quoi de neuf có nghĩa là rất thông thường biểu thức tiếng Pháp khi bạn gặp một người mà bạn chưa gặp trong một thời gian dài.Nghĩa đen, "quoi de neuf" có nghĩa là "những gì mới" nhưng có thể được sử dụng như "có chuyện gì". ví dụMEC 1: Hé MEC, ça fait un buail!Qoi de Neuf?MEC 2: BOF, LA ROUTINE, et toi? Dude 1: Này anh bạn, đã được một lúc rồi!Có chuyện gì vậy? Anh chàng 2: dunno, thói quen và bạn? quoi de neuf có nghĩa là một cụm từ francophonenghĩa đen là được dịch sang tiếng Anh là "Cái gì chín?"Nhưng được cho là có nghĩa là "mọi thứ thế nào?"hoặc "chuyện gì thế?"Trong tiếng Pháp ví dụ"Salut edouard, Quoi de Neuf?"Xin chào Edward, có chuyện gì thế? |
