 Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không? May I join you? Hỏi xem mình có thể ngồi cùng bàn hoặc đứng cạnh ai đó ở quầy bar hay không Cho anh/em mời em/anh một ly nhé? May I buy you something to drink? Mời đồ uống Em/Anh có hay đến đây không? Do you come here often? Nói chuyện phiếm Anh/Em làm nghề gì? So, what do you do for a living? Nói chuyện phiếm Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không? Do you want to dance? Mời ai đó nhảy Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi? Would you like to get some fresh air? Rủ ai đó ra ngoài Em/Anh có muốn đi chỗ khác không? Do you want to go to a different party? Mời ai đó đi cùng mình tới chỗ khác Chúng ta đi đi! Let's get out of here! Mời ai đó đi cùng mình tới chỗ khác Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh? My place or yours? Hỏi đối phương xem sẽ qua đêm ở đâu Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không? Would you like to watch a movie at my place? Mời đối phương về nhà mình xem phim Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa? Do you have any plans for tonight? Đánh tiếng mời ai đó đi hẹn hò Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé? Would you like to have lunch/dinner with me sometime? Mời ai đó đi hẹn hò Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không? Would you like to go get a coffee? Mời ai đó đi uống cà phê để trò chuyện tìm hiểu thêm Để anh/em đưa em/anh về nhé? May I walk/drive you home? Ngụ ý rằng chưa muốn chào tạm biệt Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé? Would you like to meet again? Xin một cuộc hẹn nữa Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon! Thank you for a lovely evening! Have a great night! Cách chào tạm biệt và kết thúc một buổi tối một cách lịch sự Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không? Would you like to come inside for a coffee? Mời đối phương vào nhà Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp! You're gorgeous! Khen ngợi hình thức của đối phương Anh/Em thật hài hước! You're funny! Khen ngợi khiếu hài hước của đối phương Anh/Em có đôi mắt thật đẹp! You have beautiful eyes! Khen ngợi mắt của đối phương Anh/Em nhảy đẹp quá! You're a great dancer! Khen ngợi khả năng nhảy nhót của ai Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp! You look beautiful in that dress/shirt! Khen ngợi gu thời trang của đối phương Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh! I have been thinking about you all day! Thể hiện mình thích đối phương đến mức nào Nói chuyện với anh/em rất vui! It's been really nice talking to you! Lời khen ở cuối cuộc trò chuyện Tôi không có hứng thú. I'm not interested. Từ chối lịch sự Để tôi yên. Leave me alone. Từ chối thẳng thừng Đi đi!/Biến đi! Get lost! Từ chối một cách thô lỗ Đừng đụng vào tôi! Don't touch me! Từ chối khi đối phương động chạm vào mình Bỏ tay ra khỏi người tôi! Get your hands off me! Từ chối khi đối phương đụng chạm vào mình |
