– He had a parcel under his arm. Ông ta có một gói bưu kiện dưới cánh tay. (Không dùng *below*, *underneath*, *beneath*) (under = at a lower place than: ở một vị trí thấp hơn, đôi khi sờ thấy được; từ trái nghĩa là “over”: trên) – The stone hit me below the knee. Hòn đá rơi vào dưới đầu gối tôi.. (Không dùng *under*) (below: phía dưới, từ trái nghĩa: above: phía trên,
nói đến vị trí) – We camped just below/under the summit. Chúng tôi cắm trại ngay dưới đỉnh núi. (đôi khi below và under có thể thay thế cho nhau) – We could see him swimming just below/un-der/beneath/tinderneath the surface. Chúng ta có thể nhìn thấy anh ấy bơi ngay dưới mặt nước. (beneath không thông dụng bằng under và below và có tính chất văn chương hơn; underneath = completely covered by = hoàn toàn bị che phủ bởi) Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại https://hoctienganhpnvt.com. Lie under the veil for two hours, then wash it off. Nằm dưới tấm màn che trong hai giờ, sau đó rửa sạch. The seeds lie under the ground and are not seen. Sometimes you lie under the duvet all night long while your mind wanders and you stare at the lighted figures on the alarm clock. Đôi khi bạn nằm dưới chăn suốt đêm trong khi tâm trí bạn lang thang và bạn nhìn chằm chằm vào những con số sáng trên đồng hồ báo thức. Since submersible pumps lie under water, they never lose prime, which can be a problem for above-ground pumps. Vì máy bơm chìm nằm dưới nước nên chúng không bao giờ mất nguyên tố, có thể là vấn đề đối với các máy bơm trên mặt đất. These oil-sands lie under 141,000 square kilometers of boreal forest and muskeg, containing around 1.7 trillion barrels of bitumen in-place. Những mỏ dầu cát nằm dưới 141.000 km vuông rừng taiga và muskeg, có sản lượng khoảng 1,7 ngàn tỷ thùng nhựa đường tại chỗ. The two herds lie under the jurisdiction of different governmental agencies, and different management strategies have been applied to each herd. Hai đàn nằm dưới quyền tài phán của các cơ quan chính phủ khác nhau, và các chiến lược quản lý khác nhau đã được áp dụng cho từng đàn riêng lẻ này. Turkey has clashed with Cyprus and stoked tensions with Greece and Israel over natural-gas fields that lie under the eastern Mediterranean. Thổ Nhĩ Kỳ vừa giao tranh với đảo Síp, căng thẳng với Hy Lạp và Israel xoay quanh các mỏ khí tự nhiên nằm dưới vùng biển phía đông Địa Trung Hải. Turkey has clashed with Cyprus and stoked tensions with Greece and Israel over natural-gas fields that lie under the eastern Mediterranean. Thổ Nhĩ Kỳ đã từng đụng độ với Síp( Cyprus) và gây căng thẳng với Hy Lạp và Israel về các mỏ khí đốt tự nhiên nằm dưới vùng biển phía đông Địa Trung Hải. There are mass graves of political prisoners executed during the Stalinist period, which lie under the graves of Communist figures. Có những ngôi mộ tập thể của các tù nhân chính trị bị xử tử trong thời kỳ Stalin, nằm dưới mộ của các nhân vật Cộng sản. The most common sources of pain near the shoulder blade are the muscles and Các nguyên nhân phổ biến nhất của đau gần lưỡi vai là các cơ và Get out of the bath without rinsing, wrap yourself in a bath gown, and lie under a blanket. Ra khỏi bồn tắm mà không cần rửa sạch, quấn mình trong một chiếc áo choàng tắm và nằm dưới một tấm chăn. The chalk tunnels came into being as a result of the exploitation of rich chalk deposits which lie under the surface. Các đường hầm đá phấn ra đời là kết quả của việc khai thác các mỏ đá phấn nằm dưới lòng đất. I have some doubt, but there is no way she can lie under the Evil Eye influences. Tôi có chút nghi ngờ, nhưng không đời nào cô ta có thể nói dối dưới ảnh hưởng từ Quỷ Nhãn được. To hold the precept against lying,you shouldn't lie under any circumstances. Để giữ giới vọng ngữ, quí vị không được nói dối trong bất kỳ hoàn cảnh nào. After eating, you will lie under a machine that detects the radioisotope and shows an image of the food in the stomach and how quickly it leaves the stomach. Sau khi ăn, bạn sẽ nằm dưới một chiếc máy phát hiện đồng vị phóng xạ và hiển thị hình ảnh của thức ăn trong dạ dày và nó rời khỏi dạ dày nhanh như thế nào. In the Western Hills, these karst caves lie under a layer of rock that includes granite, one of nature's hardest materials, with an average thickness of 1,000 metres. Tại Western Hills, những hang động này nằm dưới lớp đá bao gồm granite- một trong những chất liệu cứng nhất của tự nhiên, với độ dày lên tới 1.000 m. On your first visit to the radiotherapy department, you will be asked to have a CT scan or lie under a machine called a simulator, which takes x-rays of the area to be treated. Trong lần đến khoa xạ trị đầu tiên, bạn sẽ được yêu cầu chụp cắt lớp hoặc nằm dưới một máy được gọi là thiết bị mô phỏng( stimulator), thiết bị này sẽ lấy tia X tại vùng được điều trị. In the Western Hills, these karst caves lie under a layer of rock that includes granite, one of nature's hardest materials, with an average thickness of 1,000 metres. Tại Tây Sơn, những hang đá này nằm dưới nhiều lớp đá khác nhau như đá granite, một trong những vật liệu tự nhiên cứng nhất thế giới, với độ dày trung bình khoảng 1.000 m. All the while will last body wraps with mustard, regardless of whether you move or lie under a warm blanket, you must monitor your feelings. Trong khi tất cả sẽ qua cơ thể kết thúc tốt đẹp với mù tạt, cho dù bạn di chuyển hoặc nằm dưới một cái chăn ấm áp, bạn phải theo dõi những cảm xúc của bạn. The white area around the root of your finger nail, known as the the lunula, which is latin for'little moon', is responsible for protecting the blood vessels that lie under the fifth base layer of your epidermis. Vùng trắng xung quanh gốc móng tay được gọi là liềm móng( lunula), theo tiếng Latinh có nghĩa là" mặt trăng nhỏ", chịu trách nhiệm bảo vệ các mạch máu nằm dưới lớp đáy thứ năm của biểu bì. Radioisotope gastric-emptying scan(gastric scintigraphy): You eat food that contains a very small amount of radioisotope(a radioactive substance), Xạ hình dạ dày: Bạn ăn thực phẩm có chứa một lượng rất nhỏ đồng vị phóng xạ( một chất phóng xạ), sau đó nằm dưới máy quét;
I was saying, what I like best about trees… is that, on a moonlit night you can lie under them… with the leaves gently blowing. Tôi đang nói, tôi thích gì nhất về cây cối… đó là, trong một đêm trăng sáng anh có thể nằm dưới nó… nghe lá xào xạc. On your first visit to the radiotherapy department, you will be asked to have a CT scan or lie under a machine called a simulator, which takes x-rays of the area to be treated. Trong lần khám bệnh đầu tiên tại khoa điều trị xạ trị, bạn sẽ được đề nghị làm xét nghiệm chụp cắt lớp CT hoặc nằm bên dưới một chiếc máy được gọi là máy giả lập( simulator), dùng tia x quét qua khu vực sẽ được điều trị. Most of those 6500 new components lie under the skin of the S-Class, as there's only a host of subtle design cues that separate it from its predecessor, such as slightly revised bumpers with an enlarged grille, modified head and tail lights and re-styled alloy wheels on certain models. Hầu hết 6500 thành phần mới đều nằm dưới da của S- Class, vì chỉ có một loạt các dấu hiệu thiết kế tinh tế tách biệt nó với người tiền nhiệm của nó, chẳng hạn như cản nhỏ được sửa đổi với lưới tản nhiệt mở rộng, đèn đầu và đuôi được sửa đổi và bánh xe hợp kim theo kiểu trên một số kiểu máy. Clinton publicly denied the allegations and lied under oath. Clinton công khai phủ nhận những cáo buộc và nói dối dưới lời tuyên thệ. Most of the town lies under the water of the Lovewell Reservoir. Lying under a soft blanket with Emma on top of me during the‘cold'(60 degrees) Los Angeles nights. Nằm dưới tấm chăn mềm mại với Emma trên đầu tôi trong những đêm' lạnh'( 60 độ) ở Los Angeles. It lies under the mountains around the small town of Mae Sai, in northern Chiang Rai province on the border with Myanmar. Nó nằm dưới những dãy núi xung quanh thị trấn nhỏ Mae Sai ở tỉnh Chiang Rai gần biên giới Thái Lan- Myanmar. |
