGƯỜI DÙNG của bạn (A hoặc B).
2. Nhấn nút Trung bình Buổi sáng / Buổi tối ( ) để chọn mức trung bình Buổi sáng hoặc Buổi tối. Giá trị trung bình cho tuần hiện tại “TUẦN NÀY” xuất hiện trên màn hình.
   
   
   
3. Nhấn phím Xuống ( ) để hiển thị các tuần trước đó. Với mỗi lần nhấn phím Xuống ( ), các giá trị được hiển thị từ 1 tuần trước đến cũ hơn. Với mỗi lần nhấn nút Lên ( ), các giá trị được hiển thị từ 7 tuần trước đến gần đây.
   LƯU Ý: Nếu không có phép đo nào được thực hiện trong một tuần nhất định, màn hình sẽ hiển thị như minh họa.
   
   
   
   
   
4. Nhấn nút START / STOP để tắt màn hình.

KẾT HỢP HIỂN THỊ

Ngoài Biểu tượng trung bình buổi sáng và trung bình buổi tối, màn hình cũng có thể hiển thị Biểu tượng tăng huyết áp buổi sáng nếu mức trung bình buổi sáng trong tuần đó cao hơn hướng dẫn của AHA. (Xem trang 13 để biết thêm chi tiết.) Tùy thuộc vào kết quả đo của bạn, chúng có thể được hiển thị trong các kết hợp sau.

Biểu tượng Tăng huyết áp Buổi sáng ( ) xuất hiện nếu giá trị trung bình hàng tuần cho các phép đo buổi sáng trên 135/85.
Trong trường hợp này, Biểu tượng Tăng huyết áp Buổi sáng ( ) được hiển thị khi Giá trung bình buổi tối được hiển thị, bất kể giá trị của Mức trung bình buổi tối.

XÓA TẤT CẢ CÁC GIÁ TRỊ ĐƯỢC LƯU TRỮ TRONG BỘ NHỚ

Các giá trị được lưu trữ trong bộ nhớ sẽ bị xóa bởi USER ID. Bạn không thể xóa một phần các giá trị được lưu trong bộ nhớ. Tất cả các giá trị cho người dùng bạn chọn sẽ bị xóa.

1. Chọn ID NGƯỜI DÙNG của bạn (A hoặc B).
2. Trong khi giữ đồng thời nút Bộ nhớ () và nút BẮT ĐẦU / DỪNG trong hơn 2 giây, tất cả các giá trị sẽ bị xóa.
   
   
   

CHĂM SÓC VÀ BẢO DƯỠNG

Để giữ máy đo huyết áp kỹ thuật số của bạn ở tình trạng tốt nhất và bảo vệ thiết bị khỏi bị hư hỏng, hãy làm theo các hướng dẫn được liệt kê bên dưới:

Giữ màn hình trong hộp lưu trữ

khi không được sử dụng. Đảm bảo bộ đổi nguồn AC được đặt dưới thiết bị chính để không làm hỏng màn hình. Tránh gấp khúc hoặc bẻ cong mạnh dây Bộ đổi nguồn AC.

Đừng bẻ cong mạnh vòng bít cánh tay hoặc ống dẫn khí. Không gấp chặt.
Làm sạch các màn hình với một mềm mại khô vải. Không sử dụng bất kỳ chất tẩy rửa ăn mòn hoặc bay hơi nào. Không cố gắng làm sạch vòng bít.

• THẬN TRỌNG: Không ngâm thiết bị hoặc bất kỳ thành phần nào trong nước. Không để màn hình ở nhiệt độ quá nóng hoặc quá lạnh, độ ẩm hoặc ánh nắng trực tiếp.
• THẬN TRỌNG: Cất thiết bị và các thành phần ở nơi sạch sẽ, an toàn.
• THẬN TRỌNG: Không để màn hình bị va đập mạnh, chẳng hạn như làm rơi thiết bị trên sàn.

Sử dụng thiết bị phù hợp với hướng dẫn được cung cấp trong sách hướng dẫn này.

• THẬN TRỌNG: Các thay đổi hoặc điều chỉnh không được Omron Healthcare chấp thuận sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của người dùng. Không tháo rời hoặc cố gắng sửa chữa thiết bị hoặc linh kiện.
• THẬN TRỌNG: Chỉ sử dụng các bộ phận và phụ kiện được Omron ủy quyền. Các bộ phận và phụ kiện không được chấp thuận sử dụng với thiết bị có thể làm hỏng thiết bị.

CHỈ SỐ LỖI VÀ MẸO KHẮC PHỤC SỰ CỐ

CHỈ SỐ LỖI

NHỮNG MẸO XỬ LÍ SỰ CỐ

BÁO CÁO FCC

LƯU Ý: TIỀM NĂNG CHO TRUYỀN HÌNH TRUYỀN THANH / TRUYỀN HÌNH (chỉ dành cho Hoa Kỳ) Sản phẩm này đã được thử nghiệm và tuân thủ các giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số Loại B, theo phần 15 của quy tắc FCC. Các giới hạn này được thiết kế để cung cấp sự bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu có hại trong lắp đặt khu dân cư. Sản phẩm tạo ra, sử dụng và có thể phát ra năng lượng tần số vô tuyến và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho liên lạc vô tuyến.

Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng nhiễu sẽ không xảy ra trong một cài đặt cụ thể. Nếu sản phẩm gây nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình, điều này có thể được xác định bằng cách bật và tắt sản phẩm, người dùng được khuyến khích cố gắng khắc phục nhiễu bằng một hoặc nhiều biện pháp sau:

• Xoay hoặc di chuyển các ăng ten thu.
• Tăng khoảng cách giữa sản phẩm và đầu thu.
• Kết nối sản phẩm vào ổ cắm trên mạch khác với mạch điện mà đầu thu được kết nối.
• Tham khảo với đại lý hoặc chuyên gia về kỹ thuật phát thanh / truyền hình để được giúp đỡ.

TIỀM NĂNG CHO TRUYỀN HÌNH TRUYỀN THANH / TRUYỀN HÌNH (chỉ dành cho Canada) Thiết bị kỹ thuật số này không vượt quá giới hạn Loại B về phát xạ nhiễu vô tuyến từ thiết bị kỹ thuật số như được quy định trong tiêu chuẩn thiết bị gây nhiễu có tên “Thiết bị kỹ thuật số”, ICES-003 của Canada Bộ phận Truyền thông.
Các thay đổi hoặc sửa đổi không được chấp thuận rõ ràng bởi bên chịu trách nhiệm tuân thủ có thể làm mất quyền vận hành thiết bị của người dùng.

BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN

Máy đo huyết áp tự động Omron® BP785 IntelliSense® của bạn, không bao gồm vòng bít tay, được bảo hành không có khuyết tật về vật liệu và tay nghề xuất hiện trong vòng 5 năm kể từ ngày mua, khi được sử dụng theo hướng dẫn đi kèm với màn hình. Vòng bít tay được bảo hành không có khuyết tật về vật liệu và tay nghề xuất hiện trong vòng một năm kể từ ngày mua khi màn hình được sử dụng theo hướng dẫn đi kèm màn hình. Các bảo hành trên chỉ áp dụng cho người mua lẻ ban đầu. Theo lựa chọn của chúng tôi, chúng tôi sẽ sửa chữa hoặc thay thế miễn phí bất kỳ màn hình hoặc vòng bít nào được bảo hành ở trên. Sửa chữa hoặc thay thế là trách nhiệm duy nhất của chúng tôi và là biện pháp khắc phục duy nhất của bạn theo các bảo hành nêu trên. Để nhận được dịch vụ bảo hành, hãy liên hệ với Bộ phận Dịch vụ Khách hàng bằng cách gọi 1-800-634 4350 để biết địa chỉ của địa điểm sửa chữa và phí vận chuyển và xử lý trở lại.

Gửi kèm Bằng chứng mua hàng. Bao gồm một lá thư, với tên, địa chỉ, số điện thoại của bạn và mô tả về vấn đề cụ thể. Đóng gói sản phẩm cẩn thận để tránh hư hỏng khi vận chuyển. Do có thể xảy ra mất mát trong quá trình vận chuyển, chúng tôi khuyên bạn nên bảo hiểm sản phẩm với yêu cầu trả lại hàng.

BẮT ĐẦU LÀ BẢO HÀNH DUY NHẤT DO OMRON CUNG CẤP KHI KẾT NỐI VỚI SẢN PHẨM NÀY VÀ OMRON TỪ CHỐI BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO KHÁC, RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, BAO GỒM CÁC BẢO ĐẢM NGẪU NHIÊN VỀ KHẢ NĂNG LAO ĐỘNG VÀ PHÙ HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VÀ CÁC ĐIỀU KHOẢN KHÁC CÓ THỂ ĐƯỢC PHÁP LUẬT ÁP DỤNG, NẾU CÓ, ĐƯỢC GIỚI HẠN TRONG THỜI GIAN CỦA THỜI KỲ BẢO HÀNH RÕ RÀNG TRÊN. OMRON SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ VỀ VIỆC MẤT SỬ DỤNG HOẶC BẤT CỨ CHI PHÍ, CHI PHÍ HOẶC THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, SỰ CỐ, HẬU QUẢ HOẶC NÀO KHÁC.

Bảo hành này cung cấp cho bạn các quyền pháp lý cụ thể và bạn có thể có các quyền khác tùy theo khu vực pháp lý. Do các yêu cầu đặc biệt của địa phương, một số giới hạn và loại trừ ở trên có thể không áp dụng cho bạn.

DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG

Viếng trang web trang web tại: www.omronhealthcare.com
Gọi miễn phí: 1-800-634-4350

ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT

LƯU Ý: Các thông số kỹ thuật này có thể thay đổi mà không cần báo trước.

Hướng dẫn sử dụng Máy đo huyết áp Omron 10 Series BP785 - PDF được tối ưu hóa
Hướng dẫn sử dụng Máy đo huyết áp Omron 10 Series BP785 - PDF gốc