Hội nghị tổng kết tiếng Anh là review conference. Là một cuộc họp có tổ chức bài bản để tổng kết những tình hình hoạt động của công ty. Từ đó rút ra những kinh nghiệm bổ ích và các hướng đi trong tương lai. Một số mẫu câu tiếng Anh liên quan đến hội nghị tổng kết: The conference aims to discuss a specific issue. Hội nghị nhằm thảo luận về một vấn đề cụ thể. The conference aims to resolve and review the company's performance over the past time. Hội nghị nhằm giải quyết và xem xét hiệu suất của công ty trong thời gian qua. Due to unforeseen circumstances, tonight's review conference was canceled until further notice. Do những tình huống không lường trước được, hội nghị tổng kết tối nay đã bị hủy cho đến khi có thông báo mới. Tiệc cuối năm là một bữa tiệc, liên hoan cuối năm để bước sang năm mới (Tết Tây) và là một phần trong nghi thức Tết diễn ra vào những ngày cuối năm âm lịch, từ ngày 30 tháng Chạp (nếu là năm đủ) hoặc 29 tháng Chạp (nếu là năm thiếu). 1. Tôi sẽ tham gia đêm tiệc cuối năm. I am going to join the year-end party night. 2. Bữa tiệc cuối năm của công ty chúng tôi thật thịnh soạn và vui vẻ. Our company's year-end party is so fabulous and fun. Một số các loại tiệc phổ biến: - tiệc ăn mừng kết thúc sự kiện: after party - tiệc mừng em bé sắp chào đời: baby shower - tiệc chia tay độc thân của chú rể: bachelor party - tiệc nướng ngoài trời: barbecue party - tiệc sinh nhật: birthday party - tiệc bãi biển: clambake - tiệc nhẹ: cocktail party - tiệc chia tay: farewell party - tiệc sân vườn: garden party - tiệc bể bơi: pool party 09 chỉ huy thi công giỏi và 10 công nhân lao động xuất sắc của các đơn vị đã được nhận Giấy khen của Tổng Giám đốc Tổng Công ty. At the ceremony summing up had 08 collectives and 09 commanders and 10 skilled construction workers of units outstanding was received Certificate of Merit from the General Director of the Company. ( Cinet)- Tại lễ tổng kết, các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong phong trào“ Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá” giai đoạn 2000- 2010 đã được UNBD thị xã Vĩnh Yên trao tặng giấy khen. (Cinet)- At the summarizing ceremony, groups and individuals having excellent achievements in the movement“the entire people unite to build up cultural life” in the phase 2000-2010 were awarded the merit certificates. Sáng ngày 01/ 11/ 2014, tại Thành phố Hồ Chí Minh, Hãng Kiểm toán AASC đã tưng bừng tổ chức Lễ tổng kết năm tài chính thứ Bảy và triển khai thực…. November 1, 2014_ AASC Branch in in Ho Chi Minh City jubilantly held a ceremony to summarize its operating results in the 7th fiscal year and plan activities in the…. Phát biểu tại Lễ tổng kết khóa học, đại diện Đoàn sinh viên Hàn Quốc đã nói lời cảm ơn đến với thày cô và các bạn sinh viên TDTU vì đã giúp họ cơ hội đi thực tế, học tập và trao đổi văn hóa. Speaking at the closing ceremony, representatives of the Korean Students' delegation expressed thanking to teachers and students of TDTU for giving them the opportunity to practice, study and exchange culture. In Moscow, summed up the festival of skiing disciplines 2017. Tại lễ ký kết, Tổng lãnh sự Nhật Bản tại TPHCM Kawaue Junichi cam kết sẽ hỗ trợ tối đa cho dự án trong thời gian tới. Speaking at the signing ceremony, Japanese Consul General Kawaue Junichi pledged to provide maximum support for the project. Tại Lễ tổng kết, các đại biểu ký cam kết online thực hiện các hành động ứng phó với biến đổi khí hậu. At the Ceremony, delegates signed online commitment to take action on climate change. Hôm nay,tôi rất vui mừng tham dự buổi Lễ tổng kết 20 năm xây dựng và phát triển các khu công nghiệp tỉnh Bắc Ninh. Today, I am very happy to attend the ceremony to summarize 20 years of construction and development of industrial parks in Bac Ninh province. Kết thúc Lễ Tổng kết, các đơn vị quyết tâm hoàn thành các vị trí còn lại ngay khi có chủ đầu tư bàn giao mặt bằng và tham gia thi công các hạng mục khác của công trình sau khi có phát động thi đua đợt 2 của Tổng Công ty. Ending the ceremony summing up, the unit determined to complete the remaining positions as soon as investors hand over and join other items of construction of the facility after the launch of the 2nd competition Corporations. Kết quả sau một tuần lễ đầu tiên được tổng kết như sau: Theo báo cáo tổng kết tại Lễ vinh danh, Tập đoàn Hoa Sen là doanh nghiệp có tăng trưởng kép doanh thu bán hàng là 20%, lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu ROE đạt 23% và tỷ suất lợi nhuận cho đầu tư cổ phiếu là 146%. According to the report at the ceremony, Hoa Sen Group has the compounded annual grow rate(CAGR) of revenues at 20%, average return on equity(ROE) at 23% and the rate of investor's return at 146%. Trong không khí cận kề những ngày hè đang đến,từ ngày 21/ 05 đến ngày 26/ 05, Lễ Tổng Kết ở tất cả các khối lớp tại các cơ sở thuộc Hệ thống Trường Quốc Tế Việt Úc đã được tưng bừng tổ chức với sự hiện diện của các em học sinh, thầy cô giáo và quý vị phụ huynh. As summer is coming, from May 21 to 26,the Grand Year End ceremony for all grade levels at all campuses of Vietnam Australia International School was celebrated with the presence of students, teachers and parents. Lễ tổng kết Công ty 2015. Trang chủ» Lễ tổng kết năm 2018. ( 25 tháng 3- Lễ tổng kết lớp B). Lễ tổng kết hoạt động kinh doanh và vinh danh cá nhân xuất sắc 2015. Đại diện BGR tham dự Lễ tổng kết Dự án IGPVN giai đoạn 2015- 2017, TS. Tưng bừng lễ tổng kết năm 2016 và kỷ niệm 4 năm thành lập công ty Thang Long OSC. Phần 3 của Lễ tổng kết là Chương trình biểu diễn nghệ thuật với chủ đề Family- Stronger together. Trong phân đầu của Hội nghị,các bên đã chứng kiến lễ tổng kết Dự án giai đoạn 2015- 2017. Lễ tổng kết Gami: Chương trình tổng kết năm của Gami thường được tổ chức vào đầu tháng một năm dương lịch kế tiếp. Gami Closing Ceremony: Gami's year-end review program is usually held in early January of next calendar year. Chương trình Lễ tổng kết cuối năm 2018 của công ty HICON khép lại trong tiếng cười và niềm hạnh phúc của toàn thể CBNV HICONvà các vị khách mời. HICON's closing ceremony of the end of 2018 closed in the laughter and happiness of all HICON employees and guests. Ngày 6/ 03/ 2018, Trường Đại học Ngoại ngữ,Đại học Huế đã tổ chức lễ tổng kết Khóa học Tiếng Việt của sinh viên Đại học Ibaraki, Nhật Bản. On March 6th, 2018, University of ForeignLanguages, Hue University, held a closing ceremony of Vietnamese Language Course for students of Ibaraki University, Japan. Lễ tổng kết và trao giải cuộc thi tối ngày 25/ 8 đã khép lại hành trình gần 6 tháng của BSSC với các dự án khởi nghiệp tham gia cuộc thi. The closing ceremony and awards ceremony on the evening of 25/8 closed 6 months of the BSSC with startups participating in the competition. Ngày 12/ 6, Ban tổ chức cuộc thi Vô địch Thiết kế đồ họa Thế giới- Adobe Certified Associate World Championship 2018( ACAWC 2018)đã tổ chức lễ tổng kết và trao giải. On June 12, the Organizing Committee of the Adobe Certified Associate World Championship 2018(ACAWC 2018) held by Certiport Group(USA),recently organized the closing and award ceremony. Một năm kinh doanh đầy sôi động đã khép lại, hòa trong không khí vui tươi chào đón XuânMậu Tuất, ngày 19/ 1/ 2018 vừa qua,Vinphaco đã tổ chức lễ tổng kết năm 2017 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2018. An eventful business year ended, together with the joyful atmosphere to welcome Mau Tuat spring, on 19/1/2018,Vinphaco held the 2017 closing ceremony and directions and tasks in 2018. Biểu dương tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc Và như thường niên, Lễ tổng kết cũng chính là dịp để tôn vinh những tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong hoạt động vì sự phát triển của tổ chức năm 2017. Praising collectives and individuals with outstanding achievements And as the annual event, the closing ceremony is also an occasion to honor individuals and collectives who have outstanding achievements in working for the development of the organization in 2017. Tại buổi lễ tổng kết, Công ty TNHH TrungThành vinh dự nhận giải thưởng biểu dương là tập thể đã có nhiều đóng góp tích cực trong triển khai, thực hiện Cuộc vận động từ Ban Chỉ đạo Cuộc vận động“ Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” cùng 58 tập thể và 22 cá nhân tiêu biểu khác. At the closing ceremony, TrungThanh Co., Ltd was honored to receive the award of"Positive Contribution" in the implementation and implementation of the Campaign from the Campaign Steering Committee. Vietnam"with 58 collectives and 22 other typical individuals. |
