Câu trả lời là chọn lọc tự nhiên là một tiến trình tích lũy, nó bẻ bài toán xác xuất không chắc xảy ra thành những mảnh nhỏ. The answer is that natural selection is a cumulative process, which breaks the problem of improbability up into small pieces. Chọn lọc tự nhiên là kết quả đơn giản của sự thay đổi, sinh sản dị biệt, và sự di truyền- nó là vô thức và máy móc. Natural selection is the simple result of variation, differential reproduction, and heredity- it is mindless and mechanistic. Chọn lọc tự nhiên là ý tưởng rằng các loài có được sự thích nghi có lợi cho môi trường của chúng sẽ truyền lại những sự thích nghi đó cho con cái của chúng. Natural selection is the idea that species that acquire adaptations favorable for their environment will pass those adaptations to their offspring. Sức mạnh của những cần trục giống như của sự chọn lọc tự nhiên là điều thứ nhì trong bốn điều nâng cao ý thức của tôi. Chọn lọc tự nhiên là quá trình duy nhất tạo ra sinh vật thích nghi tốt nhất với môi trường địa phương. Natural selection is the only process that creates organisms better adapted to their local environment. Hơn nữa, tôi tin chắc rằng Chọn lọc Tự nhiên là nguyên nhân chính nhưng không phải là nguyên nhân duy nhất của sự biến đổi.”. Hơn nữa, tôi tin chắc rằng Chọn lọc Tự nhiên là nguyên nhân chính nhưng không phải là nguyên nhân duy nhất của sự biến đổi.”. Chọn lọc tự nhiên là nguyên nhân duy nhất cho sự thích nghi, tuy nhiên không phải là nguyên nhân duy nhất cho sự tiến hóa, những nguyên nhân khác của tiến hóa bao gồm sự đột biến và di truyền. Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution, random mutation or gene creep, are others. Nhưng Chọn lọc Tự nhiên là một sức mạnh hoạt động không ngừng và vượt hơn hẳn so với khả năng nhỏ bé của con người bởi vì những tác phẩm của Tự nhiên là những tác phẩm của Nghệ thuật.". Natural Selection is a power incessantly ready for action, and is as immeasurably superior to man's feeble efforts as the works of Nature are to those of Art. Dĩ nhiên, chúng tôi sẽ không bao giờ nói rằng sự chọn lọc tự nhiên là không xảy ra, nhưng chúng tôi nói rằng các phương pháp thống kê này có thể dẫn các nhà khoa học đến những kết luận sai lầm,”. Of course, we would never say that natural selection is not happening, but we are saying that these statistical methods can lead scientists to make erroneous inferences, Ông kết luận rằng bằng chứng cho thấy vũ trụ rất nhiều năm tuổi vàsự tiến hóa thông qua chọn lọc tự nhiên là yếu tố tạo ra sự đa dạng và phức tạp của cuộc sống. He concludes that the evidence overwhelmingly reveals a universe billions of years old andthat evolution through natural selection is the crucial generator of the diversity and complexity of life. Hầu hết vi khuẩn không có intron trong gen, bởivì trong quần thể lớn có rất nhiều cạnh tranh giữa các cá thể, chọn lọc tự nhiên là rất mạnh và lấn át chúng. Most bacteria have no introns in their genes,because in large populations with a lot of competition between individuals, natural selection is strong and weeds them out. Lý thuyết đặt ra rằng loài người có liên quan đến tất cả những người khác,sống và tuyệt chủng, và chọn lọc tự nhiên là yếu tố sinh tồn chính. The theory posits that the human species is related to all others,living and extinct, and that natural selection is the primary survival factor. Thuật ngữ" tiến hóa" đã bước vào từ điển thuật ngữ khoa học nhờ Jean- Baptiste de Lamarck năm 1809, và năm mươi năm sau, Charles Darwin đã đưa ramột mô hình khoa học về chọn lọc tự nhiên là động lực cho tiến hóa. The term"evolution" was introduced into the scientific lexicon by Jean-Baptiste de Lamarck in 1809, andfifty years later Charles Darwin posited a scientific model of natural selection as evolution's driving force. Sự phát triển và lantruyền của kháng thuốc kháng sinh cung cấp bằng chứng cho thấy sự tiến hóa do chọn lọc tự nhiên là một quá trình đang diễn ra trong thế giới tự nhiên. The development andspread of resistant bacteria provides evidence that evolution due to natural selection is an ongoing process in the natural world. Không người nào có lý trí mà lại phủ nhận chọn lọc tự nhiên là thường hằng và đang diễn ra ngay lúc này từ vi khuẩn, thực vật, động vật và ngay cả con người, nhưng chọn lọc tự nhiên chỉ có thể tác động lên các dạng sống đã tồn tại từ trước. No rational person can deny that natural selection is ever-present and happening right now across bacteria, plants, animals and even humans, yet natural selection can only function on pre-existing life forms. Chúng tôi biết rằng chọn lọc tự nhiên là một trình biến đổi mạnh của chuỗi tiến hóa gien, nhưng nhận thấy có rất nhiều thí nghiệm đã cho kết quả gần như giống hệt nhau trong trình tự gien của những động vật hoàn toàn không liên quan đến nhau là vô cùng ngạc nhiên!". We know natural selection is a potent driver of gene sequence evolution, but identifying so many examples where it produces nearly identical results in the genetic sequences of totally unrelated animals is astonishing.”. Rốt cuộc,thuyết tiến hóa của Charles Darwin bằng cách chọn lọc tự nhiên là tất cả về con ngườisự sống còn của kẻ mạnh nhấtCha, với những sinh vật có khả năng sống sót và sinh sản tốt nhất để lại nhiều con cái nhất trong thế hệ tiếp theo. After all, Charles Darwin's theory of evolution by natural selection was all about the“survival of the fittest”, with organisms that are best able to survive and reproduce leaving the most offspring in the next generation. |
