sẽ nhận trước 50 $ cho, chi phí đi lại. I will take that $ 50 in advance. OpenSubtitles2018. v3 Nhiều người đã đổ lỗi cho việc tiền thưởng ít cùng chi phí đi lại đắt đỏ như là 1 lý do. Many blamed the lack of prize money and expensive travel cost as some of the reasons. WikiMatrix Hãy tưởng tượng bạn đầu tư tất cả để vay mua nhà, rồi nhà mất giá, và bạn phải trả gấp hai lần chi phí đi lại hiện tại. Imagine putting everything you have into your mortgage, it goes underwater, and you have to pay twice as much for all the driving that you’re doing. ted2019 Để trả lời câu hỏi này, hãy tính xem lương bạn thật sự còn lại bao nhiêu sau khi trừ thuế, tiền gửi con, chi phí đi lại, quần áo, ăn ngoài, và những thứ khác. To help answer this question, determine how much your actual take-home pay is after subtracting taxes, child care, commuting costs, wardrobe, meals out, and extras. jw2019 Mặc dù có thể có trường hợp ngoại lệ vì đường xa, chi phí đi lại, hoặc sức khỏe, nhưng chúng ta nên cố gắng tham dự tất cả các buổi họp ngày Chủ Nhật của mình. While there may be exceptions due to distance, travel cost, or health, we should strive to attend all of our Sunday meetings. LDS Mùa giải 1939–40 bị hủy bỏ do sự bùng nổ của Thế chiến thứ II, và do chi phí đi lại cao nên câu lạc bộ bỏ giải trước khi được tiếp tục năm 1946, họ gia nhập lại Norfolk & Suffolk League. The 1939–40 season was abandoned due to the outbreak of World War II, and due to the high travelling costs the club left the league before it resumed in 1946, rejoining the Norfolk & Suffolk League. WikiMatrix Hãy đề cập đến những cách để khích lệ họ, chẳng hạn như khen ngợi họ, nói về lợi ích của thánh chức tiên phong, cùng tham gia thánh chức, dùng bữa chung, và hỗ trợ về chi phí đi lại. Outline ways we can encourage them, such as by giving commendation, speaking positively of the pioneer ministry, working with them in service, sharing a meal, and assisting with travel expenses. jw2019 Sau khi IPCC công bố bản báo cáo vào tháng 2 năm 2007 của mình, American Enterprise Institute đề nghị tặng các nhà khoa học Anh, Mỹ và các quốc gia khác 10.000$, cộng thêm chi phí đi lại để xuất bản các bài báo đánh giá quan trọng. After the IPCC released its February 2007 report, the American Enterprise Institute offered British, American and other scientists $10,000 plus travel expenses to publish articles critical of the assessment. WikiMatrix Chỉ dẫn gây tranh cãi bao gồm cung cấp việc làm cho công ty dược phẩm, phí tư vấn / nói chuyện, và tất cả các chi phí đi lại đến khu nghỉ mát và các địa điểm kỳ lạ nơi tham dự bị hạn chế hoặc không bắt buộc. Controversial inducements include jobs offers for the drug company, consulting / speaking fees, and all-expense–paid travel to resorts and exotic locations where attendance is limited or not mandatory. WikiMatrix Kể từ ngày 6 tháng 4 năm 2016, các công ty ô dù không còn có thể bù đắp chi phí đi lại và sinh hoạt phí và nếu họ làm như vậy, họ sẽ được coi là có trách nhiệm hoàn trả cho HMRC bất kỳ khoản giảm thuế nào. As of 6 April 2016, umbrella companies are no longer able to offset travel and subsistence expenses and if they do, they will be deemed liable to reimburse to HMRC any tax relief obtained. WikiMatrix Nhưng ngày càng tăng, việc tiết kiệm hứa hẹn bởi khả năng chi trả ” cứ lái xe tìm nhà cho đến khi tìm được cái ưng ý ” là mô hình cơ bản của chúng ta — việc tiết kiệm đó trôi theo mây khói khi bạn cân nhắc chi phí đi lại. But increasingly, the savings promised by drive – till – you – qualify affordability — which is basically our Model — those savings are wiped out when you consider the transportation costs . QED Nhưng ngày càng tăng, việc tiết kiệm hứa hẹn bởi khả năng chi trả “cứ lái xe tìm nhà cho đến khi tìm được cái ưng ý”– là mô hình cơ bản của chúng ta — việc tiết kiệm đó trôi theo mây khói khi bạn cân nhắc chi phí đi lại. But increasingly, the savings promised by drive-till-you-qualify affordability — which is basically our model — those savings are wiped out when you consider the transportation costs. ted2019 Với mục đích này, nó được đề xuất vào năm 2006 cho150 € trong việc hỗ trợ cho các chủ sở hữu của ngựa gần với đặc điểm của giống ngựa này để khuyến khích họ giống vật nuôi của mình bằng một trong tám ngựa giống để trang trải một phần chi phí đi lại và bán các con ngựa. For this purpose, it proposed in 2006 €150 in assistance for owners of mares close to the characteristics of the breed to encourage them to breed their animals by one of eight approved stallions to cover part of the costs of travel and board for the stallion. WikiMatrix Dự án Xây dựng Cầu Dân sinh và Quản lý Tài sản Đường Địa phương, trị giá 385 triệu USD thực hiện theo phương thức giải ngân dựa trên kết quả, sẽ hỗ trợ cải tạo đường giao thông nông thôn, giúp giảm chi phí đi lại tại các tỉnh trong dự án, đem lại lợi ích cho trên 2,5 triệu người và 800 cộng đồng hiện vẫn bị chia cắt. A $385-million results-based operation called Local Bridge Construction and Road Asset Management will enhance road access and lower road users’ transport costs in participating provinces that include more than 2.5 million people and 800 isolated communities. worldbank.org Các chủ nhà vườn nói giá của những loài hoa quen thuộc như cúc, mẫu đơn, mè và cẩm chướng đã tăng từ 20 đến 50%, tăng mỗi chậu từ 30.000 đến 50.000 do thời tiết thay đổi và do chi phí vận chuyển đi lại cao hơn trước . Owners of garden houses say the prices of familiar flowers such as daisies, peonies, cycads and carnations have risen by 20-50 percent to VND30,000-50,000 per pot as a consequence of weather changes and higher costs in caring and transport . EVBNews Giá của hàng hoá (đi lại) được đo bằng cách sử dụng chi phí chung của chuyến đi, gồm cả chi phí tiền và thời gian. The price of the good (travel) is measured using the generalised cost of travel, which includes both money and time expenditure. WikiMatrix Ổng phụ trách chi phí đi lại của công ty. He’s in charge of the company’s travel expenses. OpenSubtitles2018. v3 Truy cập hạ cánh tới hòn đảo có giá 300 yên/người, không bao gồm chi phí đi lại bằng thuyền. Landing access to the island costs ¥300 per person, in addition to the cost of boat travel. WikiMatrix Phần này của đề xuất cũng sẽ bao gồm chi phí đi lại, xuất bản và chi phí trực tiếp. This part of the proposal would also consist of travel, publication costs, and direct costs. WikiMatrix Nhiều bệnh viện công và tư trong quận, cùng với chi phí sinh hoạt thấp và dễ dàng đi lại đã giúp tạo điều kiện cho sự bùng nổ du lịch y tế. The numerous public and private hospitals in the district, coupled with low cost of living and ease of travel have helped facilitate the medical tourism boom. WikiMatrix Hay nói cách khác, giá trị của việc gặp cha mẹ nhỏ hơn 3 lần chi phí đi lại đến sân bay Is less than 3C. So it means your value of going to see your parents is less than tree times the cost of going to the airport . QED “Điều đó đi ngược lại cam kết của các nước G20 về giảm chi phí chuyển kiều hối”. “This runs contrary to the G20 commitment to lower remittance costs.” worldbank.org Một trong những biện pháp đó là dời đến gần hội thánh; qua đó chúng tôi đã giảm rất nhiều chi phí đi lại. One way we did this was by moving closer to the congregation, and thus we greatly reduced our travel costs. jw2019 Hãy chắc chắn rằng bạn đã dự trù tất cả các khoản chi cơ bản, chẳng hạn như tiền thuê nhà, chi phí cho các tiện ích, thực phẩm và việc đi lại . Make sure your budget includes all basic expenses, such as rent, utilities, food and transportation . EVBNews Cập nhật lại lịch trình xe bus, tăng chi phí đi lại, ảnh hưởng đến hoạt động thể thao, chăm sóc sức khỏe trong và ngoài nhà trường. Updating bus routes, increased transportation costs, impact on sports, care before or after school. ted2019 |
